южная корея oor Frans
южная корея
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
corée du sud
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Северная Корея и Южная Корея — соседи.
La Corée du Nord et la Corée du Sud sont voisins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Южная Корея
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Corée du Sud
fr
Pays d'Asie de l'est dont la capitale est Séoul.
Северная Корея и Южная Корея — соседи.
La Corée du Nord et la Corée du Sud sont voisins.
République de Corée
fr
Pays d'Asie de l'est dont la capitale est Séoul.
В этой связи примером для подражания служит Южная Корея, которая самостоятельно развивает свои космические технологии
La Malaisie avait pris pour modèle la République de Corée, pays qui s'était doté de capacités spatiales indépendantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Corée du Sud, République de Corée
Corée du Sud
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Также мы слышали, что, как минимум, до марта не планируется никаких учений между США и Южной Кореей.
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent biencomment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.mid.ru mid.ru
АЗИЯ: В 1995 году в результате обрушения торгового центра в Сеуле (Южная Корея) погибли 502 человека.
• Aéroports d'entréejw2019 jw2019
Ответственность за тупик в шестисторонних переговорах лежит целиком на Соединенных Штатах и Японии, вместе с Южной Кореей.
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesUN-2 UN-2
Наши союзнические отношения с Южной Кореей и Японией сегодня крепки, как никогда.
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesuretranslations.state.gov translations.state.gov
Страны-соседи, такие как Южная Корея и Сингапур, также демонстрируют значительные темпы роста.
Ouais, carrémentNews commentary News commentary
Комитет за мирное объединение Кореи осуждает операцию по разбрасыванию листовок, проведенную Южной Кореей
Diamètre intérieur: mmUN-2 UN-2
Южная Корея добилась бульших успехов, чем Северная, и тот путь, которым следует Бирма, вряд ли ведёт к процветанию.
Tu es comme ton père...Un peu simpletProjectSyndicate ProjectSyndicate
Была анонсирована 19 мая 2007 года на фестивале Blizzard Worldwide Invitational в Сеуле, Южная Корея.
J' ai continué à creuserWikiMatrix WikiMatrix
Одновременно с этим, ЗСТ включила в себя страны АСЕАН и Японию. Также ведутся переговоры с Южной Кореей.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitNews commentary News commentary
Южная Корея 3.
Quelle insouciance!WikiMatrix WikiMatrix
Многие страны, по размеру меньшие, чем Южная Корея, обладают огромной мягкой силой.
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPProjectSyndicate ProjectSyndicate
Координатор по вопросам международной солидарности профсоюза мигрантов (Южная Корея)
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésUN-2 UN-2
Южная Корея понимает крайнюю важность планов глобального развития, а также потребности беднейших стран мира.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEProjectSyndicate ProjectSyndicate
Среди примеров Чили и Южная Корея в конце 1980-х и Мексика в середине 1990-х.
Tu t' endors ou quoi?News commentary News commentary
"Kaistsat # " (для решения астрономических задач, Южная Корея
Ça s' est pas passé comme çaMultiUn MultiUn
Много же было угроз, что там сменят режим, объединят ее насильно с Южной Кореей.
Qu' est- ce que tu fais?mid.ru mid.ru
В ответ Южная Корея и Соединенные Штаты Америки отвергли наше предложение и провели совместные военные учения.
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.UN-2 UN-2
Южной Корее хорошо ведомо, что этот форум − не место для конфронтации между Северной и Южной Кореей.
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsUN-2 UN-2
Южная Корея также вступила в противостояние.
Les raz- de- marées balaieront les côtesNews commentary News commentary
Без такого подхода Северная и Южная Корея могут уже вскоре оказаться в состоянии очередного военного противостояния.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
У нас сложилось впечатление, что Южная Корея очень этим озабочена.
secondes- Attends, s' il te plaîtmid.ru mid.ru
Это тревожная тенденция, и не только для Японии: Южная Корея вряд ли может выстоять как одинокая азиатская демократия.
Donc quand j' ai vu votre annonceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Южная Корея пытается убедить Северную принять это стратегическое решение.
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirProjectSyndicate ProjectSyndicate
Необходимо приветствовать активную работу по продолжению равноправного диалога между северной и южной Кореей
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueMultiUn MultiUn
И Южная Корея, и Китай нехотно поддерживают жесткие санкции.
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesProjectSyndicate ProjectSyndicate
1585 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.