тыщ oor Hongaars
тыщ
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ezer
ru
pukkanás , robbanásszzerű hangutánzó szópélda- osontam ezerrel-"Тыщ, тыщ, тыщ" - сказал я.
hu
csoszogás, lépés osonás hangja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тыщу лет не виделись.
A major depressziós zavar diagnosztikus kritériumainak megfelelő betegeket kizárták ezekből a vizsgálatokbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оборудование за сто тыщ доларов было уничтожено за четыре секунды
Együtt, testvérekként nőttünk fel, kiskölyök korunk ótaopensubtitles2 opensubtitles2
ќн убил с тыщу € пошек на √ уадалканале.
Helyettes kapitányként a hajón történő minden eseményért ő a felelősOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Камера " Дебри " и к ней пленка 2 тыщи футов.
Az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának a #/#/EK tanácsi rendeletet részben megsemmisítő határozatát követően a Tanács a #/#/EK rendelettel módosította a Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat részvénytársaságra vonatkozó végleges dömpingellenes vámotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она должна мне две тыщи баксов за сумочки.
A házasság munkával járOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тыщу раз звонил.
Az EUKB szükség esetén meghívhatja üléseire az EU műveleti parancsnokát és/vagy az EU-erők főparancsnokátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А на уровне выборов обАмы в две тыщи восьмом.
Nem, nem, nem, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, а тем временем, какой-то бедолага носится в поисках своей тачки за 150 тыщ.
Soha nem láttam még, és idejön, hogy Meredith- szel karácsonyozzonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было бы в тыщу раз хуже, увидел бы ты фойе.
Vagy most csak úgy itt ragadtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну чтож, считай, что ты мне тыщу должен.
Ma este kitelik a HoldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Температура около 10 тыщ. градусов на поверхности.
Az állatok szállításával kapcsolatos tervezési kötelezettségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 баллов за благородство, и минус тыщу миллионов за мозги.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я меня тут в подвале их тыщи 3
Becsomagoltál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После его нападения мои способности выросли в тыщу раз
Nem bízik egy lélekbúvárban sem, aki óránként # dollárnál kevesebbet kéropensubtitles2 opensubtitles2
Пришлось массировать тыщу ног.
Pearl, megesküdtél!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пять тыщ уже здесь.
Nem úgy mint egyesek, hatalmas tervekkel, aztán egyszer csak hussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плюс ты должна мне 4 тыщи.
Itt nem vagy biztonságbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После его нападения мои способности выросли в тыщу раз.
A majmot nevezzük JacknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды просадил 46 тыщ за двадцать минут.
Soha nem láttam egy gyermeket magunk mellett, soha, valahányszor a jövőben utaztamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я 20 тыщ на той игре потерял.
Miért jön egyfolytában ide, és dugja bele az orrát olyan dolgokba, amihez semmi közeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, Картер, у нас нет никакой штуки, чтобы унюхать магму в 2-х тыщах футов под землей, правда, может наш директор сумеет?
Reting túl sokat akar tőlünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему легко говорить — не его же закопали в грязь на последние две тыщи лет.
Az igazgató felel a Központ jogi és intézményi képviseletéért, valamint a Központ – a megállapodásban és annak III. mellékletében meghatározott – megbízatásának és feladatainak teljesítéséértLiterature Literature
Думаешь, я приму у тебя ставок на 50 тыщ, со всеми твоими долгами?
Hol a könyve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оборудование за сто тыщ доларов было уничтожено за четыре секунды.
Szerinted mi volt az indíték?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, это было тыщу лет назад.
Egy rekesz gin, rum, whiskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.