посоветовать
consigliare · consultarsi · dare un consiglio · proporre · raccomandare · suggerire
посоветовал oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: посоветовать.
посоветовал
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если хотите посоветоваться, может выпьем вместе как-нибудь?
visti i regolamenti del Consiglio (CE) n. #/#, #/#, #/# e #/# che costituiscono la base dell'OCM nel settore degli ortofrutticoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Это доктор Рекер вам посоветовал?
Per quanto riguarda il campo di applicazione e l'inclusione delle importazioni, il CESE auspica che vi sia maggiore chiarezza su quanto accadrà nel caso in cui le taglie minime legali dei prodotti importati siano inferiori a quelle stabilite dall'UELiterature Literature
— Не подходи, — посоветовала ему Исида. — Они меня сопровождают и защищают.
Ero felice che fosse il mio tenenteLiterature Literature
б) Что своевременно посоветовал апостол Павел иерусалимским христианам?
Lei non si trucca nemmenojw2019 jw2019
– Возможно, вам лучше посоветовать жене держаться подальше от меня.
Una sola cosa ci manca, una donnaLiterature Literature
Я посоветовала ей помириться с Анигель и во всем помогать тебе.
Affrancatura e spese di spedizioneLiterature Literature
– Только надень старые джинсы, – посоветовала мать. – И захвати фонарик.
Le norme tecniche necessarie per l'inserimento, l'aggiornamento, la cancellazione e la consultazione dei dati di cui al paragrafo # sono stabilite secondo la procedura prevista all'articolo #, fatte salve le disposizioni dello strumento che istituisce l'organo di gestione di cui all'articoloLiterature Literature
Олли Бун посоветовал мне применить против них силу, так же как и они — против меня.
Girare con una sciabola è fuori modaLiterature Literature
Огюст пришел в отчаяние, он ничего не хотел предпринимать, не посоветовавшись предварительно с Дюверье.
La sezione KEYMAP viene utilizzata per specificare come i tasti saranno tradotti, all' interno di un determinato canale o strumento. L' utilizzo èLiterature Literature
Ну тогда я посоветовал бы тебе послать туда кого-нибудь.
Questo comprendeva chemioterapia con irinotecan (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) e con oxaliplatino (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) nei pazienti che non hanno ricevuto Erbitux. il primo studio in pazienti che erano già stati sottoposti a chemioterapia non ha esaminato le mutazioni del gene KRASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец, она смогла сделать то, чего не отваживалась сделать раньше. Она посоветовала своему близкому родственнику читать Книгу Мормона и размышлять над ней.
& # COMPRESSE IN BLISTER PVC-PTFE/ALU (per blister bianco e trasparenteLDS LDS
– Лучше освободи ее, – посоветовал его товарищ. – Может кто-нибудь забрался сюда
La Commissione può accettare impegni nella prima o nella seconda fase del procedimentoLiterature Literature
Я посоветовала бы тебе искать ответы на вопрос о том, как быть сильным, в Священных Писаниях.
CAPO X: MODELLO DI CERTIFICATO SANITARIOLDS LDS
Можно посоветовать студентам особым образом выделить этот отрывок в тексте, чтобы его было легко найти.
L’esposizione della Comunità in relazione allo strumento di garanzia dei prestiti o ad altri strumenti finanziari, incluse le commissioni per la gestione e le altre spese ammissibili, è limitata all’importo del contributo comunitario allo strumento e non vi è alcun impegno ulteriore per il bilancio generale dell’Unione europeaLDS LDS
Но не могу же я, однако, сделаться альпинистом или авиатором... Чтобы мне посоветовал этот заточник Жюлиюс?..
Leviamo subito di torno le formalita 'Literature Literature
Я бы посоветовала тебе понизить тон.
Durante gli studi clinici, il peggioramento della sintomatologia parkinsoniana e le allucinazioni sono state riferite più comunemente e più frequentemente con olanzapina che con placebo (vedere paragrafo #), inoltre l olanzapina non è stata più efficace del placebo nel trattamento dei sintomi psicoticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисс Марва посоветовала мне начать жить, ориентируясь только на свои маячки, но смысла этого выражения я не понимала.
dichiarare che la Repubblica ellenica, non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # marzo #, #/#/CEE, relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica (direttiva autorizzazioni) o, comunque, non avendo comunicato le disposizioni in parola alla Commissione, è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza di tale direttivaLiterature Literature
Думаю, я посоветовал ей обратиться в полицию, но она отказалась.
Non misceli NovoRapid con altri tipi di insulina nei microinfusoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можете ли вы поставить его перед проблемой, для решения которой ему потребуется посоветоваться с вашей мамой?
Ma questa e ' la regola, della emailLiterature Literature
Моя подруга, проницательная духовная сестра, предположила, что причиной такой боли может быть мое горе и посоветовала в молитве просить у Иеговы помощи и утешения.
Io dico di metterlo ai votijw2019 jw2019
Ты должен был посоветоваться с нами.
Se te ne devi andare veramente, allora posso andarmene con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не смотри, — посоветовала Артемида, — пока он не припаркуется.
Non ne ho compratoLiterature Literature
Ведь когда на честной девушке женятся, то перво-наперво идут посоветоваться к родителям ее или там к брату.
Quando una persona viene vaccinata, il sistema immunitario riconosce il virus come estraneo e produce anticorpi contro quel virusLiterature Literature
Она могла сказать, что у нее сломана скуловая кость и доктор посоветовал дать ей срастись.
Lei sa molte cose su di meLiterature Literature
— Попробуй сначала с ним поиграть, — посоветовала она
Signor Presidente, riprendo leparole appena pronunciate dall' oratore precedente riguardo al nocciolo duro della prevenzione dei conflitti.Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.