плоскогорье oor Armeens
плоскогорье
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
բարձրավանդակ
Неожиданно перед взором появится обширное плоскогорье — это южная часть Альтиплано.
Եվ հանկարծ ձեր առջեւ տարածվում է հարավպերուական լայնարձակ բարձրավանդակը՝ Ալտիպլանոն։
սարահարթ
Лучше всего это холмистое плоскогорье подходит под пастбища для овец (Иез.
Բլրաշատ այս սարահարթը առավելապես հարմար արոտավայր է (Եզեկ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30 К востоку от этих холмов и плоскогорий лежит обширная каменистая пустыня, которая отрезает прямой путь к Обетованной земле через Месопотамию, заставляя караваны выбирать длинный путь через более северные земли.
Ռասելն ու նրա ընկերակիցները, ինչ խոսք, այն ժամանակ լիովին չէին պատկերացնում, թե ինչ մասշտաբների է հասնում Մեծ Բաբելոնի ազդեցությունը։jw2019 jw2019
Восточные плоскогорья Трансиордании
Այստեղ իրենց գործն են կատարում մանրէները։LDS LDS
ГОРЫ И ПЛОСКОГОРЬЯ К ВОСТОКУ ОТ ИОРДАНА
Ֆոտոսինթեզի պրոցեսն այնքան բարդ է, որ գիտնականները մինչեւ օրս փորձում են բացատրել դրա գաղտնիքները։jw2019 jw2019
Моав представлял собой редколесное плоскогорье, изрезанное глубокими ущельями.
Մեսիային վերաբերող վկայություններjw2019 jw2019
Средняя месячная температура на внутреннем плоскогорье составляет 21 градус по Цельсию, а среднее годовое количество осадков — 114 сантиметров.
Հոգեւոր լույսը շողում է Արեւմտյան Աֆրիկայումjw2019 jw2019
Горы/Плоскогорья к востоку от Иордана
Հիսուսի հարության մասին Պետրոսի, Հովհաննեսի եւ ուրիշների տված վկայությունների պատմական արձանագրությունը ներկայացված է «Գործք Առաքելոց» գրքում։jw2019 jw2019
С чем плоскогорья граничат на востоке?
Ավելի վաղ արյան սրբության հարցը քննարկվել է «Դիտարանի» 1927թ. դեկտեմբերի 15-ի համարում, ինչպես նաեւ 1944թ. դեկտեմբերի 1-ի համարում, որտեղ կոնկրետ հիշատակվում էր արյան փոխներարկման հարցը։jw2019 jw2019
Благодаря любви Иеговы к человечеству многие люди, живущие на плоскогорье Альтиплано в Андах, присоединяются к великому множеству, наполняющему славой «дом» истинного поклонения Богу (Аггей 2:7).
Մինչ նրանց հեռանալը երկրում արդեն ամուր ժողով կարjw2019 jw2019
Насколько хватает глаз, перед нами простирается снежное плоскогорье.
Աստվածաշնչյան ելույթների ձայնագրությունների միջոցով հզոր վկայություն տրվեց 1930-ականներին եւ 1940-ականներինjw2019 jw2019
Плоскогорье Васана, находящееся к востоку от Галилейского моря, было известно тем, что там выводили превосходные породы скота, в том числе коров.
Ինչո՞վ կկարողանայիք զբաղվել, կամ ի՞նչ կցանկանայիք անել այդ ժամանակ։jw2019 jw2019
8 В восточной части области Иордана возле Иерихо́на они отдали от племени Руви́ма+ Беце́р+ в пустыне на плоскогорье, от племени Га́да Рамо́ф+ в Галаа́де и от племени Мана́ссии Гола́н+ в Васа́не.
Այդ ժամանակից ի վեր ավելի քան 4600000 աստվածաշնչյան գրականություն է տարածվել այս մասնաճյուղի վերահսկողության տակ գտնվող կղզիներում։jw2019 jw2019
На протяжении нескольких десятилетий многие пионеры и возвещатели проповедовали благую весть саами, включая оленеводов, живших во внутренней части плоскогорья Финмаркен.
Թեեւ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները որոշված տարեթվի հարցում սխալվում էին, սակայն եռանդորեն այդ հույսի մասին պատմում էին ուրիշներին։jw2019 jw2019
Пользуясь картой «Регионы Обетованной земли», а также информацией в абзаце, скажите, какие территории входят в следующие регионы: а) равнины к западу от Иордана, б) возвышенности к западу от Иордана, в) горы и плоскогорья к востоку от Иордана.
Իլոկո Dagiti Saksi ni Jehovajw2019 jw2019
На плоскогорье Финмаркен обитают северные олени, лоси, рыси, зайцы, лисы, росомахи, а также небольшая популяция медведей.
Պարամետրերjw2019 jw2019
На южноафриканских плоскогорьях Рендерс встречал только хижины с глинобитными стенами и тростниковыми крышами, однако здесь он наткнулся на руины целого города из камня.
Դրոշին պատիվ չտալը եւ լուռ կանգնելը, ինչպես այդ տղան է արել, ոչ ոքի չի կարող վնասել։jw2019 jw2019
В БИБЛИИ земля народа Израиль описывается как земля с холмами и долинами, прибрежными равнинами и плоскогорьями, реками и потоками.
Սակայն եղբայր Փետցինգերը հավատարիմ մնաց Եհովային։jw2019 jw2019
Неожиданно перед взором появится обширное плоскогорье — это южная часть Альтиплано.
Այստեղ է թողարկվում նաեւ Աստվածաշնչի վրա հիմնված տեսաֆիլմերի մեծ մասը եվրոպական լեզուներով։jw2019 jw2019
Эта область так и осталась бы плоскогорьем, если бы не два ее вулкана.
Հիշողություն եւ ոչ միայն դաjw2019 jw2019
8 Вторая же половина племени, а также рувимля́не и гадитя́не уже получили наследство, которое Моисей дал им на восточной стороне Иордана, как служитель Иеговы Моисей дал им+: 9 землю от Арое́ра+, что на краю долины реки* Арно́н+, город в середине речной долины, всё плоскогорье Меде́вы+ до Диво́на+, 10 все города аморейского царя Сиго́на, который царствовал в Есево́не, до границы сыновей Аммо́на+, 11 Галаа́д, владения гессуря́н+ и маахатя́н, всю гору Ермо́н+ и весь Васа́н+ до Са́лхи+, 12 все владения васанского царя О́га+, который царствовал в Астаро́фе и Едре́е+ (он был последним из рефаи́мов)+.
Ալբերտ Վանդրեսjw2019 jw2019
Горы/Плоскогорья к востоку от Иордана
Պատերազմական տարիները Եվրոպայի սահմաններից դուրսjw2019 jw2019
8 В то время мы взяли землю у двух аморейских+ царей, которые были в области Иордана,— всю землю от долины реки* Арно́н+ до самой горы Ермо́н+ 9 (сидоня́не называли Ермо́н Сирио́ном+, а аморе́и — Сени́ром)+: 10 все города на плоскогорье, весь Галаа́д и весь Васа́н до Са́лхи+ и Едре́и+, городов царства О́га в Васа́не.
Սակայն եղբայր Ռասելի մահից հետո ճշմարտության լույսը աստիճանաբար ավելի լուսավոր էր դառնում, իսկ Հիսուսի կանխագուշակած քարոզչությունը ավելի էր ընդլայնվում, ինչի շնորհիվ ակնհայտ դարձավ, որ «հավատարիմ եւ իմաստուն ծառան» եղբայր Ռասելի մահով չէր վերացել։jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.