дремлет oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: дремать.
дремлет
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всякий раз, когда он видел, что Дрейвен дремлет, он ударами заставлял его проснуться.
Guarda chi c' èLiterature Literature
Но Бахир, который дремлет на своем стуле, просыпается, когда я встряхиваю его, и говорит, что майор Анри уже у себя.
La Conferenza euromediterranea, invece, deve dare impulso a una nuova fase del processo iniziato nel 1995 a Barcellona sotto un'altra Presidenza spagnola, in modo da assicurare maggiore cooperazione tra Unione europea e paesi terzi del Mediterraneo.Literature Literature
Должно быть, подумал он, пока они мчались в ночи, в глубине каждой души дремлет отчаянная жажда полета.
E ' il motivo per cui ho concorso per la presidenza ZBZ e per cui lavoro al Consiglio, e per il quale ho fatto uno stage con Paula BakerLiterature Literature
Как бы вы ни были оскорблены, Франция уже не дремлет!
Ora spogliatiLiterature Literature
Керри дремлет.
CPA #.#.#: Superfici tessili tufted, esclusi i tappetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она слышала, как Тео несколько раз вставал, а однажды, приоткрыв глаза, увидела, что ребенок дремлет у него на руках.
Un ragazzo va dietro a Wallace?Literature Literature
Драго еще не вернулся из школы; сам он дремлет
Holly, Holden, a cucciaLiterature Literature
После истории с Арци меня пересадили, и сейчас на моем месте дремлет другой ученик.
Feci:Così, proprio a terraLiterature Literature
Сенегальцы смеются; сержант дремлет; спускаются светлые и пустые сумерки.
Solo una risoluzione ai conflitti armati può forse offrire un'opportunità per aiutare i 4,5 milioni di persone in Darfur e nel Ciad orientale.Literature Literature
Всю ночь напролет Грей-си просыпалась от малейшего шума, опасаясь, что Бобби Том сбежит, пока она дремлет.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
Значит, привёл я Сильвию на квартиру, и угадай, кто дремлет в спальне?
Non riuscite a capire quant' e ' meraviglioso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сладко потянувшись, он притворился, будто дремлет, пока узкие щелки его глаз пристально наблюдали за Фрэнсисом.
Tanto non ce la faiLiterature Literature
Он парил в полумраке, притворяясь, что дремлет.
Fino ad allora, stattene sedutoLiterature Literature
Сны, которые мы помним, возникают в период, когда разум дремлет.
Ed uno verde per meLiterature Literature
Сейчас она дремлет под роскошным одеялом в детской на втором этаже.
Sono state esaminate 76 richieste in tre giorni, di queste 76 richieste di asilo, 36 con esito positivo, 3 sono sospese, il resto ... .Literature Literature
Смауг не просто дремлет на своем драгоценном ложе, Торин Дубощит.
chiede agli Stati membri di potenziare i meccanismi di controllo sui contenuti della programmazione televisiva nelle fasce orarie con un maggior pubblico infantile, così come il controllo parentale mediante l'informazione adeguata ed omogenea dei programmi televisivi; sottolinea che le tecnologie dell'informazione offrono maggiori possibilità ai minori di accedere ai programmi televisivi a qualunque ora, da qualsiasi computer dotato di una connessione Internet; segnala che è necessario concentrarsi maggiormente su un riesame del diritto dei media di rivolgersi senza restrizioni ai minori e del diritto dei bambini di accesso totale ai mediaLiterature Literature
Том дремлет после обеда.
Si Coop, questo non sara ' per niente un problema per teTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Магма — расплавленная порода — до сих пор «не дремлет» под земной корой, поддерживая жар в Йеллоустонском «котле».
presenti un certificato, rilasciato dalle autorità competenti dello Stato membro della sede sociale, attestante che essa dispone per ljw2019 jw2019
Что еще дремлет там, в глазу бури, дожидаясь, когда тот, кому это действительно нужно, придет и заберет?
E ' come se ti stessi guidandoLiterature Literature
Андре смеялся безмятежным смехом маленького существа, мысль которого еще дремлет.
Efficacia clinica In una sperimentazione clinica controllata, si confrontava un gruppo di pazienti sottoposto a PDT con PhotoBarr + OM (omeprazolo), con un gruppo di pazienti (n=#) sottoposto a monoterapia con OM (nLiterature Literature
Во мне дремлет множество хороших качеств, — но только Рэчель могла бы помочь мне вызвать их наружу!
Allora devo trovare le sue ossa?Literature Literature
И ты сможешь пройтись по моей спине, пока Барбара дремлет.
Che nessuno si muovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верьте, мои дорогие братья и сестры, что “Он, хранящий Израиля, не дремлет и не спит” (Феликс Мендельсон, Илия).
vista la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articoloLDS LDS
То он дремлет за рулем, то спорит и жестикулирует, а потому доктор не хотел с ним ездить.
Un annuncio... su internetLiterature Literature
Вам холодно немножко, вы закрываете лицо воротником шинели; вам дремлется.
C’ e ' un posto in riva al fiume dove fiorisce il timo selvaticoLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.