Великий Пост
Quaresima · quaresima
Пост oor Italiaans
Пост
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
digiuno
Сегодня я соблюдаю пост.
Oggi sto osservando il digiuno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пост
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
digiuno
Сегодня я соблюдаю пост.
Oggi sto osservando il digiuno.
posto
Он ушёл со своего поста в связи с болезнью.
Lui ha lasciato il suo posto a causa della malattia
carica
Теперь он занимает высокий пост.
Adesso ha un'alta carica.
punto
Ключевые посты в органах правопорядка, в том числе в службе 911 - наши.
Abbiamo del personale nei punti cardine delle forze dell'ordine a partire dalle chiamate al 911.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И особенно интересна следующая карта твит-постов, которая показывает распространение протестов с течением времени (лучше всего смотреть в полноэкранном виде (fullscreen) и в HD качестве):
omogeneità della fiorituragv2019 gv2019
Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа на церковных собраниях, а также в выполнении других поручений президента кворума.
La libertà di circolazionerappresenta una questione estremamente delicata, in particolare per le personeche hanno sofferto il giogo dell'occupazionee sono state private della libertà.LDS LDS
Вечер за вечером возвращался Кот на свой пост, чтобы только увидеть ее.
modificando l'elenco dei prodotti per i quali si può costituire una OPLiterature Literature
Сталин, как только вернулся на свой пост, сместил Кузнецова и Павлова.
Ho finito la tua verificaLiterature Literature
Он съел немного хлеба с вином, памятуя заповедь: «Никогда не переходи от поста к пиру».
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHELiterature Literature
25 декабря 1991 года Горбачёв ушёл в отставку с поста президента СССР.
Aveva detto per leWikiMatrix WikiMatrix
Так, Тина, постой.
Il Sindacato desidera che lei lavori per noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне принесло большую радость знание о том, что Господь хочет, чтобы я уяснила что-то новое о посте и молитве – и еще духовно подготовилась к своему благословению.
Leon, lavorava in questa zona quando è morto?LDS LDS
Знаете ли вы, что старейшина Хейт служил на посту мэра города, а также был офицером военно-морских сил США?
La definizione del gruppo di prodotti rivestimenti del suolo di materie tessili è conforme alla norma DIN ISOLDS LDS
Лион: продаются несколько губернаторских постов в Испанской Америке!
Sembrerebbero quindi soddisfatte le condizioni per applicare l'articolo #, paragrafo #, del trattato CELiterature Literature
Он осуждал лицемерных священнослужителей, которые пользовались церковными обычаями, такими как исповедь, почитание святых, пост и паломничество, для того, чтобы наживаться на своей пастве.
Durante il periodo transitorio gli altri Stati membri conserveranno il diritto di impedire ad una succursale di un'impresa di investimento bulgara stabilita nel loro territorio di operare, a meno che e sinché tale succursale non abbia aderito ad un sistema di indennizzo degli investitori ufficialmente riconosciuto nel territorio dello Stato membro interessato, al fine di equilibrare il divario tra il livello di indennizzo in Bulgaria e il livello minimo di cui all'articolo #, paragrafo # della direttiva #/#/CEjw2019 jw2019
Таким же образом действовали жители Ниневии, которые вняли призыву Ионы к покаянию и объявили пост во свидетельство своей искренности, говоря: «Кто знает, может быть, ещё Бог умилосердится и отвратит от нас пылающий гнев Свой, и мы не погибнем» (Ион.
Controlli ufficialivatican.va vatican.va
Иногда вам поможет пост.
Il ricorrente deduce a fondamento del suo ricorso che la tesi della Commissione, secondo la quale è possibile una modifica relativa ai partecipanti al progetto una volta stipulato l'accordo di finanziamento solo qualora sia concluso un corrispondente accordo di revisione, è erronea in quanto l'accordo di finanziamento non contiene una disposizione in tal sensoLDS LDS
В течение следующих недель эти трое юношей молились вместе, постились вместе и приглашали менее активных дьяконов в церковь.
È importante che le politiche non attinenti allo sviluppo sostengano gli sforzi dei paesi in via di sviluppo verso il conseguimento degli MDGLDS LDS
Постой.
alle sostanze attive di cui è stata verificata la completezza conformemente all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# prima del # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но люди из списка на руководящих постах.
Tenga, non mi resta che ridarglielo indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Время от времени пишу в «Пост».
I costi relativi ai contratti di leasing diversi da quelli di cui alle lettere a) e b), come tasse, margini del locatore, interessi, costi di rifinanziamento, spese generali, oneri assicurativi, ecc., non sono ammessi alla sovvenzioneLiterature Literature
12 марта 2014 года сменил Винченцо Торренте на посту тренера «Кремонезе».
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?WikiMatrix WikiMatrix
— О, поди к дьяволу... — Постой.
vi avevo detto che utilizzerò un paletto di ferro solidoLiterature Literature
Наблюдатели, не оставляя постов, сочувственно разбирали все функции торговли.
Obiettivo e campo di applicazioneLiterature Literature
Вы можете нажать на любое из изображения в последнем посте [исп] блога, чтобы посетить галерею, которую Эспосито и Нуньес опубликовали за последние три года.
Avete già interrogato gli altri?gv2019 gv2019
Чёрный Коготь постарался, чтобы он получил свой пост.
Muggiscono quando gli passiamo vicinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже только по одной этой причине он был убежден, что Рузвельт заменит его на посту государственного секретаря.
Ho appena preso la rabbiaLiterature Literature
— Еще миля — и мы подъедем к сторожевым постам, — сказал он.
Be ', ha proprio un corpo piccante, te lo fa tirareLiterature Literature
утановите командный пост и начинайте работать над планом поиска.
considerando che la libertà di associazione è un diritto umano fondamentale e di grande importanza in una società democraticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.