каштановый oor Italiaans
каштановый
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
castano
У Тома каштановые волосы и голубые глаза.
Tom ha i capelli castani e gli occhi blu.
marrone castagna
marrone
Белый парень, стройный, густые каштановые волосы, пронзительные голубые глаза.
Uomo bianco, agile, capelli lunghi marroni, occhi blu, sguardo intenso.
castagna
В нем каштановый гарнир, подходящий для этого времени года.
Ha una guarnizione di castagne, giusta per questo periodo.
bruno
Содержание меланина определяет, какого цвета волосы: черные, каштановые, рыжие или светлые.
Come la quantità di melanina diminuisce, il colore dei capelli varia da nero a bruno, rossiccio e biondo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У женщины были темно-каштановые волосы и глаза орехового цвета; она тоже носила маклоринский плед.
Per i titoli e gliautori delle proposte di risoluzione vedi punto # del PV delLiterature Literature
У Джоанны Бедли были огромные серые глаза и пышные темно-каштановые волосы, оттенявшие ее смуглую кожу.
Se l' oro era nel carro, lo stanno imballando oraLiterature Literature
У первой были коротко остриженные волосы каштанового цвета, голубые глаза и очень длинная шея.
Saresti capace di spargere sulla sabbia il sangue della mia famigliaLiterature Literature
Рост 180 см, смуглая кожа, карие глаза, каштановые волосы.
Eri andata a prendere dei semi e sei tornata con # personeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу лишь сказать, что у него светло-каштановые волосы, потрясающие зеленые глаза и несколько татуировок на теле.
IIn caso contrario, specificare quelli inclusi e quelli a pagamento (tipologia dei costi e indicazione degliimporti; ad esempio una stima del prezzo dovuto per singole operazioni di scambio, comprese eventuali spese aggiuntiveLiterature Literature
Каштановые волосы, темные глаза, не знаю точно, синие или карие
[ Completare con i dati nazionali ]Literature Literature
Пухленькая красавица Хлоя с каштановыми волосами, голубыми глазами и идеальной кожей.
Gesù, intendoLiterature Literature
Глаза и волосы у одной были каштанового цвета, у другой — медового.
Tasso di crescitaLiterature Literature
В этом таинственном свете стояли пять высоких, неясных, искаженных темно-каштановых фигур.
Signor Presidente, avessi a disposizione un' ora invece di un solo minuto, potrei forse affrontare alcuni dei punti essenziali ma è pur vero che, nel Parlamento europeo, dobbiamo lavorare nel rispetto dei limiti imposti.Literature Literature
Девушка с каштановым конским хвостиком и широкими бедрами делала задний мостик.
visto il Libro verde sull’iniziativa europea per la trasparenza, adottato dalla Commissione il # maggio # [COM #]Literature Literature
Каштановые волосы и голубые глаза
Quando eravamo giovani era diversoLiterature Literature
Наконец одна женщина сказала: «Девочку с прямыми волосами, светло-каштанового цвета, да?
fattore di diluizione, come determinato al puntoLiterature Literature
Высокие скулы, каштановые глаза, волосы до плеч волнами цвета темного шоколада.
Le attività del sesto programma quadro dovrebbero essere conformi agli interessi finanziari della Comunità e garantirne la tutelaLiterature Literature
Я вынул их один за другим, и ее золотисто-каштановые волосы рассыпались по спине и плечам.
I rapporti fra parti correlate sono aspetti ordinari delle attività commerciali e gestionaliLiterature Literature
Ее каштановые волосы были гладко зачесаны назад, словно она служит в армии или полиции.
Da parte nostra, è necessario e opportuno riuscire a rafforzare gli investimenti, ad esempio, per l'ammodernamento della stampa di provincia - nel mio paese, le testate provinciali si lamentano del fatto che gli investimenti proposti non vengono considerati validi come aiuti allo sviluppo regionale nemmeno dai fondi europei.Literature Literature
Матье и девушку с каштановыми волосами.
Devo pur mangiareLiterature Literature
Ты прощена, Джинни с каштановыми волосами.
La Commissione convoca, almeno una volta all'anno, una riunione del comitato del settore della pesca e dell'acquacoltura, al fine di valutare l'osservanza del programma di controllo specifico e i risultati conseguitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Над печкой висит картина, на ней изображен человек с длинными каштановыми волосами и грустными глазами.
Sembra noioso, NigelLiterature Literature
— Я не слабак, — сказал папа Герцог — ив самом деле: решительное лицо, каштановые усы.
E ' davvero grandiosoLiterature Literature
Мися всегда считала, что волосы у нее каштановые.
Non può portarselo via!Literature Literature
У нее были мои светло-каштановые волосы и зеленые глаза, а Брайан – темноволосый, во всяком случае, был таким.
Risultati generali della provaLiterature Literature
Он был без шляпы, в спортивном твидовом пиджаке каштанового цвета.
Ciò si spiega con fattori quali l'interesse delle parti in causa esterne, come il Parlamento europeo e il Consiglio, per un rapido ritorno di informazioni sulla performance dei PQ, la sfida che implica l'attribuzione di taluni effetti alla ricerca nel lungo termine, e l'angolazione dell'analisi adottata dai gruppi di esperti indipendenti che effettuano l'esercizio di valutazioneLiterature Literature
Ее каштановая коса была перекинута через плечо, почти касаясь телефона, который она лениво держала в руках.
Merle?Che cazzo di nome e '?Literature Literature
Септа Эглентина перекрасила мои волосы в каштановый цвет.
Sono state arrestate complessivamente # personeLiterature Literature
Каштановые деревья вдоль улицы, что вела нас к отелю, были посажены удивительно ровными рядами.
Configura i pulsanti della tastiera per essere usati per accedere a diverse azioniLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.