Пекин oor Italiaans
Пекин
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Pechino
Пекин — столица Китая.
Pechino è la capitale della Cina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пекин
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
pechino
Пекин — столица Китая.
Pechino è la capitale della Cina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И тем не менее ходит много слухов о передвижении войск, солдат снова видели в различных районах Пекина.
La somministrazione concomitante di Rebetol e didanosina e/o stavudina non è raccomandata per il rischio di acidosi lattica (aumento dell acido lattico nel corpo) e pancreatiteLiterature Literature
Они приняли участие в олимпийских играх в Пекине и заняли 6-е место.
Penso di essere in una zona senza coperturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Когда вы уезжай, полиция ходи весь Пекин.
lo userò quelloLiterature Literature
Июнь 96-го, папа был в Пекине.
Terza SezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йоханнесбург, Монреаль, Сидней, Бразилиа, Пекин...
E ' possibile che le stia mentendoLiterature Literature
В Пекине, где я побывал в сентябре, вступление страны в далёкий от жизни клуб СДР было для всех главной темой разговоров.
Poiché la capacità di produzione è rimasta stabile, si è registrato un leggero aumento dell'utilizzo di tale capacità, parallelo all'incremento dei volumi di produzioneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Я думал, что левый глаз был Пекином, а правый – Берлином, но нет.
Accolgo con molto favore queste novità.Literature Literature
Они живут в городе рядом с Пекином.
Rifiutandosi di attuare la riforma fiscale, la Duma ha privato lo stato dei mezzi necessari per riscuotere le imposte, quindi per funzionare, e uno stato senza mezzi finanziari non esiste.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ведь во Второй зоне существовали города, еще более древние и громадные, чем в Первой: Пекин, Константинополь.
Apprezzo molto quello che stai facendo, e i tuoi sono nobili motivi, ma temo che questo non sia appropriatoLiterature Literature
Американец, родился в Пекине.
Offro inoltre il mio pieno sostegno all'obiettivo, che è la tutela della salute dei consumatori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брайан не был преступником, когда мы встречались, и я бросила его в Пекине как раз тогда, когда он заинтересовался скрипкой.
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сентябре 1982 года премьер-министр Маргарет Тэтчер предприняла путешествие в Пекин для обсуждения с правительством КНР будущего своей самой важной и населённой на тот момент колонии — Гонконга.
Per quanto attiene l’obbligo di vendita imposto alla ÖGB dall’Austria non si tratterebbe- secondo la Commissione- di una compensazione per la distorsione della concorrenza, dato che il beneficiario diretto è la BAWAG-PSK e non la ÖGBWikiMatrix WikiMatrix
Мы хотим съездить в Пекин и в Шанхай.
integrità strutturale dei moli, degli impianti e delle strutture connesseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Через несколько лет после того, как они покинули Пекин, была предпринята попытка избавиться от маньчжурцев.
Le disposizioni del regolamento finanziario relative agli uffici europei devono essere precisate da norme specifiche per lLiterature Literature
Я вернулся из Индии и отправился в родной Пекин.
I crediti alle famiglie (incluse le istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie) sono disaggregati in base al tipo di credito (credito al consumoLiterature Literature
Он начал издавать свои эдикты и повел армию на север, намереваясь взять Пекин.
L'attuale rigidità non permette, in effetti, di ottimizzare i nostri interventi.Literature Literature
Эти красные дружинники — мальчики из Пекина и Шанхая, вырванные из привычной городской жизни.
Ecco qua, signor WinstoneLiterature Literature
Отсюда на ночном поезде я отправился в Наньниг и позднее в Пекин, Китай.
Ciao, RachelQED QED
Пекин обычно полнится слухами и домыслами
Un compagno senza bambini si rompe facilmenteLiterature Literature
Например, система в Гуаньчжоу перемещает больше пассажиров в нашем направлении, чем все линии метро в Китае, за исключением единственной линии в Пекине, и при этом намного дешевле.
Allora saremo buoni amici, vero Alex?ted2019 ted2019
У них там в Пекине есть много светлых умов, но они не умеют использовать их как положено.
la cultura dell'imprenditorialità e dell'innovazioneLiterature Literature
— Вам когда-нибудь удавалось выезжать за пределы Кантона — или Пекина?
Regime di aiutiLiterature Literature
Этот приказ — прямо из Пекина.
E so quello che dicoLiterature Literature
Была уже ночь, когда об окончании войны сообщили из Пекина остальному Китаю.
Sono naturalmente fuori di dubbio l'intenzione e la buona fede dell'onorevole Fouque, peraltro già manifestata ieri, subito dopo il voto.Literature Literature
— Я и в Пекине никогда не жил, но держу пари — там полно низкорослых желтых людей, — ответил я.
La gara rimane aperta fino al # giugnoLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.