УФ-лампа
UV lámpa
лампа oor Hongaars
лампа
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
lámpa
Эта кнопка включает лампу или вентилятор?
Ez a gomb a lámpát vagy a ventilátort kapcsolja?
lámpás
Вся эти штуки с лампой всего лишь метафора.
Ez az egész lámpás dolog csak egy metafora.
mécses
Потом, свет лампы приглушив, у яслей он стоял;
A jászol mellett csendesen, a mécses fényénél
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
izzó · olajlámpa · rádiócső
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lámpa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надо поменять лампы на задних фонарях и сделать задние сидения
Egyéb fajokból származó feldolgozatlan anyagopensubtitles2 opensubtitles2
Единственным источником света здесь были керосиновые лампы.
Az eredeti javaslat átmeneti eltérésekről szóló #. cikkét a vonatkozó parlamenti módosításnak megfelelően töröltékjw2019 jw2019
И эти твои занавески с оборочками и эти твои девчачьи лампы.
Sarah, velük kell mennedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуй, нас уже ищут. — Он отпустил ее и пошел за лампой.
A Efficib-et nem szabad alkalmazni olyan betegeknél, akik túlérzékenyek (allergiások) lehetnek a szitagliptinnal, metforminnal vagy a készítmény bármely más alkotójával szembenLiterature Literature
Мне нравится, как красная лампа дополняет ярко-красное одеяло.
Ez lehetőséget ad nekünk, hogy megerősítsük elkötelezettségünket a demokráciával és az emberi jogokkal összhangban álló haladás mellett.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Путем выравнивания силы тока, мы увеличили срок службы лампы на 38%.
Maradj velünk a #- as csatornaHalloween moziestjénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мое сознание врезались кричащие, дешевые современные орнаменты на лампе и диванной подушке.
Ugyanaz a név és arcLiterature Literature
Стал швырять стулья, бить лампы
Ha úgy vesszük, hogy megpimpósodnak... hát úgy igazopensubtitles2 opensubtitles2
Она будет махать лампой-вспышкой.
Gyakrabban számoltak be ilyen tünetekről, ha az alfa-interferont shosaikoto kínai gyógynövénykészítménnyel együtt alkalmazták (lásd #. # pontbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, видели ли вы это на CNN недавно — они дали награду Героя CNN маленькому пастуху из Кении, который не мог учиться ночью в своей деревне, как другие деревенские дети, потому что керосиновая лампа коптила и дым резал глаза.
mivel az e rendeletben elõírt intézkedések összhangban vannak a Tej-és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményévelted2019 ted2019
Чтобы всё изучить должным образом, Скруджу пришлось зажечь лампы.
Mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лампы кварцевые для медицинских целей
Tudod, amelyikben egy jelentéktelenebb srác voltáltmClass tmClass
Волшебная Лампа
Én valaki másra gondoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тогда все. — Джек окинул взглядом хмурые обветренные лица. — Встретимся в четверг, как обычно. — Он погасил лампу.
És ha nálam van, akkorLiterature Literature
Дежурные лампы могут включаться датчиками, а не гореть постоянно.
A Régiók Bizottsága egyre határozottabban felhívja a közösségi intézmények figyelmét a városi régiók előtt álló kihívásokrajw2019 jw2019
Мне не удалось раздобыть лампу, и я купил пару транзисторов, которые выполнят ту же функцию.
Mostmár hazamehetünk?Literature Literature
Получалось, что Лампа найдена, а перед ним стоит женщина, которая могла бы ему помочь.
Otthon semmi sem vár, csak egy üres hűtő meg egy üres ágyLiterature Literature
Солдаты несли в руках масляные лампы и горящие факелы.
Ján Figeľ (a Bizottság tagja) nyilatkozatot teszLiterature Literature
Под лампу.
Tudod, azt hiszem a nap kérdése Marv, hogy Joe Kingman meg fogja tudni szerezni az esélyt a végső dicsőségre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стекло от флюоресцентных ламп 30-х годов.
Ez a gyakorlat nem folytatható. Olyan bankokra van szükségünk, amelyek készek kockázatot vállalni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В открывающей сцене появляется Джинн, выходящий из своей лампы.
Azokban az esetekben, amikor nem harmonizált területeken a közösségi szabályok vagy a rendeltetési hely nemzeti szabályai a Szerződés általános szabályaival összhangban előírják, hogy az élőállatokat zárlat vagy elkülönítés alá kel helyezni, e zárlat vagy elkülönítés történhetWikiMatrix WikiMatrix
Да, я... может и не могу завладеть этой лампой джина, но ты права.
Semleges hely, ahol cseszhetek veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может лампу или холодильник для мяса.
Igen, itt TierneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ночные лампы погасли, вдоль вращающегося вместе с кораблем коридора загорелись аварийные огни, но он этого уже не видел.
Várj.Mielőtt elmész, táncolnál egy kicsit nekem?Literature Literature
Жаль Лампи.
Ez elásta magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.