отварной oor Italiaans
отварной
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
bollito
На ужин у нас было отварное мясо кролика и немного хлеба.
Per cena mangiammo coniglio bollito e un po’ di pane.
lesso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Положив на тарелку отварную курицу, ветчину и салат, я отнес все это на веранду и сел за один из столиков.
Justin, voglio andare a casaLiterature Literature
Ничего особенного, просто немного баранины со специями, индийские лепешки и отварной рис.
Nel caso di assi singoli l'estremità inferiore del bordo esterno non può essere posizionata ad una distanza, e con un raggio misurato dal centro del pneumatico, inferiore ai valori che seguono, tranne alle estremità più basse che possono essere arrotondate (figura # dell'allegato VLiterature Literature
– Очень хороша отварная говядина, мистер Бернс!
Vengo quando sono prontoLiterature Literature
Калеб, как ты относишься к отварным яйцам?
Voglio farlo confessareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыжий Ханна выходил во вторую смену на поезде в пять сорок, поэтому я приготовила отварные овощи с сырным соусом.
Il CESE sostiene vivamente questa propostaLiterature Literature
– отварную курицу им, слышь, подавай, другого не хотят!
Anche l emivita era simile in pazienti adulti e pediatrici con IRC sia dopo somministrazione endovenosa che sottocutaneaLiterature Literature
Мне отварной окунь
Elenco dei documenti rilasciati dalla BULGARIAopensubtitles2 opensubtitles2
Два куска отварной солонины, хлеб, горячий чай.
La Commissione comunica gli importi globali del deprezzamento per prodotto a ciascuno Stato membro interessato per consentirgli di inserirli nell’ultima dichiarazione mensile delle spese al FEAGA per l’esercizio contabile in questioneLiterature Literature
Отварная свинина и зелень – такая неромантичная еда, когда ты в печали.
Gli aspetti legati alla sicurezza dei prodotti alimentari e dei mangimi di Zea mays L., linea T#, che rientrano nell’autorizzazione concessa a norma della direttiva #/#/CEE (comprese l’importazione e la trasformazione), sono gli stessi in tutta Europa e sono stati valutati dall’EFSA, che è giunta alla conclusione che è improbabile che questo prodotto abbia effetti negativi per la salute umana e animaleLiterature Literature
Потом скажи Хобу, что, если он еще раз приготовит мне отварную баранину, я прикажу отварить его самого.
Le misure di cui al presente regolamento non si applicano alle infrastrutture dell'aviazione civile presenti nel territorio del LiechtensteinLiterature Literature
Поиски продавца лапши заняли какое-то время, и наконец я вернулась с двумя кастрюльками отварной лапши.
L'articolo #, paragrafi # e # dell'accordo amministrativo del # gennaio # sulle disposizioni di applicazione della convenzione generale sulla sicurezza sociale (assicurazione malattia per i lavoratori agricoliLiterature Literature
Это я ненавижу больше всего на свете – даже больше, чем отварную брокколи!
Perche ' per me sarebbe eccitante, no?- Gia 'Literature Literature
Мне отварной окунь.
Come si chiamava questo tizio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отварной.
Perche ' ti ha chiamato LaeddisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ну и откуда мне было знать, что для картофельного салата нужен отварной картофель?
Sono venuta qui quando ero una bambina, ma non ricordo gli arancetiLiterature Literature
— Кажется, мистер Шир. — Судья посмотрел на тарелки. — Знаменитые отварные блюда Элизабет?
Di ' al capo di smetterla di tagliare il nostro budgetLiterature Literature
Пища у нас простая — отварное мясо, рыба и овощи, а также неизменная дневная порция хлеба, эля и похлебки.
Un ambiente sano nei fiumi e nei corsi d'acqua è un elemento importante della qualità ambientale generale nell'Unione europea.Literature Literature
На ужин у нас было отварное мясо кролика и немного хлеба.
Continuo a pensare che dovresti seguire il mio consiglioLDS LDS
Энди ее обожал... даже когда она портила ему дегустацию, заказывая салат «Цезарь» и отварную рыбу.
Non sto facendo niente!Literature Literature
Отварной.
Una in particolare è stata posta da molti di voi, quella relativa alle agevolazioni fiscali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот вечер Спиллер ужинал вместе с ними (холодный отварной пескарь с салатом из щавеля).
Insuman Basal # UI/ml sospensione iniettabile in una penna pre-riempitaLiterature Literature
И отварной окунь
Memoria europea attivaopensubtitles2 opensubtitles2
Впервые видел я вареную девочку, отварное дитя, и я молчал, пораженный священным страхом.
Qualcosa avra ' sensoLiterature Literature
Отварной окунь и омар по- каталонски
Cicerone e ' il bastardo piu ' furbo di tutti quanti, e possiede la piu ' grande rete di spieopensubtitles2 opensubtitles2
Астрид предложила свиные шницели, отварную картошку и красное вино.
relazione facoltativa nell'ambito del programma d'azione delle Nazioni Unite contro il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibroLiterature Literature
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.