Нью-Дели oor Hongaars
Нью-Дели
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Újdelhi
Так, в четырех крупнейших городах Индии — Калькутте, Мумбайе, Нью-Дели и Ченнайе — пустили несколько специальных поездов, предназначенных «только для женщин».
Ennek eredményeként India négy legnagyobb városa, Újdelhi, Mumbai, Chennai és Kalkutta korlátozott számban olyan vonatokat rendszeresít, melyeken csak nők utazhatnak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сначала он прилетит в Нью-Дели, затем, проведя там два часа, отправится дальше на восток
A robbanóanyag-kereső kutyára vonatkozó előírásokLiterature Literature
После Нью-Дели они немного волновались, так что хотели лишний раз перепроверить.
EMA/AD/#: adminisztrátor (tudományos), termékadat-kezelés (ADLiterature Literature
Поезд Bhopal Shatabdi Express на перегоне Агра-Нью-Дели развивает скорость до 150 км/ч.
megjegyzi, hogy a #-es legutolsó bővítés és a tagjai számának #-re emelkedése óta a Számvevőszék négy könyvvizsgálói és egy koordináló csoportra alakította át szerkezetét; megkérdőjelezi, hogy valóban egy # tagból és ezek kabinetjeiből álló struktúra az elérhető leghatékonyabb; felszólítja a Számvevőszéket, hogy vizsgálja meg tagjai számának a tagállamok egyharmadára való csökkentésének lehetőségétWikiMatrix WikiMatrix
Первый провели в Нью- Дели в 1999 году.
Mindjárt szólok a kertészemnek, sok érdekeset fog hallani tőleQED QED
— Прежде всего директора института Сетона Ллойда, бывшего архитектора, строителя Нью-Дели.
Nem is a te prostid volt, igaz?Literature Literature
Если заберут Кашмир, что им помешает подорвать и Нью-Дели?
Ezeket a reakciókat az NCI Egységes Toxicitási Kritériumainak (#-as fokozat = G#, #-es fokozat = G#, #-es fokozat = G#) és a COSTART terminológiának megfelelően írták leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они надевали леопардовые вещи и очки и называли себя Мощные Рейнджеры Нью Дели.
Megnevettet és jó hozzámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Нью-Дели» уже почти добрался до места назначения; пришло время покинуть спокойствие и уединение отдельной каюты.
Tetszik a hajviseleted, LorelaiLiterature Literature
Столица — Нью-Дели.
Az új feliratWikiMatrix WikiMatrix
С января он служит в качестве президента небольшого прихода в Нью-Дели.
Nem tudok semmiféle pénzrőlLDS LDS
Президент приказал тебе оставаться в Нью-Дели.
Maga az ördög vagy, te lány!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полгода назад, она обратилась в офис ЦРУ в Нью Дели.
Olyan, mintha eltűnt volna a saját életéből egyetlen nap alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать в Нью-Дели.
mivel a Nómenklatúra-bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напоминает мне дом моих родителей в Нью Дели.
Áruk beazonosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Вы думаете, что китайцы лучше обойдутся с нашим народом, чем Нью-Дели?
Adj egy csókot!Literature Literature
Парламенты есть в Тегеране, Москве, Кейптауне и Нью-Дели, а не только в Лондоне и Париже.
Felejtsd elLiterature Literature
Первый провели в Нью-Дели в 1999 году.
Fehérjetartalomted2019 ted2019
Сейчас же летим обратно в Нью-Дели.
Zhu- ge úr tervekkel érkezett, hogy felvegyük a harcot Cao Cao- valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, это было ещё тогда, когда мы были юными и жили в Нью-Дели.
Ne menjünk még hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первое поколение было представлено 31 октября 2007 года в Нью-Дели, Индия.
Mindannyian egy hatalmas szánkón ülünk, de nem tudunk megállni.Viszont megmoccanni sem. Túl késő, hogy elinduljunk veleWikiMatrix WikiMatrix
Бывший посол в Нью Дели, представлял двор имени Святого Джеймса.
Egyszerűen nem hittem el neki, mert nem is tudom, valahogy képtelenségnek tűnt, ezért felhívtam Alice- t a mobiljánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я в Нью-Дели на конференции по глобальному потеплению Где, вы в это не поверите, идет снег.
Hé, fel a fejjel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я родился в поселении беженцев в Нью-Дели, столице Индии.
A felmondó levelemted2019 ted2019
Что если я останусь в Нью-Дели, пока Замана не свергнут?
Úgy értem, azt akarja hogy jobban próbálkozzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
257 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.