Военно-морской флот СССР
Voyenno-Morskogo Flota
военное oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: военный.
военное
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
militare
(@6 : en:military fr:militaire es:militarista )
militaresco
(@2 : en:military de:militärisch )
marziale
(@1 : en:military )
militaristico
(@1 : es:militarista )
militarista
(@1 : es:militarista )
uomo
(@1 : pt:militar )
armata
(@1 : en:military )
bellico
(@1 : en:military )
guerresco
(@1 : de:militärisch )
guerriero
(@1 : fr:militaire )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я выгребаю грязь, а они заботятся обо мне, но я по-прежнему остаюсь всего лишь уборщиком в военной форме.
Ouesta volta noLiterature Literature
— Этот вид азбуки, — прокомментировал Цицерон, — можно найти в любом военном руководстве, Красс.
Mio padre faràLiterature Literature
Итальянцы любезно предоставляют для поездки военный корабль.
Con lettere dell'# agosto # (protocollata il # agosto #), del # novembre # (protocollata il # novembre #), del # febbraio # (protocollata il #o marzo #) e del # maggio # (protocollata il # maggio #) la Rappresentanza permanente d'Italia presso l'Unione europea ha comunicato alla Commissione i complementi d'informazione richiesti alle autorità italiane con lettere del # febbraio # (rif. AGR #), del # ottobre # (rif. AGR#), del # gennaio # (rif. AGR #) e del # aprile # (rif. AGRLiterature Literature
Так я узнал, что есть знающие люди. Как правило, это военные врачи-психиатры.
Quante volte glielo devo dire?ted2019 ted2019
Весь скот в Германии давно уже был убит, съеден и испражнен человеческими существами, по большей части в военной форме.
E' a livello delle regioni e dei comuni che le decisioni devono essere messe in atto, e l'acquis ambientale tradotto nella pratica.Literature Literature
Нужно разослать разведчиков и гонцов, чтобы выяснить создавшуюся военную обстановку.
La responsabilità generale incombe comunque allLiterature Literature
– Это первый и последний раз, когда ты оказываешься в военной обстановке, – сказала Карен, уловив мое беспокойство.
Ha costruito un cervello positronico?Literature Literature
что 5446-я военная часть была рассекречена.
Non so, ho fatto male?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Оперативная группа «Сетас» хочет видеть тебя – военного или бывшего военного.
No.No, non esisteLiterature Literature
— Там стоят какие-нибудь военные корабли?
Non avrebbe avuto senso doverli costringere a fare le coseLiterature Literature
Знаете ли вы, что старейшина Хейт служил на посту мэра города, а также был офицером военно-морских сил США?
Si chiama Miranda Dracar, era un' orfana, nata a Seraievo nelLDS LDS
Блумберг пробежал мимо Военного музея и медленно потрусил на кладбище.
Ti fermi qualche giorno?Literature Literature
II Самая симпатичная штатская секретарша в новом здании Военного министерства была Маргарет Каудри.
i trasporti internazionali di persone di cui all'allegato X, parte B, puntoLiterature Literature
По натуре своей папа не был военным человеком, он просто сильно переживал, что во Второй Мировой войне, он не смог участвовать из-за своего физического недостатка. Причём, ему пришлось в течение нескольких часов от и до проходить армейскую проверку физической подготовки, пока он не дошёл до самой последней стадии — проверки зрения.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # ottobre # sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. #/# relativo alla gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche della Comunità (COM#- C#-#/#- #/#(CNSted2019 ted2019
Военная модель, кажется, вынуждает нас искать победителя даже тогда, когда только я извлёк какую-либо познавательную выгоду.
Io credo nei fantasmited2019 ted2019
Но нам интересно, почему незарегистрированный американский военный самолет найдет у нашей границы.
Il(la) sottoscritto(a) è responsabile del pagamento del debito sorto in occasione dell’operazione di transito comune/comunitario, coperta dal presente impegno, che precede la data di applicazione della revoca o risoluzione del sistema di garanzia, anche in caso di richiesta di pagamento successivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антикварный магазин Джона Стивена Митчелла предлагал совсем немного вещей на военную тематику.
Gant, prendi l' altra copertaLiterature Literature
Знали это только Игнатий, военный врач и Алексаша.
Che razza di amica è?Literature Literature
В конце жизни жил в Венесуэле, преподавал шахматы в военной академии.
Sono davvero contento che tu sia venutaWikiMatrix WikiMatrix
Эти действия относятся к засекреченным военным операциям.
" Allenaremale- punto- com ", il sito web di Tonyted2019 ted2019
А он уже успел окончить до этого Севастопольское военно-морское училище.
La convenzione Marpol #/# viene attuata in maniera diversa nei vari Stati membri ed è dunque necessario armonizzarne l'attuazione a livello comunitario; in particolare, le pratiche degli Stati membri in materia di sanzioni applicabili allo scarico di sostanze inquinanti effettuato dalle navi presentano notevoli divergenzeLiterature Literature
Мне никогда не приходило в голову обследовать этот ров, однако я слышал, что о нем говорили как о военном укреплении.
State lanciando sassolini contro un giganteLiterature Literature
Они подчиняются секретарям ячеек, подчиняются военным комиссарам, часто совмещающим обе эти обязанности.
Lasci che le consigli qualcosa di più adatto alla sua situazioneLiterature Literature
Через пятнадцать минут военно-морская база Вильгельмсхафена была объята огнем.
propone la creazione di una stanza di compensazione a livello dell'Unione europea, finalizzata a raccogliere e ad analizzare le migliori prassi di tutte le istituzioni e organizzazioni attive nella lotta contro l'HIV/AIDS; ritiene cheuntale meccanismo contribuirebbe a identificare le carenze a livello delle azioni esistenti e a formulare nuove strategieLiterature Literature
Самым захватывающим было участие в военных операциях, но это происходило не так уж часто
Ma che ha questa?Literature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.