тавтология oor Hongaars
тавтология
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tautológia
ru
tautológia - szófecsérlés, szószaporítás; azonos vagy hasonló jelenésű szavak indokolatlan ismétlése
hu
logika-tudományága-{A logikában a tautológia egy azonosan igaz állítás, másképpen ítéletlogikai törvény.}
Слушайте! Первое правило клуба тавтологии — это первое правило клуба тавтологии.
Figyeljetek ide! A Tautológia Klub első szabálya a Tautológia Klub első szabálya!
tautológia#nyelvtudományi és irodalmi tautológia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тавтология
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Tautológia
Слушайте! Первое правило клуба тавтологии — это первое правило клуба тавтологии.
Figyeljetek ide! A Tautológia Klub első szabálya a Tautológia Klub első szabálya!
szófelesleg
hu
tautológia - szófecsérlés, szószaporítás; azonos vagy hasonló jelenésű szavak indokolatlan ismétlése
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это тавтология.
A szüleim keresik és Lana a farmon van, ha visszamenneted2019 ted2019
Предложение показывает то, что оно говорит, тавтология и противоречие показывают, что они ничего не говорят.
A BOURNE ULTIMÁTUMLiterature Literature
Понимаете, это тавтология
Segítsen nekem és én saját zsebből megadom a pénzétopensubtitles2 opensubtitles2
(«А знает, что имеется p» — бессмысленно, если p — Тавтология.)
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak elLiterature Literature
Каждая тавтология сама показывает, что она тавтология.
Mennyivel hamarabbfogom feldobni a talpam, mint azt gondoltam?Literature Literature
Поймите, это тавтология.
Gyertek be, hadd számoljam meg, legyen biztos, hogy mind itt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В первом случае мы называем предложение тавтологией, во втором – противоречием.
Az EK-Szerződés #. cikke bekezdésében említett kivételek – magánszemély fogyasztóknak nyújtott szociális jellegű támogatás, természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás és a Németországi Szövetségi Köztársaság egyes területei gazdaságának nyújtott támogatás – nem alkalmazhatók ebben az esetbenLiterature Literature
(А именно: из тавтологии следуют только тавтологии.)
Devizaárfolyam és kamatLiterature Literature
Доказательство в логике есть только механическое средство облегчить распознавание тавтологии там, где она усложнена.
Megpróbáltunk érthetőek lenniLiterature Literature
Тавтология и противоречие не могут быть картинами реальности.
Még egy puszit is elfogadokLiterature Literature
Противоречие исчезает, так сказать, вне всех предложений, тавтология – внутри них.
Lány vagyokLiterature Literature
Слушайте! Первое правило клуба тавтологии — это первое правило клуба тавтологии.
Az EU/Európai Űrügynökség közösségi pénzügyi részesedése #,# milliárd euró volt, ezen kívül még # millió euró aTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Допустимые высказывания известны также под наL званием # тавтологий LLLL они обязательно истинны и поэтому избыточны.
A cardassiai nép megsértése valóban komoly probléma volnaLiterature Literature
Логическое произведение тавтологии и предложения говорит то же самое, что и предложение.
aláhúzza, hogy amióta a Parlament e három épület tulajdonosává vált az elnökség #. október #-i egyhangú határozata után, az adásvételi okirat pénzügyi és jogi rendelkezései az alábbiakat irányozták előLiterature Literature
То, что их составные части, соединенные таким образом, дают тавтологию, характеризует логику их составных частей.
Ha van bármiféle ivászat, érted megyekLiterature Literature
Идентификация Самотождественного, осуществляемая в Я, не совершается в виде монотонной тавтологии: «Я — это Я».
Amennyiben több (integrálatlan) rendszerről van szó, a képzésnek és a dokumentációnak le kell írnia, hogyan érhetők el a feladatok több rendszer segítségével; rendszerenként egy használati utasítás nem jelent teljes megoldástLiterature Literature
Тот факт, что предложения логики-тавтологии, показывает формальные – логические – свойства языка, мира.
Az RB ügyel majd arra, hogy ez ne az Európai Bizottság kezdeményezéseinek megismétlését jelentseLiterature Literature
Тавтология и противоречие являются предельными случаями комбинации знаков, а именно – их исчезновением.
Gyerünk, édesem, lélegezzLiterature Literature
Я мог бы существовать только как своего рода временная тавтология.
A Bizottság a rendelkezésére álló információ alapján #. június #-án, hat hónappal a bányák Ellinikos Xrysos-nak történő eladása után, a Cassandra Mines eszközeinek értékét az European Golfields megbízásából felbecsülte a Behre Dolbear International Ltd (nemzetközi ásványipari tanácsadó cég), és méltányos piaci árukat # millió EUR-ban állapította megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Применение к тавтологии и противоречию.)
Ennek következtében a tisztességes munkát (az ILO definíciója szerint) és a társadalmi párbeszédet, amely a munkajogok érvényesítésének és védelmének elengedhetetlen feltétele, annak rendje és módja szerint kell elismerni az EIDHR prioritásai közöttLiterature Literature
Противоречие — внешняя граница Пропозиций; Тавтология — их бессубстанциональная центральная точка.
E feltétel betartásának biztosítása és a kvóta lehető legjobb kihasználása érdekében indokolt a biztosíték feloldásának feltételéül szabni a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett fuvarokmány bemutatásátLiterature Literature
(Ясно, что логическое произведение двух элементарных предложений не может быть ни тавтологией, ни противоречием.
Oké.Körülbelül # km- re lesz egy kereszteződésLiterature Literature
Да, это такая же тавтология, как и то, что ты - задница.
A beruházások és, egyes esetekben, a K+F kiadások az utóbbi években korlátozottak voltak, tükrözve a glifoszátértékesítés csökkenő nyereségességétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выражение «единение через синтез» звучит как тавтология, однако это не так.
megjegyzi, hogy a #-es legutolsó bővítés és a tagjai számának #-re emelkedése óta a Számvevőszék négy könyvvizsgálói és egy koordináló csoportra alakította át szerkezetét; megkérdőjelezi, hogy valóban egy # tagból és ezek kabinetjeiből álló struktúra az elérhető leghatékonyabb; felszólítja a Számvevőszéket, hogy vizsgálja meg tagjai számának a tagállamok egyharmadára való csökkentésének lehetőségétLiterature Literature
Но извини за тавтологию, для этого будет время.
Dirkkel beszélek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.