артистка oor Italiaans
артистка
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
artista
На самом деле, одна из моих артисток сегодня со мной.
Anzi, la mia prima artista e'qui con me oggi.
attrice
attore
esecutore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она была единственной артисткой в мире, где она пела.
Controlli ufficialiLiterature Literature
Кто шевельнет пальцем ради бывшей артистки – брошенной и покинутой?
Un campione noto come positivo per il marcatore bersaglio e classificato erroneamente dal dispositivoLiterature Literature
Это был автомобиль Стеллы, и Майкл подумал, что артистка принимала участие в похищении девушки.
E nessuno mi sculaccerà!Literature Literature
Я не только артистка.
Qualora esistano fondi disponibili per i molti seminari e conferenze organizzati dagli avvocati, dai commercialisti e dalle associazioni di categoria del Regno Unito, in qualità di avvocato britannico dichiaro il mio interesse affinché possiamo usufruire di una parte di tali fondi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто я такой, чтобы перечеркнуть судьбу народной артистки?
Voglia accettarla... come un segno della nostra amiciziaLiterature Literature
Кроме них, как ни странно, значительное место среди покупательниц занимали артистки мюзик-холла.
Passero ' sopra alla tua recente diserzioneLiterature Literature
Давайте немного поговорим о Скарлетт О'Коннор, ваша начинающая артистка у которой вчера случился эмоциональный срыв прямо на сцене.
Inoltre nel # la Commissione è giunta alla conclusione che i produttori esportatori stessero assorbendo gli effetti delle misure e ha deciso di conseguenza un aumento molto significativo (fino al #,# %) dei dazi antidumping a carico dei produttori esportatori interessatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я была артисткой.
La Corte di giustizia è adita mediante istanza trasmessa al cancelliereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Всякая сволочь на автомобилях катается, на толстых артистках женится, а я все так себе живу!
Gli armatori di tonniere e di pescherecci con palangari di superficie si impegnano ad assumere cittadini dei paesi ACP, alle condizioni e limiti seguentiLiterature Literature
– Мать, по-моему, похожа на какую-то певицу или артистку?
Beh, hanno preso la TV, due iPod, il computer, i gioielli di mia madreLiterature Literature
Мать Сары была разгневана мыслью, что её дочь (или кто-либо ещё из членов её семьи) стала бы «артисткой».
É stato sepolto nella cripta della chiesaWikiMatrix WikiMatrix
В конце 1999 года журнал Billboard присвоил Джанет звание второй самой успешной артистки десятилетия, после Мэрайи Кэри.
Tutti ricordiamo come la commissione per il controllo dei bilanci abbia voluto sottolineare l' importanza del lavoro del comitato degliesperti.WikiMatrix WikiMatrix
Я тоже уличная артистка, как и вы.
Ecco un bel lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тибул развил подробный план действий: - Ты, Суок, артистка.
Come sta papa '?Literature Literature
— Артистка? — проворчала Джейн. — Раньше я, кажется, была художницей... рисовальщицей или уж не знаю кем...
Se mi permetti un' ovvietà, qualcosa mi dice... che non sei molto in condie' ione di raccontare stupide bugieLiterature Literature
Я сказал тебе, что она моя единственная артистка!
La videocamera!Non importa, mio padre ne ha un' altraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь пострадают ваши артистки.
Non era la tua prostituta, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она чудесная, захватывающая новая артистка, и ее зовут Скарлетт О'Коннор.
Chloe, non credo che piegheremo Henderson oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Должна ли артистка выходить замуж, мистер Майсел?
Per loro il profitto va raggiunto ad ogni costo.Literature Literature
К ее великому разочарованию, я не стала артисткой
In particolare, la Commissione dovrebbe avere il potere di introdurre prescrizioni sulla classificazione dei pneumatici C# e C# in relazione all’aderenza sul bagnato, di adeguare l’aderenza sul bagnato di pneumatici progettati appositamente per la neve e il ghiaccio e di adeguare gli allegati, inclusi i metodi di prova e i corrispondenti margini di tolleranza, al progresso tecnicoLiterature Literature
Или артистка?
Nella casella # dei certificati di circolazione delle merci EUR-MED figura una delle seguenti dichiarazioni in ingleseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле я наслаждаюсь любовью со зрелой женщиной – артисткой и певицей.
Volevi provarla?Literature Literature
– Конечно! – отозвалась дочь и подумала – артистка, артистка до мозга костей, до последнего вздоха...
Tra le altre cose dobbiamo assicurare la corresponsione di un rimborso adeguato nei casi in cui la tassa d’immatricolazione sia già stata versata.Literature Literature
А я, заслуженная артистка, в ногах у нее валялась, лицо потеряла, плакала, умоляла.
Aspetto questo giorno da molto tempoLiterature Literature
Дорогие мои, здесь этих женщин не считают артистками, гордыми своим великим призванием.
Sembri super... infeliceLiterature Literature
196 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.