милиционер oor Italiaans
милиционер
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
poliziotto
Там было много милиционеров, поэтому мы окружили этого брата со всех сторон.
C’erano tanti poliziotti, così formammo un cerchio attorno al fratello.
sbirro
agente di polizia
ufficiale di polizia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что может быть самым большим искушением для латышского милиционера?
La regolazione può essere effettuata medianteLiterature Literature
- спросил милиционер, глядя на внушительный замок на железных воротах
E lascialo in pace!Literature Literature
Иначе нас можно было бы сравнить с человеком, который только тогда следует правилам движения, когда появляется милиционер — он подчиняется только в случае влияния извне.
lo sarò qui, accanto a te, Walterjw2019 jw2019
Милиционер вдавил кнопку запирающего устройства, и шнуры мгновенно вернулись в исходное положение.
Avrei dovuto correre il rischio con l' MRDLiterature Literature
«Есть куда, — отрезала псаломщица. — Милиционер сообщил пастору, что ваши паспорта готовы и лежат в паспортном отделе».
Anche guardandolo...... non mi ricordoLiterature Literature
Откуда-то из всех углов, как в страшном сне, выходят милиционеры.
autoassistenza a terra, situazione nella quale un utente fornisce direttamente a sé stesso una o più categorie di servizi di assistenza e non stipula alcun contratto con terzi, sotto qualsiasi denominazione, avente per oggetto la prestazione di siffatti serviziLiterature Literature
- Карпухин, эту придется должно быть в Петропавловскую, - сказал милиционер
la base imponibile delle acquisizioni e delle forniture intracomunitarie di beniLiterature Literature
А я милиционер.
Oggetto: Discriminazione politica negli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы, милиционеры, любите перекладывать на других ответственность, – усмехнулся Липартия.
Codici dei tipi di prodottiLiterature Literature
Позвоните еще кому-нибудь, – посоветовал милиционер.
Insisto perche ' se ne vadaLiterature Literature
К тому времени, когда экспедиция вернулась в Нью-Кробюзон, один милиционер умер.
Lascia stare, non dormo.- Non vuoi la coperta?Literature Literature
Заснул и опять увидел сон, будто он идет мимо кустов, а в кустах сидит милиционер.
Per quanto concerne le valutazioni ex post, la Corte ha potuto prendere in considerazione solo quelle che riguardano progetti del periodo #-# perché, al momento dell’audit, l’attuazione dei progetti del periodo #-# non era ancora terminata e, di conseguenza, la loro valutazione ex post doveva ancora essere espletataLiterature Literature
Она уехала на машине, но перед этим передала милиционеру какую-то записку, – сообщил он.
Le conseguenze non contanoLiterature Literature
Казалось, милиционер щадил наступавших, не открывая огня.
La reazione del pubblico femminileLiterature Literature
Иногда к возвещателям, участвующим в каком-либо виде проповеди, подходит милиционер и требует, чтобы они не проповедовали в данной территории, так как этим нарушают закон.
DICHIARAZIONEjw2019 jw2019
Двенадцатого декабря лечу в Рим с делегацией наших милиционеров
Il verbale della composizione così firmato dalle parti è per queste vincolanteLiterature Literature
Еще мне приснился милиционер Верисаев, который искал Гарика в этих привокзальных переходах и подземельях...
E ' questo l' uomo che ti ha aggredito?Literature Literature
[ Голоса милиционеров ] Толпа несет убитого, несет убитого.
Non ci barrichiamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако возле любой казармы был паб для милиционеров, и расположение этих кабачков знали все инакомыслящие.
Richiedente la dichiarazione di nullità del marchio comunitario: la ricorrenteLiterature Literature
Барон объяснил, что в самоволку ушли сотни милиционеров.
considerando che i principi della tutela dei diritti e delle libertà delle persone, in particolare del rispetto della vita privata, con riguardo al trattamento di dati personali, oggetto della presente direttiva, potranno essere completati o precisati, soprattutto per taluni settori, da norme specifiche ad essi conformiLiterature Literature
К счастью, милиционеры оказались очень славные.
Patologie gastrointestinaliLiterature Literature
Милиционеры недоверчиво посмотрели на меня, потом на Хун Тайюэ.
Pertanto, la riduzione del debito nonpuò essere fine a sé stessa; può avere senso solamente se funge da vero e proprio incentivo allo sviluppo.Literature Literature
Милиционер Граждане, прекратите эту безобразную сцену!
È stata dimostrata significativa attività immunomodulante in vitroLiterature Literature
Милиционер ощупал эти колеса и записал в свою книжечку название улицы.
Il Consiglio ha accolto parzialmente gli emendamenti #, #, #, #, # (a titolo di compromesso, ha adottato una disposizione in base alla quale possono essere effettuati nel veicolo soltanto periodi di riposo settimanale ridotto) e # (il Consiglio ritiene che le disposizioni contenute nell'articolo #, paragrafi # e #, siano sostanzialmente equivalentiLiterature Literature
По словам Екатерины, двое из этих «милиционеров» принимали участие в обыске офиса ее мужа Федора еще в 2006 году.
Secondo uno studio di , in Europa si assiste a una ricca fioritura di ambienti didattici interscolastici; tra gli utenti dell’istruzione virtuale, solo uno su tre si serve però di ambienti didattici commerciali.Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.