Беата oor Italiaans
Беата
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Beata
ru
Иноязычные аналоги
Beato
it
Beato (nome)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И к сожалению, он догадывался, откуда Беата Лённ его помнит.
Per cui ho un regalo davvero particolare per te, quest' annoLiterature Literature
— Послушай, Беата, я знаю, чему нас учили, но это не всегда правда.
Direttive tecniche generali per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da inquinanti organici persistenti (POP), contenenti tali inquinanti o da essi contaminatiLiterature Literature
Беата была как сказка, как целое собрание сказок.
Un po ' sull' andante, ma va bene comunqueLiterature Literature
Мне было легче говорить на этом языке, чем Беате на итальянском.
per gli stanziamenti corrispondenti alla dotazione annua del #: # dicembreLiterature Literature
Беата усыновила мальчика, отдала его в специальную школу и сама обучилась азбуке глухонемых.
Compensazione per servizi di interesse generale/inesistenza di aiutiLiterature Literature
Беата Лённ переступила через порог: — Значит, мы будем прятаться здесь.
Se vuoi continuare a respirare, non fermartiLiterature Literature
В 1979 году Серж и его жена Беата основали «Ассоциацию сыновей и дочерей депортированных евреев Франции» (фр. «Association des fils et filles des déportés juifs de France»).
Stai tranquilla, prendi il diamanteWikiMatrix WikiMatrix
— спросила Беата, повернувшись к Хольму, который шел к ним с рулоном ленты полицейского оцепления в руках
Il principio della qualità dei dati (articolo # del regolamento (CE) n. #/#) prevede che i dati personali siano adeguati, pertinenti e non eccessivi in riferimento alle finalità per le quali sono raccoltiLiterature Literature
Харри сел в машину, Кайя уже завела мотор, а Беата Лённ уселась на заднее сиденье.
Lasciami, vecchio citrulloLiterature Literature
Баронесса ответила с таким же спокойствием на холодный взгляд Беаты
Dai, su, tua sorella non vorrebbe mai cercare di ferirti proprio a NataleLiterature Literature
– Позволь мне немного согреть тебя, милая Беата, – сказал он и прижал к себе тело.
Origine e status del programma settoriale del governoLiterature Literature
— Домой, — предположила Беата. — Или из дома.
Mi chiedevo, Minnie... come vorresti essere da donna adulta?Literature Literature
Беата не знала, как велика была власть баронессы над сердцем Гуго и над его чувствами.
visto il regolamento (CE) n. #/#del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in particolare l’articolo #, paragrafoLiterature Literature
– Где-то тут было фото, которое я хотела вам показать, – бормотала Беате и наконец нашла, что искала. – Вот, смотрите...
E lascialo in pace!Literature Literature
— Ты умеешь притворяться очень правильной девочкой, Беата.
Le signore adorano questo sapore!Literature Literature
Через десять минут Беата закончила разговор, и теперь совесть ныла, как загнивший зуб.
Stai attento!- No!Literature Literature
— Да, — откликнулась Беата, явно обрадовавшись тому, что они больше не разговаривают о деле Густо и об Олеге
Certo, chissenefregaLiterature Literature
Беата кивнула: — Ты защищаешь человека, который чуть не лишил тебя жизни
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEALiterature Literature
— Беате наморщила лоб. — До того как добровольно прийти и сдаться, он считался своего рода мифической фигурой.
Andiamocene oraLiterature Literature
— Потому что, не в пример тебе, Беата чует, когда люди врут.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di credito ai consumatori (COM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Ему показалось, что он услышал голос Беаты, но он не был уверен.
Qualora i progressi scientifici e tecnici in materia di criteri di selezione ed esami di laboratorio per i donatori fornissero nuove prove in merito a malattie trasmissibili mediante donazione, la normativa comunitaria dovrà essere immediatamente adeguata per tener conto di tali elementiLiterature Literature
— Валентин сказал ей, что полиция пытается осудить его, хотя он невиновен, — добавила Беата Лённ
Allegato I, Temi, sezione #.# Sicurezza, titolo Attività, punto #, titoloLiterature Literature
Для Беаты Бозворт дом -- это место сохранения воспоминаний о членах ее семьи.
P-#/# di Sérgio Marques alla CommissioneLDS LDS
Рука Беаты коснулась руки Гуго, затем она поднесла его руку к губам и поцеловала ее.
Sì, è il nome sul registro, Mr LeiterLiterature Literature
— Беате Мёллер не хочет ни с кем разговаривать, — сказала она, сохранила какой-то текст и подняла глаза от дисплея
Mia ala guaritaLiterature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.