Рейтинг сборных ФИФА
FIFA-világranglista
сборная oor Hongaars
сборная
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nemzeti válogatott
ru
национальная спортивная команда
válogatott
ru
французская сборная была сильнее хорватской в финальном матче ЧМ-2018 -ban, a francia válogatott bizonyult erősebbnek a horvátokkal vívott világbajnokság döntőjében
hu
Франция стала чемпионом мира по футболу-Franciaország lett a foci VB győztese .-#
Ты останешься в национальной сборной, но ты не поедешь на Мировые.
A válogatott tagja maradsz, de nem mész a világbajnokságra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Четыре сборные дебютировали на чемпионате мира: Хорватия, Ямайка, Япония и ЮАР.
A tehenemet kerestemWikiMatrix WikiMatrix
Финал чемпионата между сборными США и Китая состоялся 10 июля на стадионе Роуз Боул в Пасадена и стал наиболее посещаемым женским спортивным состязанием в истории с официальной посещаемостью в 90 185 человек.
Sziasztok!Megtaláltam Gregory kocsiját az atlantai nemzetközi repülőtérnélWikiMatrix WikiMatrix
7 ноября 2011 года Шлупп получил вызов в основную сборную Ганы на матчи против Сьерра-Леоне и Габона.
A #x# egyes csomagot tartalmazó, # hónapra elegendő csomagolás részét képző # darab egyes csomagot tartalmazó csomagolásWikiMatrix WikiMatrix
Им только с нашей сборной играть
A WK-részvények #,# %-ának csendes betétbe történő, # millió DEM értékű, szintén #. január #-jei közvetett bevitele tekintetében ugyan meg tudtak egyezni egy fix ellentételezési mérték alapvető kiinduló értékében, azonban a pontos számításban nem, elsősorban a hiányzó likviditás miatti felár vonatkozásában (lásd a #- #. széljegyzetopensubtitles2 opensubtitles2
Группа состояла из сборных Англии, Соединённых Штатов Америки, Алжира и Словении.
Ti olyan igaziak voltatok.Ha te és Eric nem vagytok képesek együtt élni, akkor ki?WikiMatrix WikiMatrix
У тебя раньше не было приводов, ты студентка и ты элитная гимнастка из национальной сборной
Ez mindenkivel megesikopensubtitles2 opensubtitles2
На самом деле, вы все исключены из Национальной Сборной до дальнейших указаний
Qingzhou- ba akar menniopensubtitles2 opensubtitles2
Сборные Германии и Японии не были допущены к квалификации в знак наказания за развязание этими странами Второй мировой войны.
Boldog szülinapot, Caleb!WikiMatrix WikiMatrix
– В сборную штата, – поправил его Пит. – Выступала за команду университета.
Ha az apám lenneLiterature Literature
Особенно у тех девчонок, которые неожиданно увидели парней в Кале, и опустились в самый низ списка национальной сборной.
A hurkák homályossá teszik, de subdermális vérzések borítjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мягкий... Меня приняли в сборную!
Nem, ha Isten útján belül haladunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, как упорно ты работала, чтобы попасть в Сборную Мира.
Megfelelõ rendelkezéseket kell hozni a nagyon hosszú alagutak sajátos biztonsági feltételeinek figyelembevétele érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сборные команды Аргентины и Камеруна не смогли закрепить соответственно 10-й номер за Диего Марадоной и 17-й номер за Марком-Вивьеном Фоэ, поскольку это противоречит правилам ФИФА относительно распределения номеров в финальных международных турнирах, хотя в остальных соревнованиях, а также в товарищеских матчах выбор номеров полностью предоставлен национальным ассоциациям.
a bevezető megjegyzés első albekezdése helyébe a következő szöveg lépWikiMatrix WikiMatrix
Ты заняла последнее место в сборной, у тебя были проблемы с законом, тебя практически выкинули из Франции и ты провалилась в Венгрии.
elősegíti az Unióban háttérbe szoruló nyelvek tanulásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В юности Роберту нравилось играть в бейсбол, и в свое время он выступал за сборную Университета Юты.
A kiviteli engedélyeken indonéziai kivitel esetében csak a #. és kínai export esetében csak a #. rovatban megjelölt mennyiséget veszik figyelembe a behozatali engedélyek kiadása céljábólLDS LDS
И я думаю — Томас Шеллинг из нашей " сборной мира " очень хорошо это сформулировал —
Minden kitolódikQED QED
Выступал в составе национальной сборной Андорры.
A Julliard képviselőket küld, hogy megtekintsék az előadásunkatWikiMatrix WikiMatrix
Сборная США выиграла Кубок в восьмой раз в своей истории.
Ez csak egy amolyan haveri poénWikiMatrix WikiMatrix
С 2006 года сборная Сербии принимает самостоятельное участие.
HOGYAN KELL AZ DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM-ET TÁROLNI?WikiMatrix WikiMatrix
Национальный комитет не хочет, чтобы ты тренировал членов национальной сборной
Ezen a címen az RATP közalkalmazotti munkaköröket betöltő alkalmazottaira vonatkozó sajátos rendszer finanszírozási rendszere az általános jogtól eltérő volt: az RATP kezeskedett a szóban forgó rendszer pénzügyi egyensúlyáért, mivel az RATP által a sajátos rendszerbe befizetett munkáltatói hozzájárulás nem mentesített a kötelezettség alólopensubtitles2 opensubtitles2
Нет, но если ты настолько этого хочешь, я готов стать кем угодно - священником, военным или тренером сборной по гимнастике.
Nem szeretem, mégis megtörténik, de hát ilyen az élet, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По прошествии этих двух дней тренер Макинтаер и НГО определят, есть ли у вас то, что нужно, чтобы остаться здесь и продолжить бороться за место в Олимпийской сборной
Ő többet dugott, mint énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дебютировал за сборную Аргентины 20 мая 2009 года в товарищеском матче против Панамы.
Mike, én vagyokWikiMatrix WikiMatrix
Игра против сборной ФРГ проходила в Дюссельдорфе в присутствии 66500 зрителей.
Carol, jó ideje igen kellemetlenül alakultak itt a dolgokWikiMatrix WikiMatrix
И в этом году сборная США в великолепной форме.
Ez baromira rázós melóted2019 ted2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.