момент силы oor Hongaars
момент силы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
forgatónyomaték
ru
физическая величина, динамическая характеристика вращения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В инерционной системе, движущейся без ускорения, момент сил всегда равен скорости изменения момента количества движения.
Látom, hogyan néznek rád a lányokLiterature Literature
Как можно объяснить этот момент сил с помощью реально действующих сил и ускорений?
lítium-sók (pszichiátriai betegségek kezelésére alkalmazzákLiterature Literature
В данный момент, силы зла угрожают маленькой девочке.
Ezalatt én szétnézek Metropolis utcáinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аналогично, момент силы тоже является вектором.
DevereauX atya szerint szedjek újra XanaXot, a pincér haverod csak depressziósnak tartWikiMatrix WikiMatrix
В данный момент силы нашего властелина оккупируют планету.
Mint egy oszlopcsarnokLiterature Literature
К этому моменту сила Опоннов значительно возросла.
A vizsgálatok összesített eredményeiLiterature Literature
Во-первых, момент силы, который привёл к изнашиванию верёвки с обоих сторон ветви дерева, указывает, что каратель Иакова поднимал его в одиночку.
Mondd el, mit kerestél ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братья и сестры, каждый из нас переживает моменты проявления духовной силы, моменты вдохновения и откровения.
Itt az invázió!LDS LDS
Но потом наступает момент, когда дрель проходит стену насквозь, и прямо в этот момент противодействующая сила исчезает.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatálybated2019 ted2019
Усилители звука этого инструмента могли придавать ему в нужные моменты потрясающую силу.
Lódulj, vagy levágom a füled!Literature Literature
Они прикоснутся вместе своими сердцами, как одна, чтобы придать силы моменту
Az érzékelők veszélyes radioaktív szintet jeleznekopensubtitles2 opensubtitles2
Такие моменты имеют странную силу.
Nem éreztema jól magát, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
чтобы ты прочувствовал всю силу момента.
A #/#/EK rendelet az élelmiszer-ipari vállalkozóktól megköveteli annak biztosítását, hogy a nyers tej és tejtermékek feldolgozásához alkalmazott hőkezelések egy nemzetközileg elismert szabványhoz alkalmazkodjanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже робкий человек в гневе, в момент подъема психических сил, может заставить других послушаться!
Boldoggá tesz, pancser?- Ossz magadnak, te bohóc!Literature Literature
Подготовка должна начинаться задолго до критического момента, когда потребуется сила священства.
Működési kapacitásLDS LDS
Сила В некоторый момент своего обучения целительству у меня внезапно увеличился поток силы через руки.
Hatással van a csoportraLiterature Literature
На своем собственном опыте, а также наблюдая за опытом других людей, мы знаем, что нескольких замечательных моментов проявления духовной силы недостаточно.
A jövedéki termékek szállításának megosztásával kapcsolatos üzenetekLDS LDS
Вы знакомы с Силией, с момента ее появления здесь?
Nyugi, csak egy percet várjon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Если твоя воля недостаточно сильна в моменты, когда ты пользуешься силой, ты становишься уязвим для тёмной стороны.
A kupát persze megint a Yankees nyerte az LA Dodgers előtt......Reggie Jackson drámaihazafutásával...... a hatodik körben, ezzel eldöntve a meccsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начиная с этого момента, для персонала Вооружённых сил Земли будет считаться неподобающим публично критиковать правительство или его решения.
Felnőtt cynomolgus majmokban a vérlemezkék számának a kiindulási értékhez viszonyított # %-os csökkenéséhez szükséges szérum koncentráció megközelítőleg #-szor magasabb volt a klinikai gyakorlatban várható maximális szérum koncentrációknálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако наступает момент, когда вы набираетесь силы от того, во что вы верите, и того, что делаете.
granulometriated2019 ted2019
Холланд, «влияние и сила» того момента «достигнет... начала времен и устремится вперед... к вечности»18.
Nem.Úgy értem, egy jó csók megzavarhatja bárkinek a fejétLDS LDS
Нередко новости о духовных успехах других приходили в самый нужный момент и придавали мне сил.
Egyáltalán nem egyszerüjw2019 jw2019
В один момент мы были без сил, а через минуту уже кидались друг в друга снежками.
Feloszlatta a klubotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В данный момент Сираху не под силу встать с кровати
Fényt láttamopensubtitles2 opensubtitles2
227 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.