база данных параметров PerformancePoint
Database delle impostazioni di PerformancePoint
баз oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: база.
баз
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
cortile
(@2 : fr:basse-cour es:corral )
siepe
(@1 : es:corral )
ovile
(@1 : es:corral )
fermaglio di sicurezza
(@1 : fi:haka )
agghiaccio
(@1 : es:corral )
stalla
(@1 : es:corral )
piazza
(@1 : es:corral )
stanla
(@1 : es:corral )
appendiabiti
(@1 : fi:haka )
patio
(@1 : es:corral )
nottolino
(@1 : fi:haka )
pascolo
(@1 : es:corral )
muro
(@1 : es:corral )
palazzo
(@1 : es:corral )
rampino
(@1 : fi:haka )
fermaglio
(@1 : fi:haka )
giardino
(@1 : es:corral )
arpione
(@1 : fi:haka )
sferrare un gancio
(@1 : fi:haka )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из тылового обеспечения пишут, что у них не предусмотрены огнетушители для канадских частей, которые отправляются на фронт через пехотные складские базы, и лучшее всего нам просто купить огнетушители и списать расходы на счет разрушений в казармах.
La Commissione condivide pienamente l'idea che la protezione degli investitori debba continuare a rappresentare la prima priorità della politica europea in materia di investimenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но каждый год, как заведенная, 4-го июля, я проверяла эти отпечатки по базам.
La domanda reca in particolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что есть в коробке, чего нет в базе данных.
Vuoi che...Vuoi che ti tenga oppureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их высота варьирует от 2 до 20 м. Листья перистые, длиной 2—12 м. По информации базы данных The Plant List, род включает 25 видов: Arenga australasica (H.Wendl. & Drude) S.T.Blake ex H.E.Moore Arenga brevipes Becc.
Palm Springs è un' altra città del deserto... con una vegetazione tropicale e lussureggianti campi da golfWikiMatrix WikiMatrix
Присутствовала вся база – от коменданта Удзины до последнего поваренка.
Mi dispiace disturbarla in un momento come questoLiterature Literature
Через пятнадцать минут военно-морская база Вильгельмсхафена была объята огнем.
E’ altresì essenziale tener conto dell’imminente allargamento dell’Unione europea incrementando il bilancio destinato al settore apicolo.Literature Literature
– Отлично, милый Базен, – ответил, смеясь, офицер, – вот как вы встречаете старого друга.
A cosa ci servono le altre persone?Literature Literature
Если сетчатка соответствует той, что хранится в базе данных, человеку разрешат войти.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, dell'# febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliLiterature Literature
– Как и планета, – говорит Баз, – но если вырубить лес, экосистема восстанавливается не сразу
Se si dimentica di prendere Revatio, prenda la dose non appena se ne ricorda e poi continui ad assumere il medicinali alla solita oraLiterature Literature
Эти меры могут включать в себя расширение налоговой базы, снижение уровня избегания и уклонения от уплаты налогов, улучшение процесса сбора налогов, а также разработку новой, совместной международной стратегии налогообложения.
" La città incantata " è un buon esempioProjectSyndicate ProjectSyndicate
Сейчас у нас нет времени копать ямы, мы должны поскорее отбить у хоршей базу!
Appena è morta, io sono diventata superflua,Per quanto concerne la nonnaLiterature Literature
Но в Нью-Йорке, Мэр Билл де Блазио был выбран на базе обещания хоть как-то решить эту проблему.
Beh, ce l' hai ancoraProjectSyndicate ProjectSyndicate
Не закрывать клиентскую базу, пока Харви не получит Самсунг.
L' ho fatto conoscere ai nostri clienti più grossiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня ссадят во Флориде, там же, на военно-морской базе, мой паспорт проштампуют въездной визой США.
La somministrazione concomitante di Rebetol e didanosina e/o stavudina non è raccomandata peril rischio di acidosi lattica (aumento dell acido lattico nel corpo) e pancreatiteLiterature Literature
Я взломал базу данных кубинского правительства.
Almeno il # % delle attività realizzate nell'ambito dei progetti di cooperazione culturale deve essere svolto sul territorio del paese terzo in questione (BrasileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, интерпретированный принцип может рассматриваться как дающий этическую базу для демократии.
Penso che farei meglio ad andarmeneLiterature Literature
В Мехико Стив слышал, что маршал Базен стягивает войска вокруг столицы.
Al di là della comprensibile apprensione per la sicurezza di coloro che sono stati coinvolti nei tumulti, l'evidente collusione tra i membri della polizia locale e il British National Party non può che preoccupare chiunque speri che i colpevoli di entrambi le parti siano giudicati da un sistema estraneo alla politica.Literature Literature
Когда все будет готово к захвату этой базы, корабль моего сына приземлится первым.
Metodo quantitativo evento-specifico, basato sull’amplificazione PCR in tempo reale, per varietà di mais geneticamente modificata GALiterature Literature
Дэнни изучил все совпадения по базе баллистики и составил список людей, которых вызывали на допрос.
C' è un' auto sospetta targata CharlestonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЛМС прилетел из Милана на базу ВВС в Уилтшире в январе 1946-го.
Vediamole, allora!Literature Literature
Но есть исключительное сходство и одним именем по базе.
In che senso non lo sai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если база будет закрыта, это разрушит все его планы.
Ho sostenuto appieno le raccomandazioni contenute nella relazione dell'onorevole Mikko.Literature Literature
Я пробил его отпечатки по базе - совпадений не найдено.
Aggressione a pubblico ufficiale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Делегаты избираются на 4-летний срок на базе пропорционального представительства.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, che istituisce l’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali, in particolare l’articoloWikiMatrix WikiMatrix
— Мой сын, — ответила миссис Макфи. — Он служит на ракетной базе в Энвере.
Causa C-#/#: Ordinanza della Corte (settima Sezione) # gennaio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Domanda di pronuncia pregiudiziale- Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea- Convenzione n. # dell'Organizzazione internazionale del lavoro- Carta sociale europea- Licenziamento senza motivo- Incompetenza manifesta della CorteLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.