в среднем oor Italiaans
в среднем
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
mediamente
(@5 : en:on the average en:averagely en:on average )
media
(@3 : de:durchschnittlich pl:średnio ko:평균 )
solitamente
(@3 : sv:vanligtvis fi:yleensä sv:vanligen )
generalmente
(@3 : sv:vanligtvis fi:yleensä sv:i allmänhet )
di solito
(@3 : en:on average sv:vanligtvis fi:yleensä )
abitualmente
(@3 : sv:vanligtvis fi:yleensä sv:i allmänhet )
in media
(@3 : en:on average de:im Durchschnitt de:durchschnittlich )
ordinariamente
(@2 : fi:yleensä sv:i allmänhet )
usuale
(@2 : sv:vanligtvis sv:vanligen )
ordinario
(@2 : de:durchschnittlich sv:vanligen )
usualmente
(@2 : sv:vanligtvis fi:yleensä )
normalmente
(@2 : sv:vanligtvis fi:yleensä )
per lo più
(@1 : fi:yleensä )
in genere
(@1 : fi:yleensä )
consuetamente
(@1 : fi:yleensä )
caratteristicamente
(@1 : fi:tyypillisesti )
perlopiù
(@1 : fi:yleensä )
in generale
(@1 : sv:i allmänhet )
d’abitudine
(@1 : sv:vanligtvis )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты в средней школе, милая.
Conosciamo quella pauraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В среднем, к Евросоюзу присоедилось по стране в год со времени окончания Холодной Войны.
Molto scontentiQED QED
— В средней школе я знал одну девочку.
Articolo #, punto #, frase introduttivaLiterature Literature
А ты собираешься в среднюю школу?
La presenza di questi agenti patogeni rappresenta un rischio considerevole se le condizioni dopo la ricostituzione dell’alimento ne permettono la moltiplicazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ключи в средней консоли.
Comunque, grazie di averne preso uno per la squadraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За последние несколько лет стандартный размер холодильника увеличился в среднем на 28 литров.
Progetto di nuovo rivestimento fotovoltaico, CIS, Manchesterted2019 ted2019
В среднем он занимается по десять часов в день.
Una lama aFfilata come un bisturiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Начиная с менархе, первой менструации, и заканчивая 20 годами, Штрассман насчитала в среднем семь менструаций в год.
Perche ' non ammazziamo il tempo giocando ai videogiochi?Si ', certo, scommetto che hai un sacco di giochi educativiLiterature Literature
Идеально, чтобы скоротать зиму в Средней Азии, если вы не сам Чичерин.
In cosa posso servirla?Literature Literature
Сегодня он фонтанирует в среднем через каждые 80 минут.
Se non ero lì... dove potevo mai essere?jw2019 jw2019
Артур, разъездной надзиратель из Польши, посещал собрания в Средней Азии, духовно укрепляя их.
Siamo dunque a favore di meno trasporti, meno uso di combustibili fossili e più partecipazione da parte di un'Unione europea più grande veramente ecologica.jw2019 jw2019
Мой лучший друг в средней школе получил Метку и Превратился.
Intensità o importo dell'aiutoLiterature Literature
В среднем после двух лет обучения по этой программе их доход возрастает почти в четыре с половиной раза.
Se così fosse, possiamo rinunciare alla votazione per parti separate.LDS LDS
В последний раз он встречался с отцом моей одноклассницы, но это было еще в средней школе.
Preferisco evitare ogni altra morte ulteriore e inutileLiterature Literature
Острова полностью состоят из коралловых атоллов и находятся в среднем на два метра выше уровня моря.
stabilire norme tecniche comuni per evitare che l'utilizzo di prassi diverse in materia di banche dati forensi del DNA negli Stati membri possa creare difficoltà e falsare i risultati al momento dello scambio dei datited2019 ted2019
В среднем каждый месяц около 45 процентов всех Свидетелей в Японии служат пионерами.
il modo di trasporto alla frontierajw2019 jw2019
И наконец, Дэвиду Симпсону, моему коллеге-наставнику в средней школе Нью-Берн, Mahalo nui loa!
È pertanto necessaria un’applicazione retroattiva con decorrenza dal #o agosto #, data di entrata in vigore del regolamento (CE) nLiterature Literature
В Средние века родители отдавали своих детей церкви, чтобы те стали монахами и монахинями.
Sono una patita della televisioneLiterature Literature
Нелепо, что такому человеку доверили преподавать в средней школе.
Secondo varie fonti, circa 15 000 persone sono ancora recluse in centri americani in Iraq e un numero indefinito di persone non è contattabile, non essendo noto dove si trovi attualmente neanche alla Croce rossa, il che rappresenta una palese e flagrante violazione del diritto internazionale.Literature Literature
В 1910 г. чернокожий рабочий получал в среднем треть заработка белого рабочего.
questa disposizione non si applica alle sostanze destinate agli usi di cui allLiterature Literature
В среднем из Дании приходят в неделю два-три письма, все без обратного адреса.
Sono sempre stata contraria a questo processo, e non solo per ragioni socioeconomiche e per ragioni di qualità e garanzia di prestazione del servizio pubblico, ma anche perché questo settore è un settore di importanza strategica per lo sviluppo, che tocca l'indipendenza, la sovranità e la sicurezza dell'energia.Literature Literature
Просто парень, с которым я учился в средней школе.
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali del presente regolamento anche completandolo, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Частично проблема в среднем школьном образовании.
Dai, non li faccio buoni nemmeno la meta ' di te, EdQED QED
Да, на выходные за столом собиралось человек по двадцать, в среднем.
Alcune cose sono costruite per durare, e altre solo per crollareLiterature Literature
— Лила, — сказала я, — ты не можешь поступать в среднюю школу: ты же не сдавала вступительный экзамен.
Gli Stati membri possono applicare, nel territorio posto sotto la loro giurisdizione, il sistema di cui ai titoli # e VIILiterature Literature
8001 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.