обязательная oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: обязательно, обязательный.
обязательная
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
obbligatoria
(@1 : en:obligatory )
impegnativo
(@1 : en:obligatory )
coatto
(@1 : en:obligatory )
obbligato
(@1 : en:obligatory )
indispensabile
(@1 : en:obligatory )
obbligatorio, -a
(@1 : en:obligatory )
necessario
(@1 : en:obligatory )
imprescindibile
(@1 : en:obligatory )
inevitabile
(@1 : en:obligatory )
essenziale
(@1 : en:obligatory )
obbligatorio
(@1 : en:obligatory )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обязательно сходите в музей ковбоев Запада.
Userete quell' affare in questo albergo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе обязательно ехать?
Credevo fossi piu ' furbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ряд сочетаний мужчин и женщин не бесплодны, это не обязательное условие, а довольно относительное.
Al ritmo di una musica invernaleLiterature Literature
– Этот парень, немец, обязательно должен исчезнуть?
Reazioni avverse derivate dagli studi di sorveglianza post-marketing (dati di # anniLiterature Literature
Обязательно ли жить во франкоговорящей стране, чтобы научиться бегло говорить по-французски?
Ascolta, non sei di alcun aiuto, GayleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Приходите обязательно.
Se Richie Dexterfosse ancora vivo...... avrebbe quasi # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В заключение своего доклада я приведу некоторые аргументы в пользу того, что такой взгляд не обязательно верен.
A tal fine, il presidente trasmette il testo da approvare ai membri della Commissione tecnicaLiterature Literature
Если вы готовы взвесить все доказательства того, что Бог есть, обязательно сделайте это.
Devi controllare i tabulati, e trovare piu ' informazioni possibili sui suoi contatti piu ' recentijw2019 jw2019
Совсем не обязательно быть «плохим парнем», чтобы иметь много друзей.
l’istituzione di un organo per la tutela degli interessi austriaciLDS LDS
“Передай братьям, чтобы они были смиренны и верны и чтобы обязательно хранили Дух Господа, и Он будет вести их верным путем.
Signora Presidente, l'onorevole Stockmann ha asserito con tono alquanto rassegnato che la questione dellʼefficienza energetica sembra essere passata in secondo piano nel dibattito politico.LDS LDS
Даже не обязательно в Париж.
Le parti devono ottemperare determinati obblighi nel periodo di transizione (quale definito al puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не обязательно, Авраам.
Un cittadino di un paese terzo o un apolide è escluso dalla qualifica di persona ammissibile a beneficiare della protezione sussidiaria ove sussistano fondati motivi per ritenereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изучение или наблюдение не обязательно производитотождествление, но притяжение и отталкивание всегда создают его.
Questa riforma contribuisce ad introdurre i necessari mutamenti di atteggiamento all' interno delle Istituzioni.Literature Literature
Но когда я открою свой ресторан, то обязательно его приглашу.
Il testo relativo alla voce E #a Alga eucheuma trasformata è sostituito dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было не обязательно, поверь мне.
Nelle puntate precedenti di DollhouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я от него не в восторге, но, если это тебя хоть чуть-чуть развеселит, мы его обязательно захватим, чего там.
Gli armatori di tonniere e di pescherecci con palangari di superficie si impegnano ad assumere cittadini dei paesi ACP, alle condizioni e limiti seguentiLiterature Literature
На его удостоверении личности стояла фамилия Беге, и его обязательно бы попросили подтвердить подлинность фамилии.
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce nove motivi, riguardantiLiterature Literature
Катарине не обязательно участвовать в казнях до коронации.
CongratulazioniLiterature Literature
— Реми, им обязательно усыплять тебя как тогда?
Nella sua relazione periodica sulla Bulgaria per il #, la Commissione afferma chiaramente che la corruzione delle forze di polizia è percepita come un problema e che svariati casi di corruzione della polizia stradale e di frontiera sono stati segnalati da cittadini dell'Unione europea che attraversavano il paese in automobileLiterature Literature
Дело в том, что он все думал, что будь у него больше времени, он обязательно нашел бы выход.
Torno a casaLiterature Literature
Если бы я не была так напугана, то обязательно бы улыбнулась.
Mio marito spende molto più di quello che guadagnaLiterature Literature
После обязательных формальностей оба расслабились
Te la sei meritataLiterature Literature
Евреи, ставшие христианами, в том числе и апостолы, освобождались от обязанности соблюдать законы, обязательные под союзом Закона.
Il richiedente sostiene dunque che il valore normale dovrebbe essere determinato in conformità dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento di basejw2019 jw2019
Кричать не обязательно.
Il mio collega, l'onorevole Corbett, ha già spiegato che alcune relazioni delle quali discutiamo sono relazioni su altre relazioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Романтические чувства не обязательны в удачном браке, они могут быть, но их может и не быть.
Azioni del programma trasversaleLiterature Literature
227 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.