Военно-морской флот СССР
Voyenno-Morskogo Flota
военная oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: военный.
военная
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я выгребаю грязь, а они заботятся обо мне, но я по-прежнему остаюсь всего лишь уборщиком в военной форме.
Che sta facendo tutto il possibile, per far uscire Harris di galeraLiterature Literature
— Этот вид азбуки, — прокомментировал Цицерон, — можно найти в любом военном руководстве, Красс.
Negli Stati membri si sono svolte oltre 660 attività; centinaia di migliaia di cittadini hanno visitato il sito dedicato al dibattito sul futuro dell’Unione europea.Literature Literature
Итальянцы любезно предоставляют для поездки военный корабль.
La direttiva #/#/CE è così modificataLiterature Literature
Так я узнал, что есть знающие люди. Как правило, это военные врачи-психиатры.
Obiettivo dell'aiutoted2019 ted2019
Весь скот в Германии давно уже был убит, съеден и испражнен человеческими существами, по большей части в военной форме.
Mi sta punendo?Literature Literature
Нужно разослать разведчиков и гонцов, чтобы выяснить создавшуюся военную обстановку.
i membri della famiglia del conduttore unico (L/# e LLiterature Literature
– Это первый и последний раз, когда ты оказываешься в военной обстановке, – сказала Карен, уловив мое беспокойство.
sottolinea la necessità di una stretta cooperazione tra autorità nazionali, così come tra queste ultime e le autorità europee, per quanto riguarda lo scambio di informazioni su questioni attinenti alla sicurezza della sanità pubblica, per ottimizzare l'attuazione e proteggere meglio i cittadini europei di fronte alle urgenze di sanità pubblica di portata internazionale (USPPILiterature Literature
что 5446-я военная часть была рассекречена.
Perché pensi che io voglia tornare in quella fogna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Оперативная группа «Сетас» хочет видеть тебя – военного или бывшего военного.
Così quando mi cederete, mi baratterete o che diavolo farete...... io varrò # volte quello che valevo prima di arrivare quiLiterature Literature
— Там стоят какие-нибудь военные корабли?
Trevaclyn è stato studiato in quattro studi principali condotti nei pazienti con ipercolesterolemia o dislipidemia mistaLiterature Literature
Знаете ли вы, что старейшина Хейт служил на посту мэра города, а также был офицером военно-морских сил США?
la documentazione tecnicaLDS LDS
Блумберг пробежал мимо Военного музея и медленно потрусил на кладбище.
Assaggiate il pure ' di ceciLiterature Literature
II Самая симпатичная штатская секретарша в новом здании Военного министерства была Маргарет Каудри.
È solo una festaLiterature Literature
По натуре своей папа не был военным человеком, он просто сильно переживал, что во Второй Мировой войне, он не смог участвовать из-за своего физического недостатка. Причём, ему пришлось в течение нескольких часов от и до проходить армейскую проверку физической подготовки, пока он не дошёл до самой последней стадии — проверки зрения.
la creazione di un help-desk ambiente che fornisca consulenza sull'integrazione dell'ambienteted2019 ted2019
Военная модель, кажется, вынуждает нас искать победителя даже тогда, когда только я извлёк какую-либо познавательную выгоду.
Se, a seguito dellted2019 ted2019
Но нам интересно, почему незарегистрированный американский военный самолет найдет у нашей границы.
i dati per la valutazione di conformità di cui alla decisione #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антикварный магазин Джона Стивена Митчелла предлагал совсем немного вещей на военную тематику.
Una domenica... eravamo stravaccati in giro per la casa, a bere... una domenica mattinaLiterature Literature
Знали это только Игнатий, военный врач и Алексаша.
E invece lo faremo noi!Literature Literature
В конце жизни жил в Венесуэле, преподавал шахматы в военной академии.
Non ero sicura della taglia, cosi ' nel dubbio ne ho prese treWikiMatrix WikiMatrix
Эти действия относятся к засекреченным военным операциям.
Tu sei andato con mia sorellated2019 ted2019
А он уже успел окончить до этого Севастопольское военно-морское училище.
Kelloggs e pizzaLiterature Literature
Мне никогда не приходило в голову обследовать этот ров, однако я слышал, что о нем говорили как о военном укреплении.
È stata effettuata una valutazione qualitativa su una serie di settori e sottosettori che non erano ritenuti esposti al rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio sulla base dei criteri quantitativi definiti nell’articolo # bis, paragrafi # e #, della direttiva #/#/CELiterature Literature
Они подчиняются секретарям ячеек, подчиняются военным комиссарам, часто совмещающим обе эти обязанности.
Accidenti, non lo so.Forse e ' in corso piu ' di un traffico di droga ad AlbuquerqueLiterature Literature
Через пятнадцать минут военно-морская база Вильгельмсхафена была объята огнем.
Naso piccolo, pelle chiara... misuravano l' ampiezza del nasoLiterature Literature
Самым захватывающим было участие в военных операциях, но это происходило не так уж часто
relativa alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema Materiale rotabile- carri merci del sistema ferroviario transeuropeo convenzionaleLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.