Миротворец oor Hongaars
Миротворец
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
békefenntartó
ru
МИРОТВОРЕЦ, -рца, м. 1. Военнослужащий, в составе своей части введённый в ка-кую-нибудь страну для устранения междуусобицы, установления мира. 2. Тот, кто способствует прекращению ссоры, чьему-нибудь примирению (устар. ирон.). || ж. миротво-рица, -ы (ко 2 значение). || прилагательное миротворческий, -ая, -ое. Миротворческая миссия. Миротворческие силы в горячих точках.
békeharcos
ru
A Peacemaker – Békeharcos (eredeti cím: Peacemaker) amerikai televíziós sorozat, melyet James Gunn készített az HBO Max streaming-szolgáltatás számára. Ez az első DC kiterjesztett univerzum részét képző televíziós sorozat, amely a 2021-es The Suicide Squad – Az öngyilkos osztag spin-offja. A film után játszódó sorozat Békeharcos eredettörténetét tárja fel, aki hiszi, hogy békét bármi áron el lehet érni. A sorozatot a Troll Court Entertainment és a The Safran Company gyártja a Warner Bros. Television közreműködésével.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
миротворец
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда вашей семье бывает нужен миротворец?
" Azt gondoltam, tudom, mit várhatok Viviane- nel, mikor elérem Camelot- ot. "" De ez minden korábban elképzeltet felülmúlt. "LDS LDS
Ж: Нужно найти Миротворец. Ж:
ÖsszeférhetetlenségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миротворец в библейском понимании этого слова — это тот, кто активно содействует миру, иногда даже устанавливает мир там, где его прежде не было.
Errefelé mindenki ismerijw2019 jw2019
Благословен миротворец... сын Господа
" vallásos jobb "- ot hallanak és " teokráciát. "opensubtitles2 opensubtitles2
А Миротворец?
Ó, semmit, néni, csak tudja, ilyen vizes dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ООН — миротворец?
Megvédett engemjw2019 jw2019
Включая инстинкт убийцы и Миротворец.
Broyles- szal szeretnék beszélni.Ott van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миротворец исчез?
Jogalapok: A #/# rendelet #. cikke bekezdése b) pontjának helytelen alkalmazása, valamint az ugyanezen rendelet #. cikke a) pontja szerinti kérelem indokolásának hiánya vagy hiányosságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты всё время напоминаешь мне, что я миротворец.
A néhány fontos agrárpiacon bekövetkező erős árcsökkenést tekintve az EGSZB hatékony lépéseket vár el annak érdekében, hogy biztosítható legyen a mezőgazdaság méltányos aránya az értékteremtési láncbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты миротворец.
Deline.- Hogy vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот наши роли: смотритель, миротворец, герой, козел отпущения и потерянный ребенок.
Közös eszközök és technikákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверена, что Миротворец снова тебя любит?
Az irodájában várhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что же это миротворец угрожает оружием безоружному мирному жителю?
Az #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően vizsgálat indul annak megállapítására, hogy a legalább # tömegszázalék polietilént tartalmazó, legfeljebb # mikrométer (μm) vastagságú, a Kínai Népköztársaságból származó, jelenleg az ex#, ex# és ex# KN-kód alá besorolt (TARIC-kódok: #, # és #) műanyag zsákoknak és zacskóknak az Unióba való behozatalai kijátszák-e az #/#/EK rendelettel kirótt intézkedéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ниже показана ситуация, в которой нужен миротворец.
Látni akartam a hoteltLDS LDS
Миротворец всего лишь револьвер!
A Tanács részben elfogadta a #., #., #., #., #. (a Tanács kompromisszumként elfogadott egy olyan rendelkezést, amelynek értelmében kizárólag a csökkentett heti pihenőidőt szabad a járműben tartani) és #. módosítást (a Tanács megítélése szerint a #. cikk és bekezdésében foglalt rendelkezések nagyjából megegyeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Он угрожал мне, — ответил Миротворец Смит. — Я боялся за свою семью
Legalább van háromszori étkezés, és meleg ágy.Csábító, de...... inkább kihagyomLiterature Literature
Миротворец?
Most meg mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее, когда умы успокаиваются, великодушный миротворец в состоянии не придавать значения выражениям, сказанным сгоряча.
Át kell fésülnünk a félreeső rendszereket!jw2019 jw2019
Миротворец.
Valahogy nehezen tudom észrevenni az összefüggést...... # rugó elvesztése, George baba kifektetése...... és a jó üzlet közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* См. также Миротворец; Покой; Тысячелетие
Hát csajszi, ez már nem csak a te gondodLDS LDS
Ванеда - миротворец
A Bizottságnak az illetékes hatóságok jegyzékét és annak minden változását közzé kell tennie az Európai Közösségek Hivatalos LapjábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миротворец использует свой язык, чтобы созидать, а не разрушать (Притчи 12:18).
Igazad voltjw2019 jw2019
Миротворец.
De nem mi hoztuk létreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миротворец
A Halál- völgyébe lovagoltak a #- ak.LDS LDS
— Охранник, телохранитель, наемный стрелок, миротворец — выбирайте любое.
Ártatlan vagyok, ne tegyék!Literature Literature
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.