Джентльмены предпочитают блондинок
Gli uomini preferiscono le bionde
джентльмен oor Italiaans
джентльмен
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
gentiluomo
Истинный джентльмен относится с уважением к даме, за которой ухаживает.
Un vero gentiluomo corteggia una dama con rispetto.
damerino
Может быть, я не такой импозантный джентльмен, как ты С такой замечательной шляпой но я веду дела
Beh, forse non sono un damerino come te con il tuo... bel cappellino ma faccio affari anch'io.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Джентльмен
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
gentiluomo
Джентльмен — это тот, кто умеет играть на банджо, но не делает этого.
Un gentiluomo è qualcuno che sa suonare il banjo e non lo fa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Миссис Кэри считала, что для джентльмена были возможны только четыре профессии: армия, флот, суд и церковь.
Sei sveglio?Literature Literature
Надеюсь, джентльмен был не слишком разочарован, узнав, что его обманули?
Altre faccende?Literature Literature
Потому что шаттл - динозавр, джентльмены.
Un siffatto programma dovrebbe essere promosso congiuntamente dalla Commissione europea, dalla Banca europea per gli investimenti, dal Fondo europeo per gli investimenti, dai governi dei paesi interessati e dalle organizzazioni di rappresentanza e sostegno delle PMI e delle IES a livello europeo e nazionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должен знать что я веду себя с ней как джентльмен и она мне очень, очень дорога
Sappiamo infatti che l'arrivo in massa di queste persone si fa sentire pesantemente sul loro bilancio.opensubtitles2 opensubtitles2
Я охотно бы стал дипломатом, но американская дипломатия – это тоже не для джентльмена.
Comune: riguarda da # a # utilizzatori su # Non comune: riguarda da # a # utilizzatori su # Non nota: la frequenza non può essere stimata con i dati a disposizioneLiterature Literature
Тот же джентльмен, который сказал мне что вы пытались получить брокерскую лицензию, также сказал, что вы зануда.
lo vado a controllare la storia e se tutto è a posto, viraggiungoprima cheprendiatel' autobusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джентльмены, я вижу, с вами мой юный друг Джейсон.
Sai, lo so che il fatto che tua madre non ci sia mai, e ' uno schifoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, джентльмены, видно, вы получили очень дурное воспитание.
Confidente di questura!Literature Literature
Может быть, я не такой импозантный джентльмен, как ты С такой замечательной шляпой но я веду дела
Le disposizioni previste nel paragrafo # possono in ogni caso essere applicate quando le importazione nell' Unione di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi raggiungono due milioni di tonnellate l' annoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джентльмены если начнётся драка, я буду драться.
invita gli Stati membri a promuovere un maggiore utilizzo dei mezzi di comunicazione e dei canali di distribuzione più adeguati per informare maggiormente la popolazione, in particolare gli adolescenti e i giovani, sull'infezione da HIV, sui suoi meccanismi di trasmissione, sul test HIV e sul tipo di comportamentoche favorisce la prevenzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джентльмены...
Dica al medico se ha avuto in precedenza problemi al fegato, incluse l' epatite B o l' epatite COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Прямо на наших глазах, джентльмены.
Nessuna implicazioni cardiotoracica?Literature Literature
— Это, — заметил джентльмен, — звучит скорее как объяснение, чем как оправдание твоих действий.
Ha disegnato questoLiterature Literature
Мальчик говорит своей спутнице: «Теперь ты понимаешь, почему я не хожу со стороны проезжей части как джентльмен?»
E-#/# (FR) di Alain Cadec (PPE) alla Commissione (# dicembreLiterature Literature
На вопрос о его французских друзьях ему ответили, что оба джентльмена уехали в Милан.
Stai registrando?Literature Literature
В Бостоне мужчины более воспитаны, они знают, как джентльмены должны обходиться с дамами.
Il parere del gruppo consultivo scientifico è trasmesso al presidente del comitato competente in modo da garantire il rispetto dei termini previsti dall'articolo #, paragrafo # e dall'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Новость меняющая парадигму, джентльмены!
Nella Gloria- mobileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морган был слишком джентльмен, чтобы отрекаться от своих слов, но решительно отрицал истинность комментариев.
Come si può vedere dalla tabella #, in seguito ad un trattamento di lunga durata con cerivastatina a dosi comprese tra # mg e # mg, la percentuale di pazienti in cui si verifica un innalzamento del valore di CPK > #xULN è simile a quella osservata per altre statineLiterature Literature
(Помню, однажды Селия набросилась на любезного джентльмена, который всего лишь хотел проводить нас домой.
Scusami, AnaLiterature Literature
Могу только предположить, что вы м-р Кинт джентльмен, который устранил Соула Берга.
Le librerie Qt versioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Проводите этого джентльмена наверх, — сказал мой друг мистер Ингем
I programmi che usano questo plugin devono esserci collegati dinamicamente. La libreria corrispondente è chiamata libkugar_plugin. so. Gli oggetti o le finestre di dialogo che includono l' oggetto KReportViewer devono includere & lt; kugar. hgt; nell' implementazione e avere una dichiarazione anticipata di class KReportViewer. Le inclusioni possono essere fatte con l' esploratore di oggetti di & Qt; Designer (scheda SorgenteLiterature Literature
А теперь насчет второго джентльмена.
E' inevitabile che edifici non utilizzati sviluppino problemi se non sono sottoposti a controlli regolari.Literature Literature
"""А черноголовый маленький джентльмен, сидящий вон там, – это Томми?"""
Mi scusi, signore, èLiterature Literature
— Странно, что вы сказали это, — улыбнулся хозяин. — Джентльмен из Красного Дома сказал то же самое только вчера.
Cosa che ha reso tutto piu ' difficileLiterature Literature
Заметь, я потерял всего лишь пятьдесят гиней, тогда как джентльмены вокруг проигрывали сотни.
PortogalloLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.