экономическое значение oor Frans
экономическое значение
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
implication économique
importance économique
В развивающихся странах экономическое значение городов также растет.
Dans les pays en développement, leur importance économique s’est accrue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Экономическое значение лесного сектора продолжает возрастать
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésUN-2 UN-2
Экономическое значение
Sortir mon froc du sèche- lingeMultiUn MultiUn
При многочисленном населении и быстро развивающейся экономике региона трудно переоценить его экономическое значение.
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresNews commentary News commentary
Для Косово пункты пересечения границы в Блаче и дорого в Тетево имеют жизненно важное экономическое значение.
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisUN-2 UN-2
Конечно, это полезная деятельность, но оказывающая маргинальное социальное воздействие и имеющая ограниченное экономическое значение
Manoeuvrabilité des formationsMultiUn MultiUn
Мост в настоящее время имеет большое экономическое значение для западного Камеруна.
Neil, tu me reçois?WikiMatrix WikiMatrix
Можно привести примеры технологического прогнозирования в развивающихся странах в областях, имеющих важное экономическое значение
Tu lui as parlé?MultiUn MultiUn
отмечая растущее социально-экономическое значение туризма во всем мире, особенно в развивающихся странах,
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilUN-2 UN-2
Для Косово пункты пересечения границы в Блаче и дорого в Тетево имеют жизненно важное экономическое значение
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitMultiUn MultiUn
В этой связи Группа отмечает, что соответствующие виды рыб имеют для Ирана важнейшее экономическое значение
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesMultiUn MultiUn
Представитель Кубы отметил стремительный рост электронной торговли в последние годы и в целом ее важное экономическое значение
Ça, par contre ouiMultiUn MultiUn
Будет проанализировано и экономическое значение для развивающихся стран осуществления Конвенции о биологическом разнообразии (КБР
Où étiez- vous donc passés?MultiUn MultiUn
НЕАТ используется для расчета экономического значения фактора снижения уровня смертности благодаря регулярной ходьбе пешком или езде на велосипеде.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;UN-2 UN-2
Особый упор на расширении прав и возможностей женщин имеет огромное социальное, политическое и экономическое значение
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordMultiUn MultiUn
Они обсудили пути обеспечения относительной стабильности рыболовства, напомнив о его экономическом значении.
Depuis quand le connais- tu?UN-2 UN-2
Комитет рекомендует секретариату, а также государствам-участникам АПТА выработать инструменты для оценки экономического значения и осуществления Соглашения.
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.UN-2 UN-2
Фактически же экономическое значение нельзя считать отправной точкой при определении положения лесного хозяйства в макроэкономике
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeMultiUn MultiUn
Там не было никакого экономического значения в этих животных, Затем deixávamo их в покое.
On se parle ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преференциальный доступ на рынок для одежды, экспортируемой из НРС, имеет особо важное социально-экономическое значение для этих стран.
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la CommissionUN-2 UN-2
· открытий и изобретений, имеющих большое военное, научное или экономическое значение;
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverUN-2 UN-2
Я хочу, чтобы вы проанализировали его экономическое значение.
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré parla loi du # aoûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сингапур разделяет беспокойство Австралии об окружающей среде и признает экономическое значение Торресова пролива, особенно для прибрежных государств.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieUN-2 UN-2
Экономическое значение четвертого способа поставки услуг и его значение для развития
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moinsélevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenuUN-2 UN-2
Анализ его экономического значения через национальный опрос по затратам времени # "
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causeMultiUn MultiUn
Изложение вопроса: Пресноводные ресурсы имеют важное экологическое и экономическое значение.
Un schnaps, s' il vous plaîtUN-2 UN-2
14005 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.