мешочек oor Hongaars
мешочек
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tüsző
erszény
Он был ошеломлен, увидев, что мешочек наполнен тысячами крупиц золота.
Meglepődve látta azonban, hogy az erszény sok ezer, apró aranymorzsával volt tele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как только он увидит мешочек с нераскрытой печатью, он отдаст страницу.
KISZERELÉSI EGYSÉGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мешочек с золотой пылью.
Pont kifejezi, amit érzekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Матт передает мешочек и созерцает, как его друг управляется с молотком и гвоздями.
Anyám kiborult, éppen a te anyukáddal telefonált, amikor eljöttemLiterature Literature
КРУГЛЫЙ МЕШОЧЕК
SKINNER-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSjw2019 jw2019
Если ты положишь его в мешочек с рисом, он высохнет.
Ez a módszer lehetővé teszi a karbamidot gyakorlatilag nem tartalmazó halliszt ammóniában kifejezett illó nitrogénbázis-tartalmának meghatározásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выстрелишь в мешочек, и мы все взорвёмся.
Ez korlátozza a bérelt vonalak használatát és végső soron a nem fenntartott szolgáltatások ellátásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мешочек с порошком No 1 и элементарные знания об обработке свинца было всем, что нужно человеку, чтобы править городом...
Javaslom, uram, előbb az őrmesterrelLiterature Literature
Вскоре, когда лошадь пустится вскачь, мешочек непременно упадет на землю.
Az ügyvezető igazgató biztosítja az irányító testület számára az e célra szükséges összes kiegészítő tájékoztatástLiterature Literature
У тебя всё ещё есть тот мешочек?
Blokkoltam a dokkoló- horgokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, у Гейл дел выше крыши. Даже если я отдам мешочек, его скорее всего спрячут в какой-нибудь ящик, и забудут.
A szövetségi törvény #. cikke szerint csak EAE-állampolgárok, illetve legalább # % helyi tőkerészesedéssel rendelkező vállalatok kaphatnak ipari projekt indítására vonatkozó engedélyt, amennyiben a vállalat illetékes vezetője helyi állampolgár vagy pedig az igazgatótanács többségében helyi állampolgárokból állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мешочек золота.
Hát, akkor most nagyban fújják az orrukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выгреб свои яйца из песка, закатил вверх, потом запихнул обратно в мешочек и сам его зашил.
A Lidércek sok táborra oszlanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я поклонилась, спрятав обе руки, он достал мешочек из мягкой кожи и отдал мне.
TaníthatnálLiterature Literature
Мешочек был тяжелый.
RC – B#-#/# – Homofóbia EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сердечный мешочек высушен
Talán már most is későopensubtitles2 opensubtitles2
Затем, взяв мешочек, который Зироне достал из-под крыла птицы, открыл его и вынул шифрованную записку.
Ilyenkor nem jár már vonatLiterature Literature
Маленький мешочек.
Olyan esetekre azonban, amelyekben az illetékes hatóságok a szervetlen arzéntartalom vizsgálatát is megkövetelik, a melléklet meghatározza a szervetlen arzén maximális szintjét isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Проследите весь его путь, — приказал Робийярд другому стражнику. — У него был такой небольшой мешочек.
Legközelebbi hozzátartozója?- Igen, van feleségeLiterature Literature
Знаешь, только красивейшие девушки получают вонючий мешочек.
Civakodtok, mint egy vén házaspárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второй мешочек пополнялся еще несколькими монетами, предназначенными для отправки во Францию ко двору претендента.
Hallottál már az Öngyilkosok Klubjáról?Literature Literature
Какой мешочек?
a tagállam által felhatalmazott nemzeti hatóságokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К кофе я приготовил бутерброды с сыром и сваренное в мешочек яйцо с перцем и солью: завтрак холостяка.
Épp időben érkezettLiterature Literature
У меня тут Ваш подарочный мешочек.
Így van, Henri?Mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Бросать в корзину: Предложите одному ребенку бросить в корзину небольшой мешочек с фасолью или смятый листок бумаги.
Nem vesztegeted az időd, ugye?LDS LDS
Подъехал автомобиль, из автомобиля вышел мужчина, в руках у него были маленький серый мешочек и ключ.
Mindjárt ott leszünkLiterature Literature
119 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.