живописать oor Italiaans
живописать
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
dipingere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я скорее живописал, как Боб Салливан трахал свою юную секретаршу в автосалоне.
Com' e ' possibile?Literature Literature
Эрих сообразил, что обе дамы встречают его без особого энтузиазма, каковой он в красках живописал в своем воображении.
Lascia perdereLiterature Literature
Большинство вестернов склонны живописать сильно приукрашенную версию Дикого Запада, какой на самом деле не существовало.
Il calcolo della domanda media individuale non deve considerare gli anni in cui l'impresa in questione non ha utilizzato sostanze controllate come agenti di fabbricazioneLiterature Literature
Когда Нэнси возвратилась к столу, Хелен как раз живописала тётке приключения на озере и переживания Лоры Пендлтон
Credi che onorerà la chiamata?Literature Literature
Ни малейших следов греховного великолепия, которое живописал мне полковник Мак-Эндрю.
"Padre, proteggici dai nostri amici, ché dai nemici me ne guardo io" .Literature Literature
Тогда-то мое воображение и срабатывало, начинало живописать.
Esperienza professionale di almeno tre anni come sviluppatore di siti web nel settore dei rich media o della videodiffusione, acquisita dopo il conseguimento del titolo/diploma di cui al puntoLiterature Literature
С какой стати возвращаться в тот мир, который ты здесь живописал?
Wellington sceglie lo scenario della vittoria, prima ancora che esista per lui, prima ancora di vederloLiterature Literature
А сейчас они перемешались с другими воспоминаниями, пока ты тут так прочувственно живописал похороны.
Secondo costante giurisprudenza, quest’ultima disposizione vieta tutti i provvedimenti che riservino ai movimenti di capitali transfrontalieri un trattamento meno favorevole di quello previsto per i movimenti dicapitali meramente nazionali e che, di conseguenza, siano tali da dissuadere i residenti dal realizzare i primiLiterature Literature
– Ах, Шерон, – несчастным голосом произнесла я и пустилась живописать произошедшее.
La politica di sviluppo ha finalità proprie, le quali esigono anche un certo grado di specializzazione sia degli strumenti di programmazione sia dei meccanismi di assegnazioneLiterature Literature
Доктор Монтенегро воздвиг дом; теперь мой неповоротливый тупой язык дерзнет живописать его обитателей.
Feci:Così, proprio a terraLiterature Literature
Уитби живописал некоторые из этих событий с чрезмерно маниакальной энергией.
Balbetto ancora moltoLiterature Literature
Со времен Античности сатирики и моралисты с удовольствием живописали женские слабости.
Sto avendo come dei bisogni animaleschiLiterature Literature
В общем, я не пытался ничего доказать, а лишь хорошо живописать и правильно освещать свою живопись.
È opportuno che il contingente tariffario aperto dal presente regolamento sia gestito secondo tali normeLiterature Literature
Дома за обеденным столом я начал живописать преимущества образования в частных школах.
Ehi, c' è dell' altroLiterature Literature
Я присел, закурил и принялся живописать историю моих взаимоотношений с фирмой.
Soprattutto assassiniLiterature Literature
– Если все так, как вы нам тут только что живописали, то чем занималась бы Эля, если бы вышла замуж за вас?
differenze di potenza di oltre il # % (potenza maggiore pari a più di #,# volte la minoreLiterature Literature
Я дал объявление жирным шрифтом, в котором живописал все прелести жизни в укрепленном замке.
Se tu vai da Lowenstein, convinto che chiamerà il governatoreLiterature Literature
Собески в реальности осуществил свое произведение, чтобы живописать его на полотне.
È pertanto opportuno prorogare il periodo di applicazione delle misureLiterature Literature
— Если все так, как вы нам тут только что живописали, то чем занималась бы Эля, если бы вышла замуж за вас?
Non credo sia stato un cavalloLiterature Literature
И живописанные надежды, занявшие обе стены синагоги, уже не вводили их в заблуждение.
I progetti in corso potranno essere rafforzati o modificati in funzione del risanamento o della ricostruzione.Literature Literature
Он убил девочку, которую с таким восторгом живописал.
Che nel Sud, la giustizia è e sarà libera da pregiudiziLiterature Literature
И судебный медик Постель-Вагнер пустился живописать историю своего друга Жервезы своему другу Марти.
CARTER:Possiamo risolvere la faccenda in tre modiLiterature Literature
Ее воображение живописало образ Дрейка и все подробности того вечера, когда была сделана фотография.
La marcia rientra in una piùvasta campagna, in corso ormai da diversi mesi, che il gruppo socialista al Parlamento europeo sta organizzando in tutta Europa sul tema della tolleranza.Literature Literature
Чем красочнее они все это живописали, тем более щедрых даров ожидали от меня в награду.
Il presente parere non intende affatto prendere in esame l'intera gamma di azioni che una strategia antiterrorismo comprenderebbeLiterature Literature
Причем Реджи так живописала события, что у Дайанны возникло естественное недоверие к ФБР.
Potrebbe essere necessario l uso di anti-emeticiLiterature Literature
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.