Детективное агенство «Лунный свет»
Moonlighting
лунный свет oor Italiaans
лунный свет
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
lume di luna
chiaro di luna
Она сияла подобно лунному свету, её белые глаза ослепляли как бриллианты.
Brillava come il chiaro di luna e aveva gli occhi di un bianco splendente.
Moonlight
ru
световые лучи, отражённые от Луны
Два четвертака поют дуэтом " Лунный свет в Вермонте ".
Ho due monete da venticinque che cantano " Moonlight in Vermont ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Там, в лунном свете достаточно магии чтобы осуществить эту мечту?
il rafforzamento della governance locale e regionale al fine di garantire un'adeguata attuazione dell'acquis a tale livello; la promozione del concetto di buona governance e di cultura amministrativa nonché del rispetto dei principi etici nella gestione degli affari pubbliciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При лунном свете и пруд и вербы, растущие вокруг, были до того красивы!
E che vieni apposta da Milano?Literature Literature
В продолжении процитированного пас сажа солнце и луна светят на небе, но остаются неподвижны.
La risoluzione comune dimostra che è stato raggiunto un accordo tra i democratici di destra e i socialdemocratici – un accordo che non può passare inosservato.Literature Literature
Я могу в лунном свете
Il problema delle minoranze non può essere una scusa per differire la firma dei trattati sui confini o, in ogni caso, per differirne la ratifica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увидев сияние его кожи в лунном свете, я с трудом сдерживала желание прикоснуться к нему.
Presentazione e verifica dei contiLiterature Literature
Эйтиннэ долгое время ничего не отвечала, просто откинула голову назад, подставляя лицо лунному свету.
Se introduciamo un sistema che non prevede etichettatura al di sotto di un dato limite, le aziende che trasformano organismi geneticamente modificati non riceveranno le informazioni di cui hanno bisogno per poter soddisfare i severi requisiti in termini di etichettatura loro imposti dalla legislazione sul prodotto.Literature Literature
Под деревом, завернувшись в плащ, озаренная лунным светом его ожидает Эстер.
Beh, sono arrivataLiterature Literature
Маграт всегда нравился лунный свет.
Che documento bizzarroLiterature Literature
Этим приятнее заниматься под лунным светом.
Prendiamoci da bereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, музыка, лунный свет, в wimple.
Io sono un po ' in ritardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сними одежду, чтобы я мог полюбоваться твоими формами в лунном свете».
E-#/# (FR) di Alain Cadec (PPE) alla Commissione (# dicembreLiterature Literature
— Лунный свет будет нам в помощь, но мы можем много часов прождать без всякого результата.
I tuoi familiari, dall' aldilàLiterature Literature
В лунном свете, пробивающемся сквозь занавески, я смог разглядеть глубокий отпечаток зубов на ее крышке.
Dai Mitchell, non c' e ' nessuna profeziaLiterature Literature
Дорожка лунного света делила комнату надвое.
Sheppard dovro ' evitarlo alloraLiterature Literature
И Кларисса тоже словно сейчас сидела вместе с ним на террасе, в лунном свете
Vi sono documenti della seconda metà del secolo # che dimostrano che già allora il ginepro veniva utilizzato come aggiunta o ingrediente di pietanze e prodotti a base di carneLiterature Literature
Глаза Зейнала блеснули в лунном свете, когда высокий кэт посмотрел на него сверху вниз
Si è anche esaminato se le vendite interne di ciascun tipo di PET potessero considerarsi realizzate nel corso di normali operazioni commerciali, verificando la percentuale delle vendite remunerative del tipo diprodotto in questione ad acquirenti indipendenti, ai sensi dei considerando # e # del regolamento provvisorioLiterature Literature
Теперь она была почти на вершине башни и видела, что комнату освещает не только лунный свет.
Uso combinato di attrezzi da pesca regolamentati e non regolamentatiLiterature Literature
Лунный свет падал на жену и детей.
Durante il trattamento con IntronA o fino ai due giorni successivi, può verificarsi ipotensione che può richiedere misure terapeutiche di supportoLiterature Literature
– Давайте покатаемся немного при лунном свете, – предложила она, когда мы вышли из ресторана.
È arrivato il suo momentoLiterature Literature
Ночь над головой была чистой, но лунный свет был сомнительным осложнением.
Ehi, barthèlemy?Literature Literature
– отсчитал Петр Петрович и перекинул ногу через невысокий жестяной перекат, слабо светящийся лунным светом.
Penso di sapere chi stiamo cercandoLiterature Literature
Полная луна светила сквозь витрину.
capacità di stoccaggio disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibile all’interno delle aree designate a norma dell’articolo # e della capacità di trasporto disponibile o che può essere ragionevolmente resa disponibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты ощутишь восхитительную сонливость после этой прогулки в морозном лунном свете.
E per quanto sporco, funzionaLiterature Literature
И знает, из какого окна в любую фазу Луны красивее всего падает лунный свет.
ALTRE DESTINAZIONI DOGANALILiterature Literature
Лунный свет стелился широкой, косой полосой по кровати и по стене напротив.
Dispositivo dell'ordinanzaLiterature Literature
2713 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.