поссорить oor Italiaans
поссорить
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
dissidio
(@1 : en:quarrel )
quadrello
(@1 : en:quarrel )
accapigliare
(@1 : en:quarrel )
prendersela
(@1 : en:quarrel )
pisciare
(@1 : fr:brouiller )
scalpello
(@1 : en:quarrel )
annebbiare
(@1 : fr:brouiller )
scontro
(@1 : en:quarrel )
disordine
(@1 : en:quarrel )
disunire
(@1 : de:entzweien )
scaramuccia
(@1 : en:quarrel )
incriminare
(@1 : en:quarrel )
offuscare
(@1 : fr:brouiller )
alterco
(@1 : en:quarrel )
bisticciare
(@1 : en:quarrel )
lite
(@1 : en:quarrel )
baccagliare
(@1 : en:quarrel )
rissa
(@1 : en:quarrel )
accapigliarsi
(@1 : en:quarrel )
competere
(@1 : en:quarrel )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну, я с девушкой поссорился
Bambini ed adolescenti Non sono disponibili dati sull uso di nateglinide in pazienti con età inferiore ai # anni e pertanto non ne è raccomandato l utilizzo in questa popolazioneopensubtitles2 opensubtitles2
Дэвис поинтересовался, как у меня дела, и я поведала, что мы с Дейзи чуть не поссорились.
Ma siamo vivi, non mortiLiterature Literature
— Я подумал, что они поссорились с Фрэнсисом и ей не хочется никого видеть.
Anche tu ne hai sentito parlare?Literature Literature
На той же самой неделе, когда я и моя сестра тоже сильно поссорились.
Benvenuti al Circo di SarouschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне было жаль, что близнецы из-за нас поссорились.
È stato riassegnatoLiterature Literature
— Наверное, поссорились из-за женщины, — сказал Адамс
Qualsiasi considerazione relativa a potenziali futuri lavori, o qualsiasi conflitto con altri impegni precedenti o attuali di un candidato, di un offerente o di un contraente, o qualsiasi conflitto con i propri interessiLiterature Literature
— спрашивала она шепотом. — И ты поссорился с мамой, а потом отбросил мою руку.
un certificato di tipo per uso civile; oLiterature Literature
Дезире об этом узнала, и они очень сильно поссорились как раз перед ее исчезновением.
Viene a trovare a Justin staseraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
М-м К. поссорилась со своим мужем из-за меня, так же как я поссорился со своим отцом из-за нее.
CARTER:Possiamo risolvere la faccenda in tre modiLiterature Literature
— Он ушел в Линде, к Розвите... Накануне вечером он провожал ее домой, и я уверен, они поссорились.
(EN) Signor Presidente, ho chiesto di pronunciare questo intervento di un minuto per attirare la vostra attenzione sulle terribili ripercussioni che la raccolta dell'immondizia a cadenza quindicinale sta producendo sulle comunità della mia circoscrizione elettorale nel nord-ovest dell'Inghilterra.Literature Literature
Боясь поссориться с вашим отцом, антиквар звонит ему в контору, чтобы предупредить.
Va bene. sei pericolosoLiterature Literature
– Он просил прощения, – как можно более небрежно, сказала она. – Мы поссорились.
Non ha visto nulla?Literature Literature
Наша жертва сказала, что она поссорилась с сутенером.
Hai una sigaretta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера Сницер отлупил танкиста, с которым поссорился из-за трофеев.
Angelo GRASSO è nominato membro del Comitato economico e sociale europeo in sostituzione del sigLiterature Literature
Только что играли и уже поссорились.
Ho preso la medicina di tuo padre per oltre dieci anniLiterature Literature
Мы были знакомы с ним, но поссорились уже давно.
Paludi e pascoli inondati mediterranei e termo-atlanticiLiterature Literature
Зная, что когда-то мы с тобой поссорились и расстались, он станет бояться повторения истории
Avete ben visto, non e ' poi cosi ' lungo un minutoLiterature Literature
Все поймут, что мы поссорились.
L' ironia e ' che posti del genere vennero costruiti per tenere la gente al sicuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты поссорилась со своим парнем, так уладь все тихо-мирно, и совсем не надо оружия!
omogeneità della fiorituraLiterature Literature
– Он хочет, чтобы я с тобой поссорился и остался в Стамбуле, как он, совершенно один, без единого друга.
Un certo numero di paesi, fra cui la Francia, si erano portati avanti: è essenziale che non si vedano imporre oggi norme inferiori a quelle che essi avevano definito e che avevano saputo riscuotere la fiducia dei consumatori.Literature Literature
Потому что он убивает людей из моего окружения, с которыми я поссорился или которых ненавидел
TITOLO DI ESPORTAZIONELiterature Literature
Я поссорилась со своей матерью.
Sebbene vi siano attualmente limiti all'applicazione del principio chi inquina paga, tale lacuna normativa non dovrebbe impedire agli Stati membri di fissare requisiti in materia di tutela ambientale che superino i requisiti comunitari e di ridurre quanto più possibile le esternalità negativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Он думает, что вы хотели сбежать со мной, а я отказалась, и мы из-за этого поссорились, только и всего
Basta che ufficialmente io non lo sappiaLiterature Literature
Я собираюсь с тобой скоро поссориться, Джош, при всем честном народе, хочется тебе этого или нет.
Crede che quello della cantina fosse Frederick, non ioLiterature Literature
Не ссорьтесь со мною, если можете, но если вы поссоритесь, я буду готовъ.»
Forse è per i capelliLiterature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.