забежать oor Italiaans
забежать
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
entrare
(@2 : fr:passer et:sisse astuma )
precorrere
(@2 : fr:devancer de:zuvorkommen )
precedere
(@2 : fr:devancer de:zuvorkommen )
prevenire
(@2 : fr:devancer de:zuvorkommen )
convertire
(@1 : fr:passer )
scolorarsi
(@1 : fr:passer )
succedere
(@1 : fr:passer )
stupefare
(@1 : cs:zaskočit )
affidare
(@1 : fr:passer )
decorrere
(@1 : fr:passer )
infiltrarsi
(@1 : fr:passer )
vestire
(@1 : fr:passer )
vivere
(@1 : fr:passer )
andare avanti
(@1 : fr:passer )
trapiantare
(@1 : fr:passer )
tramandare
(@1 : fr:passer )
sorprendere
(@1 : cs:zaskočit )
richiedere
(@1 : fr:passer )
saltare
(@1 : fr:passer )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брайан забежал в клетку, чтобы помочь Пшш, как и Флориан, захлопнувший за собой дверь.
Due dei vostri, due dei mieiLiterature Literature
Я обнял Манон, ни слова не сказав о ее ночном бреде, и обещал забежать во время обеда.
Mi metto qui, così non penserai che voglio saltarti addossoLiterature Literature
Да, пока не забыла: мистер Фриленд тоже может забежать по дороге, поздороваться.
E se mi rifiutassi di fare cosi '?Literature Literature
Несколькими минутами спустя один из официантов забежал в обеденный зал и бросился к царю:
Grazie per il passaggioLiterature Literature
В десять тридцать ко мне забежал Брейл позавтракать и доложить о больных.
Vuoi tirare il bidone?Literature Literature
Надо было забежать на минутку.
Gli Stati membri provvedono affinché, allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я просто по приколу забежал вперед, встал на его пути.
Quando uno ha ragione, ha ragioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жак пользовался этим моментом, чтобы забежать в душевую.
vista la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articoloLiterature Literature
Дрожа от холода, оба «индейца» забежали в дом.
Oggetto: Patologie connesse all'esposizione all'amiantoLiterature Literature
Мы с Ти-Джеем забежали в воду, и хотя обнимать дельфинов нелегко, сумели с этим справиться.
Potrebbe essere uno della Fore' a pubblicaLiterature Literature
Не думаю, что смогу забежать.
La data finale era il # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но после уроков я все-таки забежал в лавку миссис Сингер и купил конфету.
Anche i danesi, fra l'altro, ritengono che le loro qualifiche dovrebbero essere riconosciute.Literature Literature
На то, чтобы по-настоящему задуматься о будущем подарке, а затем вложить в него свою душу, часто требуется больше времени, чем на то, чтобы просто забежать в магазин.
Gli darò tuttoLDS LDS
Я забежал поздороваться.
Queste attività comprenderanno studi, analisi e lavori di prospettiva riguardanti le attività scientifiche e tecnologiche e le politiche di ricerca e innovazioni nelltatoeba tatoeba
– Однажды за ним погнались фанаты, и он забежал ко мне в паб, и теперь... Теперь он мой.
Queste attività comprenderanno studi, analisi e lavori di prospettiva riguardanti le attività scientifiche e tecnologiche e le politiche di ricerca e innovazioni nellLiterature Literature
Забежала выпить кока-колы по дороге домой.
Le politiche nazionali e la società civile nelle zone ruraliLiterature Literature
Первым забежал Рыжий, потом Самара, потом Витька.
Beh, ma c' e ' solo una problemino, tesoroLiterature Literature
А нельзя забежать к тебе на чашку кофе?
Non sapevo che fossi un idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она забежала в туалетную кабинку, надеясь, что Уоррен останется в спальне.
Certi tuoi atteggiamenti nei confronti delle donne e della vitaLiterature Literature
Я собирался забежать всего на несколько минут, но из-за сильного ливня мне пришлось задержаться дольше, чем ожидалось.
Anche se il tosaerba verrà riparato, potrebbe rompersi di nuovoLDS LDS
Просто забежал поболтать.
Parere del comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti adottato nella #esima riunione dell'# settembre # concernente un progetto preliminare di decisione nel caso COMP/F/#.#- Bitume (Paesi BassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оливия насчитала, по меньшей мере, двадцать тварей, которые забежали туда.
Sono venuto qui nel #, sono bibliotecario dalLiterature Literature
Я выскочила из дома, забежала к соседям и вызвала полицию.
Basta che ufficialmente io non lo sappiaLiterature Literature
У нас тут сегодня небольшое сборище, в моей берлоге, так ты бы забежал, если можешь, будем очень рады.
Motivi e principali argomentiLiterature Literature
Зато попали в своего же, кубинца, который некстати забежал за спину гиганта.
Ceffo di basiliscoLiterature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.