вице-губернатор oor Hongaars
вице-губернатор
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
alkormányzó
ru
-ви́це-губерна́тор- полит. должность заместителя губернатора; лицо, занимающее эту должность
hu
ahol >губернатор van= helyettes kormányzó{вице-губернатора Псковской области}Pszkovi Terület (megye) kormányzó-helyettese, alkormányzója -Magyarországon: megyei kormánymegbízott-helyettes a a kádári tanácsrendszerben: megyei tanács elnökhelyettese megfelelője közvetlen felettese a megye elnöke és a megyei pártfőtitkár volt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вице-губернатор Голдин.
Az egyéb inzulinterápiákhoz hasonlóan lipodystrophia alakulhat ki az injekció helyén, késleltetve az inzulin felszívódásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мог ли вице-губернатор оказывать давление на своего главного судебно-медицинского эксперта?
A Bizottság köteles gondoskodni a keretprogram és egyedi programjaivégrehajtásáról, különös tekintettel pénzügyi vonatkozásaikraLiterature Literature
Вице-губернатор здесь и он очень привлекательный.
Csak egy megfelelően nagy válságra van szükségünk, és a nemzet el fogja fogadni az Új Világrendet. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вице-губернатор следит за расследованием.
Sajnálom, fiacskám!Mondtál valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вице-губернатор расцепил пальцы, осмотрел свои ладони и поднял взгляд на меня
Had mondjak valamit, az ő tojásai #- szer finomabbak, mint akármelyik szupermarketből valókLiterature Literature
Следующим у власти будет вице-губернатор Ник Доусон.
Lépcső és füst, valamint # kilónyi felszerelés a hátán, és bajban leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его представляли генерал-губернатор в Калькутте, губернаторы в Мадрасе, Бомбее, Бенгалии и вице-губернатор в Агре.
Csak még mindig túl közel vagyok hozzá, értedLiterature Literature
появился еще один вопрос - была ли ее смерть связана со смертью вице-губернатора?
Ez érdekes, mert látod, milyen borzalmasan viselkedsz, de nem vagy ura magadnakLiterature Literature
Филдс, когда баллотировался в вице-губернаторы, выиграл праймериз с перевесом в 5000 голосов.
Így mindenki a külügytől, a pénzügyminisztériumból, a Fehér Házból, a védelmi minisztériumból és máshonnan, akik eljönnek, mint mindig, bűncselekményt követnek el már azzal is, hogy itt vannak egy titkos találkozón, és az USA világpolitikájáról tárgyalnak külföldi tisztségviselőkkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вице-губернатора
Ez korlátozza a bérelt vonalak használatát és végső soron a nem fenntartott szolgáltatások ellátásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
вице-губернатор Бёрд до сих пор не впечатлен
Rendelünk valami ételtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я останусь в этом доме до тех пор, пока вице-губернатор не уедет из города
Olyan modernes!- Hipercirkum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вице-губернатору, следившему за ним глазами, казалось, будто он существует в нескольких экземплярах.
Olyan még nincsLiterature Literature
— Когда вы прибыли с вице-губернатором на прошлой неделе, где приземлился ваш вертолет?
Ne olyan gyorsan, felfordul a gyomromLiterature Literature
Вице-губернатор вдруг издал какой-то странный звук, развернулся и отскочил в сторону.
A tagállamok biztosítják, hogy a kocákat és a kocasüldőket a termékenyítés utáni #. hét eltelte utáni naptól # héttel a fialás várható időpontja előtti napig csoportosan tartjákLiterature Literature
Служба вице-губернатора как правило не вникала в суть расследования катастрофы.
A #/EGK tanácsi irányelv stabil emberi vér-vagy plazmakészítményeket tartalmazó orvostechnikai eszközök tekintetében történő módosításáról szóló, #. november #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet [#] be kell építeni a MegállapodásbaLiterature Literature
Саймон Мидкиф стоял рядом с человеком, который позднее займет пост вице-губернатора штата.
Azaz háború, forradalom, természeti csapás, nukleáris baleset és így tovább, nem az úgynevezettLiterature Literature
Я, вице-губернатор Бёрд, и я не впечатлен
A kockázat az, hogy Európa lemarad a potenciális új modell fejlesztésében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Был удивлён, что вице-губернатор послушает тебя.
Hogyan szenvednek, vagy hogy halnak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу извиниться перед вице-губернатором, уйти из DMORT и вернуться к своей обычной жизни.
Kommentálná a rendőrfőnőknek tett javaslatát a banda ellenes csoport elküldéséről?Literature Literature
Вице-губернатор Доусон и я снесем старый порядок и искореним коррупцию, где бы она не скрывалась.
Rosa, adsz egy csókot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вице-губернатор просил именно вас заняться этим делом.
Ez nagyon szépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вице-губернатор Бёрд.
Célok és leírásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это слияние вообще-то любимый проект вице-губернатора Берда.
Az Egyesült Királyság intézkedéseinek arányosságát megerősíti az a tény, hogy a felsorolt események egy része tekintetében csak utólagos közvetítést írnak előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же одна моя сестра замужем за бароном Луженским, другая — за здешним вице-губернатором.
És tudom, hogy te egy bűnöző vagy.Láttalak ma drogot árulni a templomnálLiterature Literature
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.