звездный год
anno sidereo
звездный oor Italiaans
звездный
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
stellare
Это было целью Судьбы с момента вхождения в звездную систему.
Questo e'cio'che la Destiny aveva programmato dal primo momento che e'entrata nel sistema stellare.
sidereo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Получается, что небо двигается с востока на запад, завершая полный круг за # (звездных) часа. Причиной этого феномена является вращение Земли вокруг своей оси. Земная ось пересекает небесную сферу в двух точках. Они называются полюсами мира. Они зафиксированы относительно Земли и кажется, будто все остальные точки вращаются вокруг них. Полюса мира также являются полюсами экваториальной системы координат, откуда следует их отклонение на +# и-# градусов (для северного и южного полюсов мира соответственно
Sigillo in gommaKDE40.1 KDE40.1
Сериал был создан Дэйвом Филони, ветераном анимационного работника Lucasfilm, который ранее руководил фильмом «Звездные войны: Войны клонов» 2008 года, который также разработал последующий телесериал, создал, разработал и исполнил «Повстанцы Звездных войн», а в 2017 году стал главой Lucasfilm Анимации.
Nell’arco della sua lunga storia, l’Europa ha avuto la sua parte di guerre, tirannie e terribili sofferenze.WikiMatrix WikiMatrix
Он наш самый первый «звёздный» архитектор.
Ulteriori manifestazioni possono comprendere un aumento della creatininfosfochinasi, mioglobinuria (rabdomiolisi) ed insufficienza renale acutated2019 ted2019
Например, звезда первой звездной величины в 100 раз ярче звезды шестой звездной величины.
Non volevo ucciderloLiterature Literature
Крыши там не было, поэтому я взобрался наверх, окинул взглядом звездное небо и преклонил колени в молитве.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo al sistema comunitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica, in particolare l’articolo #, paragrafo #, secondo commaLDS LDS
Звездного вещества: кислород, водород, углерод, азот и кальций.
sospendere lLiterature Literature
На доске звездно сияло восхитительное произведение искусства: планетариум мысли.
Perché viaggio da solo?Literature Literature
Я нашла следы волокна Звездного флота и фрагменты человеческих клеток.
Se subirai I' operazione oggi, devi riposareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно сообщению капитана Мейсона, командующего флотом Звездного Отдыха, Селлерс рыскает по всей планете.
Le compresse possono essere somministrate con o senza ciboLiterature Literature
Если ты хотя бы наполовину похож на отца, ты нужен Звездному Флоту.
Soddisfatti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты должен обещать мне, что никогда не выдашь этой тайны Звездному Конгрессу.
La valutazione del mercato della lavorazione (livello #) e l’analisi del mercato del vetro float grezzo (livello #) concorrono a dimostrare che questi mercati si sono sviluppati nella stessa direzione nel periodo di riferimento dal # al # con un tasso di crescita superiore a quello medio dell’industria manifatturieraLiterature Literature
Тут вот есть наш звездный ученик, этот лабрадор, который многих из нас обучил состоянию игры, и чрезвычайно пожилой и дряхлый профессор, который там за главного.
Assunzione delle prove in materia civile e commercialeted2019 ted2019
Мы не пропустили ни одного конвента по «Звёздным Войнам».
Dovrò passarti allo scanner.-Per via delle armi?Literature Literature
Не смоневаюсь, с такой-то звёздной командой.
Se l'importo da pagare non supera i # EUR, lo Stato membro può differirne il pagamento sino al versamento dell'importo totale della restituzione in oggetto, a meno che l'esportatore interessato dichiari che, per l'operazione di cui trattasi, non chiederà un importo supplementareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, что помешала, капитан, но адмирал Уотли вызывает вас из штаба Звездного Флота.
Secondo varie fonti, circa 15 000 persone sono ancora recluse in centri americani in Iraq e un numero indefinito di persone non è contattabile, non essendo noto dove si trovi attualmente neanche alla Croce rossa, il che rappresenta una palese e flagrante violazione del diritto internazionale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Под названием «От звездных мифов к христианству», верно?
Frank, dov' e ' la tua pistola?Literature Literature
Кто твой любимый персонаж «Звёздных войн»?
al regolamento della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticolitatoeba tatoeba
— Ты должна знать, что в звездной системе Нива возможности для этого ограниченны.
Signora Presidente, credo che la Francia dovrebbe revocare immediatamente l' embargo sulla carne bovina britannica semplicemente perché la Gran Bretagna ha soddisfatto le condizioni dell' Accordo di Firenze.Literature Literature
" Звездно-полосатый флаг ".
Oh mio Dio, non ci credo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть несколько различных шкал звездных величин, каждая из которых служит своей цели. Чаще всего используется шкала видимой звездной величины; это простая оценка того, как ярка звезда (или другой объект) для человеческого глаза. Она определяет яркость звезды Вега за нулевую точку отсчета и присваивает другим звездам величину на основе уравнения, приведенного выше
una stima dei connessi effetti sul bilancio, o la dichiarazione che tale stima non può essere effettuataKDE40.1 KDE40.1
Я твой звездный свидетель, разве нет?
Che nel Sud, la giustizia è e sarà libera da pregiudiziLiterature Literature
Журнал капитана, звездная дата 45129.2
Subito!Vuoi morire oggi? E ' cosi '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, звёздный параллакс очень невелик, и его весьма сложно проследить.
Quindi, non sparo neancheted2019 ted2019
Добро пожаловать на Касперию Прайм, столицу развлечений Хорвианского звездного скопления.
Ciò rispecchia la creazione dell'archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali nello strumento del primo pilastroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прокляну твой дух, и он никогда не достигнет Звездного Народа.
GESTIONE DELLO STRUMENTO DI PREADESIONELiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.