Я вам понаеду
majd elkaplak
понаехать oor Hongaars
понаехать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
összetódul
ru
Понаехали десятки машин autók tucatjai tódultak össze
öszeverődnek
ru
понае́хать- наехать, приехать во множестве, в большом числе
hu
fokozatosan, nagy számban (sokan)megérkeznek , lassan szállingóznak /jönnek (a vendégek. gyülekeznek , összejönnek-{{Gádi orosz-magyar nagyszótár szerint}} - Lásd:>jönnek (értelemben)-- a nem kívánatos, a biztonságos életet zavaró személyekre használják
érkezik
ru
В город понаехало множество беженцев. - menekültek sokasága érkezett a városba
hu
tömegesen{Lásd:>jönnek (értelemben)
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
csőstül · csőstől · ellep · jönnek · megérkeznek · nagy számban · nyakára jön · tömegesen jön
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Моя жена была хорошей девушкой, – продолжил Керби, – пока не понаехала ее родня.
Városban, tengerparton?Literature Literature
Хоть я всего лишь простой деревенский бак для нечистот, Но вы, понаехавшие вот тут у меня сидите
Elbasztam... elrontottamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что понаехали из Гондурасов, Эль-Сальвадоров.
Másoknak csupán szerelem, de énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А то понаехали тут, отнимают у нас работу и женщин и ведут себя словно гребаные хозяева!
Miről beszélsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уж слишом много понаехавших.
A hulladékkategóriák jegyzéke, amelyekről statisztikát kell készíteni a #. szakasz #. pontjában említett, hulladékhasznosítást és-ártalmatlanítást szolgáló műveletek mindegyikére vonatkozóan, a következőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ушёл, как только понаехала полиция, и отправился в город с приятелями.
Mindig a Másik Nőnek nevezteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И туда же закопать, этих понаехавших, кто приперся и построил это казино.
Kimondtad a nevem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понаехали!
Olyan sokat dolgoztak azért, amilyük van, hogy bűntudatot érzek, amiért nem akarom ugyanaztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спать вам придётся вдовеем. Столько народу понаехало на казнь.
Próbáld meg újra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бл.. дь, народу-то понаехало!
Köszönöm királynőm, hogy így gondolsz reámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интересно, зачем это они в пятницу понаехали сразу с несколькими машинами?
Kezdenek megvadulni a dolgok odakintLiterature Literature
«Понаехавшие иммигранты» или «дети нелегалов», как пренебрежительно выражается Трамп и миллионы американцев.
Elmegyek Hullért.- Nincs semmi bajted2019 ted2019
Понаехало тут нью-йоркских выпендрежников...
Gyerünk, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понаехал в мой страна Америка, и он раздвинул ножки.
Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés (Euratom-Szerződés) azon célkitűzésének megvalósítása érdekében, amely a lakosság életét és egészségét fenyegető veszélyeket kiküszöbölendő szükséges biztonsági feltételek megteremtésére irányul, az Európai Atomenergia-közösségnek (a Közösség) képesnek kell lennie a harmadik országokbeli nukleáris biztonság támogatásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понаехали тут!
Közbenjárhatna az érdekedbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.