финансирование проектов oor Frans
финансирование проектов
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
financement au moyen des fonds alloués aux projets
financement au titre des projets
financement des projets
Участие в финансировании проектов может быть обсуждено на более раннем этапе их подготовки.
La participation au financement des projets pourrait être examinée dès le début de leur conception.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обзор деятельности ЮНКТАД в области технического сотрудничества и ее финансирования - проект решения (TD/B/47/L.1);
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendreUN-2 UN-2
Финансирование проекта "Профиль" уже внимательно отслеживается в привязке к поставленным целям и осуществлению проектов.
Et voila.La bonne tailleUN-2 UN-2
Финансирование проекта
Surveillance des travaux des organismes notifiésUN-2 UN-2
Разноплановость содержания Программы действий предполагает, что в вопросах финансирования проектов нужно будет использовать индивидуальный подход
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européensMultiUn MultiUn
финансирование проекта по обеспечению дополнительных мер защиты (100 млн. долл. США).
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missionsdu Fonds et en assurer le bon fonctionnementUN-2 UN-2
Разработка и финансирование проекта
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéUN-2 UN-2
Вместе с тем в отдельных случаях для финансирования проектов транспортной инфраструктуры привлекались частные финансовые средства
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterMultiUn MultiUn
Большая часть этого неиспользованного остатка пошла на финансирование проекта в рамках комплексной программы ЮНИДО в Объединенной Республике Танзания
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?MultiUn MultiUn
реалов), выделяемых правительством на финансирование проектов в области аграрной реформы в течение всего года
Qui protégez- vous?MultiUn MultiUn
Финансирование проектов:
La présente décision est applicable à compter du # juilletUN-2 UN-2
Инвестиции в транспортную инфраструктуру и финансирование проектов
Je vais chercher un autre tournevisUN-2 UN-2
целевое финансирование проектов социальной интеграции, предлагаемых коммунами и объединениями
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelMultiUn MultiUn
1.1.3 Онлайновое дистанционное обучение по вопросам финансирования проектов и механизмам Киотского протокола;
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.UN-2 UN-2
ГЭФ продолжает играть важнейшую роль в финансировании проектов по самым различным вопросам, связанным с окружающей средой
Si je ne vous connaissais pas si bienMultiUn MultiUn
b) Финансирование проектов
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementMultiUn MultiUn
Механизм финансирования проекта "Энергетическая эффективность - XXI"
engagera les États concernés à sUN-2 UN-2
Инновационные механизмы финансирования проектов использования новых и возобновляемых источников энергии (ЭКА совместно с ДЭСВ)
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsUN-2 UN-2
Финансирование проектов
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesMultiUn MultiUn
Финансирование проекта в разбивке по партнерам по совместному финансированию и компонентам
Pourquoi tu l' invites pas?UN-2 UN-2
другие специальные механизмы финансирования проектов
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationUN-2 UN-2
Общий объем финансирования проекта # млн. долл. США
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauMultiUn MultiUn
Прибыли, получаемые от таких капиталовложений, должны идти на финансирование проектов, отвечающих целям ФОДЕПИ.
nationalitéUN-2 UN-2
создание и функционирование фонда солидарности, предназначенного для содействия финансированию проектов, осуществляемых женщинами и объединениями женщин на общинном уровне.
Qu' est- ce que tu fais là?UN-2 UN-2
В этой связи оратор высказал обеспокоенность по поводу сокращения в абсолютном выражении объема финансирования проектов в НРС
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la datede renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.MultiUn MultiUn
Важным аспектом такой стратегии является финансирование проектов
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanMultiUn MultiUn
24480 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.