малыши oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: малыш.
малыши
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кажется, мы только что нашли папочку малыша Софии.
Fino a # EUR possono essere utilizzati per promuovere attività di diffusione, compresi eventi e pubblicazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень умно со стороны Малыша, подумала я про себя.
Pino, prendi le bibite là dietro e portale quiLiterature Literature
Я сейчас лопну, малыш!
Con i discorsi solenni dedicati al quarantesimo anniversario dei Trattati di Roma ancora nelle orecchie, ci siamo immersi nelle confidenziali proposte del Presidente irlandese in carica del Consiglio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я буду это делать ради Патриции, моей тёзки, — одного из первых пойманных и наблюдаемых нами тапиров в атлантическом лесу много-много лет назад; ради Риты и её малыша Винсента в Пантанале.
Ha bisogno di attenzioni particolari, di rassicurazionited2019 ted2019
У всех у них были крошечные каморки, кроме Кайта, а комната Кайта перешла к Малышу по наследству.
Per questo motivo, desidero congratularmi con l'onorevole Viola e con i colleghi Díez de Rivera e Gallagher per il contributo dato dalle rispettive commissioni e auspico che la Commissione prenda in considerazione le iniziative allo scopo di elaborare programmi specifici che permettano di compensare gli svantaggi derivanti per le regioni insulari dalla loro condizione.Literature Literature
Он вспомнил, как обрадовались малыши, когда их вывели из норы полевки.
Probabilmente, l' ultima e la peggiore di tutteLiterature Literature
Малыш сидит притихший в коляске; уж конечно, он почувствовал, что отец рассержен.
avere almeno # anniLiterature Literature
♪ Малыш, давай ♪
Insisto perche ' se ne vadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я убила своего брата, его жену и малыша Гикори.
Come comunicato dalle autorità, l’OMT della Repubblica ceca consiste in un saldo di bilancio di – #,# % del PIL in termini strutturaliLiterature Literature
Видимо, ваш малыш не получил напоминалку.
Questo è il messaggio del gruppo dei liberali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы существа ночные, а Диане и малышам надо спать.
A tale proposito la Corte EFTA ha ritenuto che una misura può essere selettiva anche se riguarda (le imprese di) un intero settoreLiterature Literature
И в моем воображении, малыш — идеальное сочетание нас обоих: светлые локоны волос Ди, и мои карие глаза.
Un vero scienziatoLiterature Literature
И они приблизились и объяли малышей огнём.
Non occorre quindi essere indovini per prevedere che la logica della diminuzione dei prezzi agricoli, adottata a Berlino, perpetuerà un produttivismo distruttore di posti di lavoro, della qualità alimentare e dell'ambiente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то здесь не так, малыш.
A seconda dei casi, possono fornire consulenza legale sia i membri del personale aventi le competenze giuridiche necessarie, sia esperti appartenenti alle autorità giudiziarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малыши, по-прежнему бессловесные, казалось, были заинтригованы загадочным жестом.
L’ispettore ufficiale certifica che i prodotti della pesca designati qui di seguitoLiterature Literature
Хорошая цель, малыш.
Quando avro ' trovato un college, ti mandero ' la mia e- mail cosi ' potrai scrivermiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой красивый малыш.
Non e ' una lezione facile da imparare, eporta sempre ad un' unica domandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, сомневаюсь, что им пользовался малыш.
il paragrafo # è sostituito dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Видишь, малыш, тебе придется уважать нас.
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # gennaio #, sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (GU L # del #.#.#, pagLiterature Literature
Если тут есть привидение, этот малыш его найдет.
Revisione delle decisioni in casi inter partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тут мой сын Саймон с женой и двумя малышами.
Per tale motivo alcune vengono prodotte in Francia, caricate e rivendute in Portogallo.Literature Literature
И мозг малыша будет принимать решения, которые Рейдж даже предположить не мог.
Resterò per Yuen Chi.Domani andrò a cercare Lin WanLiterature Literature
Привет, малыш!
Fuori di qui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я знаю, ты порой тревожишься, сможет ли твой малыш учиться.
per questo vigoroso intervento.Literature Literature
Мы предполагаем, какая-то супружеская пара, у которой умер малыш, ее выкрала и тут же скрылась за границей.
Personalmente vigilerò con attenzione per assicurare che, nel corso dei primi anni, vi sforziate di aumentare almeno un po’ la quota relativa.Literature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.