обедает oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: обедать.
обедает
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он не может с нами обедать, он изгнан из нашего общества, и я больше не обниму его за плечи.
Guarda chi c' èLiterature Literature
Хвостов не пригласил Распутина обедать и не познакомил со своей семьей, о чем тот просил.
Al Parlamento rimane quindi soltanto la strada proposta, ovvero ripresentare gli emendamenti respinti in prima lettura.Literature Literature
— А у нас каждый обедает, когда ему удобно, — сказала она небрежным тоном. — Сейчас еще, наверно, никто не вернулся.
Fammi tornare dentroLiterature Literature
Обедали они на стеклянной террасе превосходного ресторана с видом на озеро, но Анна едва притронулась к еде.
Io sto cercando delle piste mentre tu te ne stai tutto il giorno seduto a guardare la tv in mutandeLiterature Literature
И я решился вчера ехать в таком платье обедать!
In relazione ai fondi di fondi ossia ai fondi investiti principalmente in azioni, essi devono essere classificati nella categoria dei fondi in cui essi sono principalmente investiti, e nel caso in cui non sia possibile, devono essere classificati nella categoria residuale altri fondiLiterature Literature
Скажите, когда вы в последний раз обедали с главой этого банка?
Si ', penso di si '.AspettaLiterature Literature
Мы обедаем с подругой, и я могу пропустить поезд в Понтуаз
Perché mi angoscio?Literature Literature
Обедаю.
Volevo ringraziarvi per tutto cio ' che avete fattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы запомнили, что молодая леди сегодня не поедет кататься и что я приглашен к ней обедать?
Odia voi tanto quanto ama la guerraLiterature Literature
Знаете, недавно я обедал с генералом Оджуквой в Париже.
Pertanto il #o giugno # il patrimonio speciale beni immobili è stato scorporato e trasferito alla Liegenschaftsverwaltung Schleswig-HolsteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обедать он должен был с одним из клиентов в двенадцать часов в «Амбассадоре».
Le autorità greche contestano i riferimenti di Aegean Airlines al gruppo Olympic Airways, che secondo lo Stato non sono accurati in quanto Olympic Airways Services non partecipa al capitale azionario o alla gestione di Olympic Airlines, né controlla le decisioni dell’assemblea generale di quest’ultima, né ha la facoltà di nominare membri del consiglio di amministrazioneLiterature Literature
Накануне вечером Альберт Баллин обедал с Уинстоном Черчиллем.
Tranne che nella paracorteccia, li è a liVelli quasi esageratiLiterature Literature
Я разбудил моего повара, чтобы сказать ему, что завтра со мной будут обедать двенадцать персон.
Un emulatore del DJK che uccide un complice del DJK di cui nessuno conosceva l' esistenza fino ad ora?Literature Literature
Я сейчас обедаю с моей сестрой.
Nel secondo semestre # la comunità scientifica sarà incoraggiata a partecipare al seminario relativo all’esperimento internazionale sui gas nobili, nel corso del quale saranno riunite e discusse le idee della comunità scientifica su questo tematatoeba tatoeba
Вернувшись, Юсуф со смехом сказал, что супруга его пожелала с нами обедать.
Sono stato molto gentile con la moglie di GaryLiterature Literature
К тому же мы с Ханной будем обедать совсем рядом, поэтому для меня это не составит труда.
Conformemente agli articoli # e # dellLiterature Literature
После этого мы все вместе пошли обедать в большую столовую, где я почувствовал себя неуютно.
Misure soggette a una valutazione dettagliataLiterature Literature
Вам-то что, если я обедаю в Цицеро, а перевариваю в Чикаго?
È dunque necessario disporre di una classificazione tipo che consenta la produzione di dati comparabili sulle professioniLiterature Literature
– В таком случае ты будешь обедать здесь.
attuazione della classificazione delle attività economiche NACE Rev. # nei conti nazionali, nelle statistiche della bilancia dei pagamenti e nelle statistiche congiunturali ed attuazione di altra legislazione chiaveLiterature Literature
Трудно было признать во мне того лихого франта, с которым она обедала в ресторане у Леммеля тридцать восемь лет назад.
Ho cercato di nasconderglielo finché non fossimo state pronte a partireLiterature Literature
Хозяйка дома вышла и попросила его, то есть Триса Херрона, осведомиться у нас, обедали ли мы.
L' animale non deve essere iperidratato prima della somministrazioneLiterature Literature
— Этот человек, тот, с которым я обедал, положил глаз на жену своего приятеля, живущего но соседству.
Gli effetti dell'amianto sulla salute sono noti ormai da tempo.Literature Literature
Мы с Беном сегодня обедаем с его мамой.
Molto peggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время таких визитов Мелани Лерой всегда обедала вместе с отцом.
DOCUMENTO DI VIGILANZALiterature Literature
Герцог сейчас наверняка внизу обедает в одиночестве.
La patria geme sotto il peso del giogoLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.