защитный шлем oor Hongaars
защитный шлем
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bukósisak
ru
велосипедный шлем{kerékpáros bukósisak}
hu
защитный шлем для мотоциклистов.- motoros bukósisak
Да, приходится покупать защитный шлем.
Mi tagadás, sokba van a bukósisak a barátnőimnek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Войдя в автобус, инженер снял белый пластиковый защитный шлем и попытался расслабиться.
Mik a tervei Arábiával általánosságbanLiterature Literature
Мне не нужен защитный шлем.
Nem tudom, de azt hiszem, azt akarja, hogy elmenjünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И затем, когда вы нажимаете эту кнопку, появляется иконка защитного шлема и вы сможете сделать это... * рев шин *
Nincs más választásunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю это произошло благодаря убедительности моей кампании, в которой я призываю надевать защитные шлемы.
Jó eséllyel nő az aszályok és áradások gyakoriságaQED QED
Я услышал, как другие захихикали за своими защитными шлемами: им случившееся показалось очень забавным.
Amennyiben az árukat a rendeltetési vámhivatalban az indító vámhivatal által megállapított határidő lejárta után mutatják be, és amennyiben a határidő betartásának elmulasztása olyan körülmények miatt történik, amelyeket kielégítően megindokolnak a rendeltetési vámhivatal számára, és amelyek nem tulajdoníthatók a fuvarozónak vagy a főkötelezettnek, az előírt határidőt betartottnak kell tekinteniLiterature Literature
— А зачем тебе, э-э, защитный шлем, господин?
A munkacsoport jelentése szerint a fafeldolgozási rendszerrel a rendszer stratégiájához és munkaterületeihez tartozó és a fokozott értékteremtéshez hozzájáruló, konkrét projektekkel rendelkező vállalatokat és egyéb szereplőket kell megcélozniLiterature Literature
— прокричал Харри в ухо человеку в желтом защитном шлеме, на которого ему указали люди в рабочих комбинезонах.
Ezek a szardiniák például unalmasak és íztelenekLiterature Literature
Да, приходится покупать защитный шлем.
A transzverzális program tevékenységeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но между репортером и беспорядочной теневой страной стоит стена: люди в защитных шлемах, несущие щиты.
És szerinted az ötévesek komolyabban veszik a madár- higiéniát, mint a tanáruk?Literature Literature
Я думаю это произошло благодаря убедительности моей кампании, в которой я призываю надевать защитные шлемы.
adókérdésekben a legjobb nemzetközi gyakorlatok – ideértve az átláthatóság elvét és az információcserét– alkalmazásának támogatása azokban az AKCS-országokban, amelyek vállalták azokatted2019 ted2019
Маска прикрывала лишь нос и рот, глаза были открыты, и вся голова тоже, потому что он снял неглубокий защитный шлем.
Katasztrófa áldozatainak behozott termékekLiterature Literature
Как оказалось, Тома озарило, что защитный шлем стоимостью 20 долларов является хорошим средством защиты высшего образования стоимостью в 100 тыс. долларов.
Jó dobás voltted2019 ted2019
Как оказалось, Тома озарило, что защитный шлем стоимостью 20 долларов является хорошим средством защиты высшего образования стоимостью в 100 тыс. долларов.
Ahogy mondtaQED QED
12 Помнить о «надежде спасения» важно как для остатка помазанных духом, так и для «других овец», да, носить ее как защитный шлем (1 Фессалоникийцам 5:8).
Abby kiszámolta a magasságát és súlyát a rejtélyes embernek a felvételrőljw2019 jw2019
Две недели назад законопроект, внесенный на рассмотрение Сенатором Кефалас, в котором содержалось требование, чтобы все спортсмены, дети и подростки в возрасте до 18 лет надевали защитный шлем во время езды на велосипеде, был отклонен.
Hol jártatok " Bombilla " után?QED QED
Недавно, один из моих студентов Том, сказал: «Ким, по дороге на занятие я принял решение надевать защитный велосипедный шлем».
Igen, ez igazted2019 ted2019
Шлемы защитные для спортсменов
Nem vagyok biztos benne, hogy nekem tetszik az ötlettmClass tmClass
А летом вдобавок шлем и защитные асбестовые рукавицы.
Az egyszerűsített eljárás alkalmazására csak abban az esetben kerül sor, ha a Bizottság a bejelentést megelőző szakasz után (lásd #–#. pont) megbizonyosodott arról, hogy a vonatkozó jogszabályok alkalmazandó szakaszaiban előírt összes lényegi és eljárási követelményt teljesítettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спэнсер потерял свою боевую бронь, волкоподобный шлем и защитные наколенники.
Az ellenőrzés szerint, ez alkalommal, minden rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сюда принимают только путешественников, но не мальчишек с улицы в шлеме и защитных очках.
Ki kell derítenünk miről van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, парень потерял свою боевую бронь, защитные наколенники и волкоподобный шлем.
tekintettel a Bizottság javaslatára [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второго она узнает еще до того, как он снимает вязаный шлем и защитные очки.
A terror támadások a második lépésLiterature Literature
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.