хитрый как лиса oor Frans
хитрый как лиса
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
rusé comme un renard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но просто эгоистичный псих или хитрый как лиса?
J' aime être un idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она хитрая, как лиса.
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я не люблю его, потому что он хитрый как лиса.
C' est bon?- Non, mais cen' est pas graveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Я хитрая как лиса... но я хотела, чтобы Джейк считал меня именно такой.)
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotLiterature Literature
Надо было видеть, как хитрые придворные лисы уловили в характере повелителя эту черту.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasLiterature Literature
Лис... Чудовищно хитрый лис — вот какой образ тотчас возник в уме Скирнира, когда он выслушал своего родича.
Mets ces vêtementsLiterature Literature
Хитрая Лиса одурманила ее каким-то зельем.
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, почему мы послушно следовали за ним, как за проводником — этаким Кожаным Чулком или Хитрым Лисом.
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeLiterature Literature
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.