планетная система oor Hongaars
планетная система
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bolygórendszer
ru
система незвёздных объектов вокруг звезды
Да, это интересная планетная система.
Ez egy érdekes bolygórendszer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Исход ный корень идет из Брахмалоки, а другие корни находятся в планетных системах, где обитают люди.
Lefeküdni, te pedig pihenhetsz, mert holnap este a vitát a családommal nézemLiterature Literature
В нашей планетной системе их пять, в системе Земли — семь, et cetera.
Amint a megkeresett hatóság megkapja az bekezdésben említett értesítést a megkereső hatóságtól vagy az érdekelt féltől, felfüggeszti a végrehajtási eljárást az ügyben illetékes szerv döntéséigLiterature Literature
О Великий, видя эту дивную и ужасную форму, все планетные системы приходят в смятение .
Sajnos, van pár ember ebben a teremben, aki azt hiszi mindent elvehet tőlünk, mert kicsik vagyunk!Literature Literature
Подобно новообразовавшейся планетной системе, вся романская культура должна была вращаться вокруг огромного „Солнца„ — Слова Бога».
Túl sokszor mondod eztjw2019 jw2019
очень своеобразно придуманная планетная система.
A vandalizmus másik célpontja: a telefonfülkeLiterature Literature
Пусть не они, а мы сами исследовали пространство вокруг нашей планетной системы.
legkésőbb #. március #-től megtiltsák az olyan termékek forgalmazását és felhasználását, amelyek nem felelnek meg az ezen irányelvben foglaltaknakLiterature Literature
Планетная система или еще не сформировалась, или же пока находится на ранней стадии развития.
A Szerződő Felek eltérő megállapodásának hiányában ez a Megállapodás nem zárja ki, hogy a Szerződő Felek a Megállapodás alapján oltalom alatt álló elnevezésekre jelenleg vagy a jövőben bármilyen szélesebb körű védelmet alkalmazzanak nemzeti jogszabályaik vagy más nemzetközi szerződéseik értelmébenLiterature Literature
Сначала я полагал, что наша планетная система принадлежит к числу систем с двумя солнцами.
Egyéb vegyi termék gyártásaLiterature Literature
Вы, астрономы, не знаете ни одной планетной системы, на которой могла бы возникнуть разумная жизнь.
Azt akarom, hogy ezeket mind osztogasd szét az esti bulin-- mind az utolsó száligLiterature Literature
Существование планетной системы у звезды Лаланд 21185 пока не подтвердилось. – Прим. науч. ред.
Felnéztem rádLiterature Literature
Мы сделали человечество явлением галактического масштаба, и нам не следует мыслить в рамках одной планетной системы.
A European Business Test Panel megkülönböztetésmentességről szóló felmérésében részt vevő vállalkozások #,# %-a jelezte, hogy az árukhoz és szolgáltatásokhoz, valamint a lakhatáshoz való hozzáférés terén az életkor, a fogyatékosság, a vallási vagy szexuális irányultság alapján előforduló diszkriminációval szembeni védelem egy másik tagállamban megvalósuló szintje befolyásolná üzleti tevékenységével kapcsolatos lehetőségeitLiterature Literature
Я хочу найти людей, или как там они себя называют, из другой планетной системы.
az Iskolák szervezetein belüli döntéshozási eljárást módosítani kellted2019 ted2019
Важные документы лежат не на месте, машины функционируют плохо, забываются целые планетные системы.
Igaz az, hogy a Temple olaj részvények árai # %- al emelkedtek azóta...,... hogy az üzlet kudarcba fulladt?Literature Literature
Это планета Земля, а это - картина моего мира, микро-система большой планетной системы.
Vajon hová tűnt az a DenrokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой планетной системе было две звезды: красный карлик и яркий гигант класса А.
Igen, persze.- Nagyszerű lenneLiterature Literature
Да, это интересная планетная система.
Kár, hogy nem voltam ott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас нет ее названия, нет справочных данных, нет сведений о ее планетной системе, если таковая имеется.
Rendesen összekócolódott a hajadLiterature Literature
Кроме того, из этих теорий вытекает, что большинство звезд, если не все, имеет планетные системы.
Nincsenek kötélnyomokLiterature Literature
Их собирали в космосе, загружали людей, аппаратуру, снаряжение и буксировали к той или иной планетной системе.
A #/EK irányelv hatálya nem terjed ki a motoros vízi sporteszközökre, azonban az irányelv elfogadása óta néhány tagállam hatályba léptetett e sporteszközökre vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseketLiterature Literature
Поблизости находилась планетная система.
Ő, ez gyönyörűLiterature Literature
Итак, вот она, планетная система, подобная – хотя бы отчасти подобная – нашей[22].
Biteltolás balraLiterature Literature
Кам Амат уловил передачу с планетной системы двойной звезды, называвшейся издавна 61 Лебедя.
Akkor tudom, hol van SamLiterature Literature
Это были галактические позывные Земли, вернее, Солнечной планетной системы.
Persze, a radioaktív kezű fickót?Literature Literature
Это были галактические позывные Земли, вернее, солнечной планетной системы.
Ezeket az intézkedéseket az #/#/EK határozat #. és #. cikkében foglalt irányítóbizottsági és szabályozási bizottsági eljárásoknak megfelelően kell elfogadniLiterature Literature
Изменения в планетной системе признаются за действия центробежной силы.
A következőnél forduljon jobbra!Literature Literature
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.