передник oor Italiaans
передник
ru
передник
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
grembiule
У этой семьи шляпки, передники и подтяжки одной расцветки.
Questa famiglia aveva berretti, grembiuli e bretelle coordinate.
grembiale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Красивый передник.
Un connubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С зеленым лицом в переднике: — Вот-вот, все ты понял, а прикидывался!
Ovviamente Malta viene esclusa a favore di paesi più grandi, con maggiore influenza e, naturalmente, è stato espresso molto biasimo e partecipazione, ma nient’altro.Literature Literature
Сиони подумала, что, вероятно, и ей стоило надеть передник.
Per quanto riguarda il rifiuto della sua contestazione della mancata assegnazione di punti per gli anni # e # in quanto tardiva, la ricorrente fa valere che il ritardo di quasi due anni nella comunicazione del rapporto informativo per l'esercizio #/# le avrebbe impedito di venire a conoscenza in tempo utile dei vizi che inficiavano l'assegnazione di punti per il detto esercizioLiterature Literature
И с этими словами она вынула из совершенно пустого саквояжа белый накрахмаленный передник и тут же надела его.
Te lo ricordi?Literature Literature
Она была близка к тому, чтобы сорвать с себя накрахмаленный передник и нарукавники и бежать прочь.
Non vuole una denuncia, vuole che ci appartiamoLiterature Literature
Гретель спрятала хлеб в свой передник, – ведь у Гензеля карман был полон камней.
Identificazione della merceLiterature Literature
Она стояла посреди избы, опустив руки на передник и не зная, что делать и что сказать.
Che razza di amica è?Literature Literature
Жена священника вернулась без передника и в аккуратно надетой шляпе
Quale numero?Literature Literature
Миссис Ритзинчек открыла им двери, улыбаясь и вытирая руки о передник.
Non vogliamo nemmeno mostri o ibridi; vogliamo che queste cose siano esplicitamente vietate.Literature Literature
Затем он уставился на висевшие возле двери три белых передника, и лицо его помрачнело.
Eventuale menzione dLiterature Literature
Служанка в черном форменном платье и кружевном переднике показала мне мою комнату.
Nel settore Power Turbo-Systems, la riduzione di personale di [...] % (da [...] a [...] dipendenti) è conforme all’eccesso di capacità indicato dagli ultimi tassi di utilizzazione di Alstom stimati dalla Francia ([...] % nell’agosto #) e dall’esperto della Commissione ([...] % nel # e [...] % nelLiterature Literature
Оглянулся я и разглядел, что женщина исподтишка вытирает глаза краем передника, а сама уже готовит завтрак мужу.
Consigliere?Literature Literature
– Это вы оказываете мне честь. – Тулия утерла глаза краешком передника. – Вы принесете нам удачу.
Dannato scoiattolo!Literature Literature
На ней было черное платье и передник горничной, какие Мегрэ видел только в театре.
Calcolo delle rettifiche per volatilità da applicareLiterature Literature
Жермена с любопытством взглянула на меня, вытерла о передник руки и положила их мне на плечи.
t# = temperatura ambiente di riferimento = # °CLiterature Literature
— Но если она захочет надеть на меня кружевной передник, у нас будут неприятности.
Essa è a conoscenza dei recenti sviluppi giudiziari del presente caso e delle condizioni di detenzione del sigLiterature Literature
Арт вышел из кухонной двери в переднике, заляпанном коричневыми пятнами.
Non ci sono forse giornate così dolci e terse a New Bedford?Literature Literature
Работницы в первые дни уходили из дома нагруженные, с полным передником.
Sta parlando come una femminucciaLiterature Literature
Фимка подала грибы и стала за стулом, закрыв передником рот.
Detti piani di emergenza soddisfano i criteri stabiliti dalla direttiva #/#/CE e inoltre, a condizione di essere regolarmente aggiornati e correttamente attuati, permettono di conseguire gli obiettivi previstiLiterature Literature
И ты выглядишь замечательно в переднике.
In oltre un terzo dei pazienti queste reazioni si sono risolte senza necessità di interrompere l assunzione di HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На ней полотняное платье с передником.
Do la colpa alla poliziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вдруг Беатрис вспомнила себя в двенадцать лет, в черном школьном переднике, дождливым днем в Руане.
Quindi... forse ti vedrò più tardi?Literature Literature
Он наклонился, подобрал два колоса и бросил их в подол черного передника старой Джирумины
Bevevamo assiemeLiterature Literature
Снова незнакомец повернулся к парню в переднике и закричал на него так же, как раньше кричал на лошадь:
NOME ED INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
Я ничего не могу сделать без распоряжения врача. – Она расплакалась и сунула бумаги в карман передника. – Вы американец?
Non dubiterò mai più di loroLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.