Портрет Сюзанны Блох
Ritratto di Suzanne Bloch
портреты oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: портрет.
портреты
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Анджелика вспомнила, что, когда отец писал этот портрет, они еще жили в своем доме в Пьеве-ди-Кадоре.
Elenco comune dei documenti considerati prova prima facie della cittadinanza (Articolo #, paragrafo #, articolo #, paragrafo # e articolo #, paragrafoLiterature Literature
— Знаете, почему я держу здесь эти портреты?
considerando che le donne debbono avere la possibilità di scegliere tra lavorare pur avendo dei bambini o restare a casaLiterature Literature
Официального портрета из Малайзии нет.
E ' incazzato perche ' non ho ucciso Phil, davvero?Literature Literature
Отец сегодня утром стоял не меньше четверти часа перед портретом, изучая черты лица великого человека.
Terranno una celebrazione per il compleanno del ReLiterature Literature
Сновидящий сидит напротив неизвестной женщины, чей портрет он предполагает нарисовать.
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
Карл Ли мужественно смотрел на портрет генерала Роберта Е.
In caso di impedimento, viene sostituito dal membro o dai membri del segretariato che egli designaLiterature Literature
– Но... – Русси показал на огромные портреты еврейского старейшины
Identificate ogni collezionista che tratta quel periodo e provate a cercare quante piu ' informazioni possibili su ogni vendita o transazione di pezzi di quel genereLiterature Literature
Портретом человека знакомого никогда не бываешь доволен.
Pertanto, l'industria comunitaria, gli importatori e le loro associazioni rappresentative, come pure le associazioni rappresentative dei consumatori e degli utilizzatori, possono manifestarsi e fornire informazioni alla Commissione entro il termine generale di cui al paragrafo #, lettera a), punto ii), del presente avviso, purché dimostrino l'esistenza di un nesso oggettivo tra la loro attività e il prodotto in esameLiterature Literature
Портреты церковных руководителей и иллюстрации к событиям служат наглядными пособиями, которые при возможности вы можете использовать во время обучения.
Ti rimando a quanto ti ho detto prima... fatti tuoi!LDS LDS
— Наверное, было нелегко найти место для всех портретов, — улыбаясь, замечает он.
Teniamo tuttavia a ribadire che il Parlamento europeo si assumerà l' impegno politico di considerare prioritario il finanziamento di detto accordo di pesca.Literature Literature
И этот портрет обязательно зависел бы от того, как зеркало воспринимает предмет.
Nell'insieme la posizione comune ci sembra soddisfacente.Literature Literature
Последние рисунки в газетах все больше и больше походили на портрет Исаака.
RILEVA che, prima di conferire mandati per la negoziazione di eventuali ulteriori accordi globali con paesi terzi, bisognerebbe dimostrare chiaramente in ciascun caso il valore aggiunto di ogni accordo concluso a livello comunitario, in particolare riguardo alle prospettive di nuove significative opportunità per l'industria e gli utilizzatori dell'UE e di livelli più elevati di convergenza in materia di regolamentazione al fine di garantire la parità delle condizioni di concorrenzaLiterature Literature
Конечно, он ей позвонит и скажет, как хорош новый портрет, как он ему понравился.
incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto, previa verifica che tutte le procedure siano state debitamente espletate, e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaLiterature Literature
Где-то он, кажется, видел это лицо, эту замкнутую, вдаль направленную силу... на портрете, может быть?
Le altre caratteristiche di sicurezza (ad esempio relative al materiale, al personale o alle procedure) sono conformi ai requisiti per il grado più elevato di classificazione e per tutte le designazioni di categoria delle informazioni trattate nel SISTEMALiterature Literature
Вернулась Джеки и принесла кружку с портретом Мэрилин Монро, изрядно пострадавшим от соприкосновения с мойкой.
Saremo tutti sollevatiLiterature Literature
– Несколько лет тому назад я приезжал в Англию, чтобы там написали мой портрет.
Nel caso in cui i problemi dell'impresa siano dovuti a carenze del sistema di governo societario, dovranno essere introdotti opportuni adeguamentiLiterature Literature
Представляешь - портрет Жози на моей спине!
Se vuoi continuare a respirare, non fermartiLiterature Literature
Президент Хинкли часто говорил нам на наших собраниях – и я думаю, что он говорил об этом также и публично, – что на противоположной от его рабочего стола стене висит портрет Бригама Янга.
Dio, credevo che non se ne andasse piu!LDS LDS
Сегодня между пейзажем и портретом висела вышивка со словами: СВОБОДА, РАВЕНСТВО, БРАТСТВО
Il paragrafo # si applica a tutte le esposizioni, fiere o manifestazioni pubbliche analoghe di natura commerciale, industriale, agricola o artigianale, diverse da quelle organizzate a fini privati in negozi o locali commerciali per la vendita di prodotti stranieri, durante le quali i prodotti rimangono sotto il controllo della doganaLiterature Literature
Портрет же, который мне прислал Джованни, находится ныне в моем доме во Флоренции с другими картинами разных мастеров.
Che nome idiotaLiterature Literature
Нил с дядюшкой часто отмечали, что капитан удивительно похож на портреты Гровера Кливленда[3].
BenVenuto, capitano.Mi permetta di presentarmiLiterature Literature
Неужели вы на самом деле каждое утро кланялись портрету императрицы?
Dobbiamo puntare ad attività durature perché non voglio proporre nulla di diverso ai lavoratori coinvolti.Literature Literature
Ни один из прохожих не узнал бы ее по этому портрету.
Le prove vengono effettuate in conformità alla norma EN #:# o EN #-#:#, in entrambe le direzioni di marcia e alla gamma di altezze nominali del filo di contatto richiesteLiterature Literature
Оба сотрудника Бэйнса беспокойно пошевелились, но решили не оспаривать свои портреты
Ritorniamo indietroLiterature Literature
Были ли это портреты реальных женщин?
Spero non sia troppo al sangueLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.