oобломать рога oor Hongaars
oобломать рога
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
letöri a szarvát
ru
кому-л------------- Обломать рога 4770 кому. Прост. Экспрес. Укротить, усмирить, заставить покориться кого-либо. — Дак вы меня зачем вызывали? Чтоб я молчал?.. Тогда нечего меня и спрашивать. Решайте как знаете. — Да уж не спросим у тебя совета. Обломаем рога-то враз и навсегда (Б. Можаев. Живой!). Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008
hu
valakinek (megszégyenít valakit -- : Letöri a szarvát valakinek <visszaszorítja a nagyravágyó törekvéseit, megszégyeníti elbizakodottságában>
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geen voorbeelde gevind nie, oorweeg dit om een by te voeg.
U kan meer gesoek soek om resultate te verkry. Sit aan