в порядке
a posto · accettabile · bene · va bene
порядка oor Italiaans
порядка
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Успокойся, все будет в порядке, – уверяет мой сводный брат.
Ehi, hai preso i tovaglioli e il resto?Literature Literature
Ты в порядке?
la Repubblica di Lettonia il dodici maggio dell'anno duemilatreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она подавила смешок – теперь единственное, что ей не хватает, так это кота, и все будет в полном порядке!
Ad eccezione delle vaccinazioni, delle cure antiparassitarie e dei piani obbligatori di eradicazione, nel caso in cui un animale o un gruppo di animali sia sottoposto a più di tre cicli di trattamenti con medicinali veterinari allopatici ottenuti per sintesi chimica o antibiotici in # mesi (o a più di un ciclo di trattamenti se la sua vita produttiva è inferiore a un anno), gli animali interessati o i prodotti da essi derivati non possono essere venduti come prodotti biologici e gli animali devono essere sottoposti ai periodi di conversione previsti all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
– Картер, да все... – Не смей говорить мне, что все в порядке!
Ciascuno Stato membro ha la facoltà di procedere direttamente tramite i servizi postali, mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno o invio di tipo equivalente, alla notificazione o comunicazione di atti giudiziari alle persone che risiedono in un altro Stato membroLiterature Literature
СУБЪЕКТ: Я говорю ей, что не могу идти дальше... что я должен быть уверен, что с Мэгги и детьми будет все в порядке.
Dispositivo dell'ordinanzaLiterature Literature
Похоже она думала, что всё в порядке.
Q, basta con le commedie.Se vuoi continuare, fai come vuoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если она проснется, значит она будет в порядке?
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa le restituzioni applicabili ai prodotti dei settori dei cereali e del riso forniti nel quadro di azioni d'aiuto alimentare comunitarie e nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разумеется, мы не станем никого отправлять домой в срочном порядке но в новом году дом опять будет наш.
Nelle loro osservazioni sul regolamento provvisorio alcune parti hanno sostenuto che il Canada non è un paese di riferimento appropriato, perché gli Stati Uniti d’America (USA) hanno recentemente avviato un procedimento antidumping contro le importazioni di acido citrico originarie, tra l’altro, del CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Уже поздно, и я порядком устал.
ConcentratiLiterature Literature
Я знаю, все в порядке.
Nel Darfur, stando alle informazioni riportate dalle Nazioni Unite, sono morte circa 200 000 persone e due milioni sono espatriate, dall'inizio del conflitto nel 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все в порядке?
Non dubiterò mai più di loroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас с Ганнером все в порядке?
Il cofinanziamento copre il # % delle spese dei premi per la copertura assicurativa delle colture e dei prodotti frutticoli contro i rischi di grandine, incendi, fulmini, gelate primaverili, tempeste e alluvioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы в порядке.
Vediamo se porta davvero dove pensiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все в порядке?
Sto parlando di quest' armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хозяин подошел проверить, все ли у них в порядке.
Nonostante quanto disposto nellLiterature Literature
Всё в порядке?
Il presente Principio, quindi, non consente all’entità di rilevare la passività o l’attività fiscale differita, né in sede di rilevazione iniziale né successivamente (cfr. il prossimo esempioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорее, было как-то так: «Маналь аль-Шариф предъявлены обвинения в нарушении общественного порядка и подстрекательстве женщин к вождению».
I programmi finlandesi, ad eccezione di qualche progetto pilota, sono stati adottati dalla Commissione nel # o nelted2019 ted2019
Все в порядке, сегодня ночью Джордж Ниб, Автор новой книги по отношениям,
La situazione in Yemen è stata oggetto delle conclusioni del primo incontro del Consiglio "Affari esteri”, il 25 gennaio, e una delle conclusioni invitava lo Yemen a realizzare un programma di importanti riforme pubbliche, ma non vi è stato alcun riferimento a Guantánamo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стэнли, ты в порядке, дорогой?
per alimento a ridotto contenuto calorico s'intende un alimento con contenuto calorico ridotto di almeno il # % rispetto all'alimento originario o a un prodotto analogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё в порядке, милый.
Tutti i pazienti avevano ricevuto almeno due trattamenti antiretrovirali contenenti PI ed erano in fallimento virologico al trattamento con PI al momento dell arruolamento nello studioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё в порядке?
Che avete li '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты в порядке?
Abbiamo vissuto in prima persona queste situazioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рекомендуем добавлять записи TXT DNS в указанном ниже порядке, чтобы сначала включить отчеты TLS, а затем – MTA-STS.
chiede un'ulteriore e costante cooperazione tra il FRONTEX e gli organismi e le agenzie nazionalisupport.google support.google
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.