мак-самосейка
pipacs
мак (маслосемена) oor Hongaars
мак (маслосемена)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
mák
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот участок прогнил, а Супер Мак - продажный тип.
Paul Wilson hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мак трахается.
Nézzük csak mid vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна часть героинового мака, одна часть листьев Коки.
Tábori kórházOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, Мак, не те результаты, которые я надеялась получить.
Ettől csak még rosszabb lesz a helyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, Харпер приезжает сюда, чтобы убить Маки.
A kibővített Unió határokon átnyúló régióit érintő, folyamatban levő ipari változások tüzetesebb vizsgálata, valamint a vélemény előkészítéséhez szükséges adatok összegyűjtése végett a CCMI a Változások Európai Megfigyelőközpontjával (EMCC) közösen vitaműhelyeket rendezett Pozsonyban, #. október #–#-ánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мак-Гирр, бумаги, которые я должен подписать, у вас?
jelzések, címkék és más hasonló megkülönböztető jelek a termékekre vagy csomagolásukra való helyezéseLiterature Literature
Мако, кто бросил тебя за решётку?
A #/#/EK rendelet alkalmazhatóságának teljes körű biztosítása érdekében egy bekezdést kell beilleszteni a határozat szövegébe, amely kimondja, hogy a #/#/EK rendeletet alkalmazni kell az Europol személyzetével kapcsolatos adatok feldolgozása tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мако, не застревай в памяти!
A szabályozás #.#. pontjának b) és c) alpontjában feltüntetetteknek megfelelően a viteldíjak a következőképpen módosulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще ничего не кончено, Мак.
Abban az esetben... csak mi ketten ismerjük meg egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Клайв Мак-Кей провел знаменитое исследование в Корнеллском университете.
A halál oka egyetlen, mellkast ért késszúrásLiterature Literature
Привет, Мак.
lrány a jobb szárny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что более важно, ничего что бы связывало Джима и Пола с Биг Маком.
Jó estét, Amerika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джимми Мак не отрекается от сказанного.
Itt egy jobbosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ну, знаешь, Мак, — сказал я, — ни одна газета никогда не допускает ошибок.
Gyerekkoromban apám azt mondta, a remények és a legrosszabb félelmek... ritkán válnak valóraLiterature Literature
Ты был закрыт, Мак
Camelot sorsa megpecsételődöttopensubtitles2 opensubtitles2
Он проник в МАКИ.
Hová ment utána?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что, Мак, хочет доказать с помощью улик, а не надеяться на признание.
Élelmiszerbiztonság, élelmiszersegélyezés, humanitárius segítségnyújtás, gyorssegélyek és újjáépítési támogatásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маки сейчас в ужасном положении.
Ezt a férfit lelőtték.- Nem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мак не должен был там оказаться.
Hasonlóan az egyéb ismert prosztaglandin-szintézist gátló gyógyszerekhez, celekoxib-kezelésben részesülő betegek esetében is megfigyeltek folyadékretenciót és oedemátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно попасть в МАКИ.
Már majdnem elmentek, de meghallottak minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мак может и продажен, но не глуп.
Csak szegezd a fejednek a fegyvert és lőj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, нам с Мако лучше оставаться здесь и продолжать выходить на связь с храмом.
Szia.Margarita féláron, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего хорошего, Мак
De már nem a jelenbenopensubtitles2 opensubtitles2
Много воды утекло, Мак.
Mindig a Másik Nőnek nevezteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не думаю о вас, или Б'Эланне, или о других, как о маки.
Ezért szól Napóleonról a szimfóniámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1915 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.