кладбище oor Italiaans
кладбище
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
cimitero
ru
место погребения умерших
it
luogo di sepoltura dei defunti
Я похоронил свою собаку на кладбище для домашних животных.
Ho sepolto il mio cane nel cimitero per animali da compagnia.
camposanto
it
Luogo o area dove si seppelliscono i morti.
Ну вот, её вытащили и похоронили, но не на кладбище.
Quindi la tirarono fuori, e la seppellirono, ma non al camposanto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cimitero, camposanto
cimitero, camposanto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фернандес показывал фотографию Элоисы Гомес всем, кого встретил на кладбище.
La funzionalità dLiterature Literature
Блумберг пробежал мимо Военного музея и медленно потрусил на кладбище.
Non seispiritosoLiterature Literature
Они так аккуратно выстроились в ряд, носами к кладбищу, как будто хотят войти.
Goldy, hai detto attacco aereo Piano R?Literature Literature
Но прежде чем мы покинем кладбище, позволь мне сделать еще одно замечание насчет отца Кевинина Мэйфейра.
E non dimenticateloLiterature Literature
Вам тыщу раз говорили, что вы не должны играть на кладбище.
La marcia rientra in una più vasta campagna, in corso ormai da diversi mesi, che il gruppo socialista al Parlamento europeo sta organizzando in tutta Europa sul tema della tolleranza.Literature Literature
Она просила похоронить ее на маленьком кладбище, в нескольких милях от Томастона.
Il governo di Pechino guardi a ciò che avviene nel mondo per capire che, se non cambia, saranno gli accadimenti della storia e i cittadini cinesi a cambiare la Cina.Literature Literature
Джо отлично это понимал и потому рискнул устроить бойню на кладбище в Мэтери.
chiede al Consiglio e alla Commissione di assicurare la compatibilità degli accordi commerciali con i trattati delle Nazioni Unite esistenti in materia di diritti umani sulla base della summenzionata risoluzione del Parlamento del # febbraio #, di effettuare valutazioni indipendenti di sostenibilità precedentemente ai negoziati valutando specificamente l'impatto sui diritti dell'uomo e di controllare, rivedere ed invertire eventuali impatti negativi delle norme commerciali proposte sui diritti dell'uomo e sugli aspetti sociali e ambientaliLiterature Literature
Церковь Христа, расположенная на кладбище в центре Виллидж (Village), использовалась в 1697 году и была самой крупной, но её крытое соломой здание не могло вместить всё население, поэтому во время службы большая часть прихожан вынуждена была находиться во дворе церкви.
Altre buone notizie?WikiMatrix WikiMatrix
— Может, лучше устроить день рождения прямо на церковном кладбище?
Ciò risulta ancora più evidente per il fatto che il GP, nel presentare le proprie osservazioni sul regolamento provvisorio, ha espresso l’intenzione di modificare nei limiti del possibile diversi regimiLiterature Literature
Все пошли за Лукасом через кладбище, кроме Алары.
Missile in lineaLiterature Literature
На руисское кладбище мы подъехали как раз за Мими и Уорреном.
Ciò rispecchia la creazione dell'archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali nello strumento del primo pilastroLiterature Literature
Свобода кладбища, откуда вообще не выпускают.
Se, nonostante il mercato interno europeo, gli Stati nazionali continuano a pensare di dover conquistare singole posizioni vantaggiose nell'Unione europea - e questo è possibile in mancanza di un'adeguata armonizzazione della politica economica, fiscale e sociale - dobbiamo semplicemente constatare che in Europa non ci sono le condizioni fondamentali per garantire una crescita sostenibile.Literature Literature
Ты помнишь, что сказал Дэнни той ночью на кладбище?
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) # luglio #- Commissione delle Comunità europee/Granducato di Lussemburgo (Inadempimento di uno Stato- Meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra- Attuazione del protocollo di KyotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медленно прогуливаясь по кладбищу, Монк и Кэт описали полный круг и вернулись туда, откуда начали.
Lei ha rimesso in gioco ColtonLiterature Literature
Перед тем как уехать из Брох-Мордхи, стоит все же хоть краем глаза взглянуть, что стало со старым кладбищем.
Vuoi un caffè?Literature Literature
Было бы лучше, если б он лежал на кладбище.
Sei peggio del mal di dentiLiterature Literature
Нам показывали местные достопримечательности, включая подземные катакомбы – кладбище жертв христианских фанатиков.
Utilizzalo solo come ultima risorsaLDS LDS
Ты идешь на кладбище, находишь труп, но никому не говоришь и тем самым портишь чью-то игру.
Credo che non si tratti soltanto di migliorare il coordinamento e di parlare a una sola voce.Literature Literature
Более 1000 узников были расстреляны на старом еврейском кладбище.
Non ci servono lezioni di democrazia da coloro che hanno situazioni interne ben più gravi da risistemare nei loro paesi.WikiMatrix WikiMatrix
Мы также узнали, что кладбище в Килмартине не единственное собрание таких могильных плит в регионе.
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo #, paragrafoLiterature Literature
В 11:00 на всех военных кладбищах, в окрестных школах и городах начинаются памятные мероприятия: звучит мелодия «Last Post» и объявляется минута молчания по всей стране.
Dette autorità, elencate nell'allegato, sono rappresentate dai loro presidenti, o in casi eccezionali da altri loro rappresentantiWikiMatrix WikiMatrix
Был похоронен на католическом кладбище Our Lady of Mercy в Майами.
Ritengo che i diritti di difesa delle parti nel caso di specie siano stati rispettatiWikiMatrix WikiMatrix
– Дети похоронены на кладбище Святого Павла.
Occorre pertanto fissare i coefficienti di assegnazione di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nLiterature Literature
И тут он понял, что лежит на кладбище, полном безмолвных статуй и мраморных гробниц.
Va bene.Va bene, la storia non puo ' farti sorridere cosi 'Literature Literature
Сзади матери был огород, впереди кладбище, а направо, саженях в десяти, тюрьма.
Ma all' ultimo momento lei tradi ' le sue sorelleLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.