числовая последовательность oor Frans

числовая последовательность

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

suite numérique

voorbeelde

Числовая последовательность: 5, 8, 12, 17.
Une série de nombres. 5, 8, 12, 17.

Я задумал некоторую математическую величину, числовую последовательность, если так вам понятнее.
Je suis en train de penser à une quantité mathématique, une expression numérique, si vous préférez.

Великая числовая последовательность, сводимая к акту, несовместима с этой идеей.
Toute succession numérique réduite en acte est incompatible avec cette idée

Чтобы в числовой последовательности такой длины троек было больше, чем пар, это маловероятно
Dans une séquence numérique de cette taille, il y a peu de chances d’avoir plus de triplés que de paires

Помимо этой даты, в полученных ответах неоднократно предлагались и другие даты: 15 февраля, 15 мая и 15 октября, — поскольку они представляют собой интересную числовую последовательность, как и дата 20 октября 2010 года.
Plusieurs autres dates ont en outre été suggérées à plusieurs reprises dans les réponses reçues : il s’agit du 15 février, du 15 mai et du 15 octobre 2015, qui proposaient une séquence numérique intéressante, tout comme le 20 octobre 2010.

В нижеследующем разделе приводится типология, включая последовательность числовых примеров, иллюстрирующих ее основные характеристики в терминах учета.
La section qui suit présente la typologie en question, ainsi qu’une série d’exemples numériques pour en illustrer les principales caractéristiques d’un point de vue comptable.

В числовом ряду из пяти последовательных чисел одно из нечетных обязательно кратно трем.
Dans une suite de cinq nombres consécutifs, il y en a obligatoirement un qui est divisible par trois.

Таблицы, содержащие полностью разработанный числовой пример для всей последовательности счетов, приводятся в форме, которая наиболее часто используется в публикациях.
Les tableaux, qui donnent un exemple chiffré complet développé sur toute la séquence des comptes, sont présentés selon le format le plus courant dans les publications.

Таблицы, содержащие полностью разработанный числовой пример для всей последовательности счетов, приводятся в форме, которая наиболее часто используется в публикациях
Les tableaux, qui donnent un exemple chiffré complet développé sur toute la séquence des comptes, sont présentés selon le format le plus courant dans les publications

Числовое значение должно представлять собой непрерывную последовательность знаков, состоящую из факультативного знака (+,-), цифр ( # ), факультативного десятичного знака
Une valeur numérique est représentée par une chaîne continue composée d'un signe facultatif (+,-), de chiffres ( # à # ) et, le cas échéant, du signe décimal anglais

Числовое значение должно представлять собой непрерывную последовательность знаков, состоящую из факультативного знака (+,-), цифр (0-9), факультативного десятичного знака (.), за которым следуют десятичные цифры.
Une valeur numérique est représentée par une chaîne continue composée d’un signe facultatif (+,-), de chiffres (0 à 9) et, le cas échéant, du signe décimal anglais (.) suivi de chiffres décimaux.