Густав oor Hongaars
Густав
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Gusztáv
Помнишь, как было здорово расти в этом доме, Густав?
Nekünk nagyon szép gyermekkorunk volt ebben a házban, ugye, Gusztáv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во времена Веймарской республики Гейдельберг считался оплотом демократического духа, поддерживаемого такими профессорами как Карл Ясперс, Густав Радбрух, Мартин Дибелиус, Альфред Вебер.
Félre, Bavmorda királynő érkezik!WikiMatrix WikiMatrix
Еще раньше немецкий профессор Густав Фридрих Элер по этой же причине пришел к подобному решению.
Minden, a nevezéktanba felvett komponens szerepe az illatosításjw2019 jw2019
Его сын Генрих Густав Райхенбах также был ботаником и исследователем орхидей.
Továbbá a Bizottság rendelkezésére bocsátják az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, #. december #-i #/#/EK, Euratom bizottsági rendelet #. cikkének bekezdésében felsorolt információkatWikiMatrix WikiMatrix
Один из основоположников психоанализа Карл Густав Юнг имел что сказать по этому поводу.
Ilyen az, amikor túlórázol?Literature Literature
Густав, я пью.
Elektromos ventilátorokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебя мог погибнуть, Густав.
Én már meghaltam, nekem mindegyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Густав не займёт твоё место.
Két jegy a Fényes SzemekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карл-Густавс-Стад был построен вокруг железоделательных мастерских кузнеца Рейнхольда Радемахера (Reinhold Rademacher), чьё начинание поддержал Карл X Густав.
Gyűlöli saját magátWikiMatrix WikiMatrix
Иди к своей матери, Густав.
Nos, sajnos azt kell mondjam, engem igen, és tenni akarok valamit, ha tudokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конструктором стал Ян Густав Смит, долгое время работавший в США и вернувшийся в Швецию в 1924 году.
Majd meglátja!WikiMatrix WikiMatrix
Послушай, это не Олух, Густав.
Igaz, bocsánatot kérek.Nem fog még egyszer előfordulniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
n_289 290 Относящиеся к нему и его семье подробные биографические данные собирал Густав Гугитц.
És egy ex- Viper pilóta # találattal!Literature Literature
" Доктор Густав Шорш - госинтендант, организовал службу здоровья для детей пролетариата ".
Igazad volt.A métely őket is megrontottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - мой брат, Густав.
Éppen erről van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Густав, окажи содействие нашему гостю из Японии.
A tervezett támogatások összegét az IDA-projektek megvalósítását célzó minden egyes érintett IDA-munkaprogramra vagy IDA-hálózatra vonatkozóan és a folyó költségvetési évre határozzák meg, az elfogadható legmagasabb érték, az IDA-projektek és-hálózatok vonatkozásában elvárt előnyök, az elérendő célkitűzések, a tagállamok kedvezményezett közigazgatási rendszerei, valamint a támogatások segítségével finanszírozott feladatok feltüntetésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя есть идея получше, Густав?
Odafigyelnél, kérlek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Густав Фаберже взбесился бы, если б узнал.
Azért jöttem, hogy elhívjalak a buliraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы никогда не могла стать коммунистом, как ты или Густав, но даже в детстве я не могла вынести вид бедняков, дерущихся из-за крошек хлеба на полу хлебного вагона...
Nagy hagyományokkal rendelkező katonacsaládból származottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее, в 40-х годах девятнадцатого столетия, Юлиус Фаухер и Густав де Молинари выступили с такими же взглядами.
A japán játékok gyakran nemzeti mítoszokon és a japán rajzfilmek stílusán alapulnakWikiMatrix WikiMatrix
Я, Мсье Густав Х., нахoдясь в здравoм уме и твердoй памяти, 19 oктября 1932 гoда oт рoждества Христoва...
előállítását az adott földrajzi területen végzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Густав показал мне список приглашённых.
' Oi! ' vagy egyszerűen ' Chil- gap 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Густав заверил меня, что у нас не будет проблем с отъездом
Feltekerte magát a két fa köré, majd eltűnt!Literature Literature
Густав стал высокопоставленным военврачом.
Meg kellett volna nézniük a telefonom névjegyzékétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Густав сказал то же самое.
Csatlakozunk a vadászathozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот же год доктор Густав Валь (Dr. Gustav Wahl) был избран первым её директором.
Amikor apa lelépett...# voltam és azt mondtam, Soha többé, egy férfi semWikiMatrix WikiMatrix
118 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.