Лаплас oor Hongaars
Лаплас
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Laplace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Там был телекоп Маркуса де Лапласа.
Jacky Marcaggi azt akarja, hogy vond ki a forgalombólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в списке Корнхауэра упоминаются имена Лапласа, Максвелла и Эйнштейна... Они что-нибудь говорят вам?
A közleményben az egyik legjelentősebb kezdeményezésként az Európai Bizottság azt javasolta, hogy # a Mindenki Számára Biztosítandó Esélyegyenlőség Európai Éve legyenLiterature Literature
Капитан Лаплас отлично представлял это, но ему не хотелось разочаровывать доктора Андерсона.
Az együttműködés Hong Konggal egyre közelebb vanLiterature Literature
Спектр туманности Андромеды имел смысл в том случае, если Лаплас был прав и туманность была развивающейся звездой.
Általában véve a gyermekbetegeknél megfigyelt nemkívánatos események gyakorisága és típusa hasonló volt azokhoz, mint amiket a felnőtt betegeknél észleltekLiterature Literature
Однако низвержение аргументов Лапласа не было полным крахом концепции детерминизма.
Enid, csak te látod a háborúban az üzleti lehetőségetLiterature Literature
Капитан Лаплас был его старым другом; как он мог так напортачить?
Sajnálom amiket mondtamLiterature Literature
Передавая на Ганимед свой ежедневный рапорт, капитан Лаплас часто вспоминал эту фразу.
Jó állás jó fizetésselLiterature Literature
Но он также заметил о другой книге Лапласа: «Ваши труды добавляют славы нации.
De hol az orvosi állomás?Literature Literature
Сразу после посадки капитан Лаплас пригласил второго помощника Чанга к себе в каюту.
Mert amin ti ketten keresztül mentetekLiterature Literature
Лаплас решил эту проблему для рациональных функций, показав, что неопределённый интеграл рациональной функции сам является рациональной функцией с конечным количеством констант, умноженных на логарифмы рациональных функций.
Legalább a pénztárcáját nézzük meg!WikiMatrix WikiMatrix
Их ничуть не удивило, когда послышался голос капитана Лапласа: — Вы настаиваете на продолжении экспедиции?
Nem tudom, az időeltolódás levertLiterature Literature
Научный детерминизм, сформулированный Лапласом, это ответ современных учёных на второй вопрос.
A férfiaknak segíteniük kell egymásonLiterature Literature
Капитан Эрик Лаплас был счастлив, что его трехмесячное пребывание на орбите Ганимеда не будет совершенно убыточным.
Az ellenőrzés szerint, ez alkalommal, minden rendbenLiterature Literature
Наконец Лаплас решил поговорить с молодым офицером.
Az alábbi költségvetési sor keretén belül megvalósuló kísérleti projektLiterature Literature
Капитан Лаплас именно этого и боялся.
Az adminisztrációs terhek csökkentése, a szakmai képzés finanszírozása és az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozása mind-mind olyan intézkedés volt, amely hozzájárul a munkahelyek megóvásához és a vállalkozások támogatásához.Literature Literature
Несколько лет спустя, независимо от Мичелла, такую же гипотезу высказал французский ученый маркиз де Лаплас.
A második félévi vita tehát kibővített témakörben folyik majd, melynek keretében bizonyosan foglalkozni kell majd a törvények, illetve a kollektív tárgyalások eredményeképpen már elért rugalmassággal, valamint a rugalmas biztonság finanszírozásával anélkül, hogy egyik vagy másik modellt vennénk alapulLiterature Literature
Теперь, когда Лаплас выброшен на Европу, Смит стал его лучшим капитаном. 33.
Ki lett adva, hogy vigyázzak magáraLiterature Literature
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.