публичный дом oor Italiaans
публичный дом
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
casa di tolleranza
ru
место без ограничений на половые связи
затем местная промышленность, публичные дома —
poi sono arrivate intorno le industrie, poi le case di tolleranza —
bordello
Разве это не публичные дома для шишек из Рейха?
Non erano dei bordelli per i più potenti del Reich?
casa chiusa
Разве ты не держал публичный дом?
Non possedevi una casa chiusa?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
casa d'appuntamenti · casino · lupanare · postribolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У вас имелась коммуна Доманжей во Франции, публичный дом Камацу в Японии...
Dacci la possibilita ' di incastrarloLiterature Literature
Если Делла Ровере считает, Рим публичным домом...
Per NMHC, la concentrazione di fondo è la differenza tra HCconcd e CH#concdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было очевидно, что это был его первый визит в публичный дом.
Pulitori di vetriLiterature Literature
Я бы кончила на панели, в публичном доме, а ребенок все равно, наверное, умер бы.
Gli Stati membri possono applicare, nel territorio posto sotto la loro giurisdizione, il sistema di cui ai titoli # e VIILiterature Literature
Можно начать работать через агентство или через публичный дом, и тогда ты блудница.
Ha voluto renderla universaleLiterature Literature
Клинт и Пол ездили в публичный дом в Карризо.
Mi sono gia ' ripulito una voltaLiterature Literature
Когда в публичном доме на острове Пхукет (курорт на юге Таиланда) возник пожар, пять проституток сгорели.
Per il regolamento, è stata stabilita una validità fino al 2010; per ragioni di coerenza, avevo proposto di riportare la data al 2007, anno di scadenza degli aiuti alla produzione nella proposta della Commissione.jw2019 jw2019
Вот настоящее блядство у них во Дворце пионеров – «Дойчес Хауз», публичный дом первого класса.
Le aree rurali si sviluppano dove fioriscono le industrie agroalimentari.Literature Literature
Председатель Комитета начальников штабов в канун Рождества едет в публичный дом!
Inoltre, nell'ambito dell'unione monetaria tali soglie dovrebbero essere espresse in euro, in modo da semplificare l'applicazione di queste disposizioni pur garantendo il rispetto delle soglie previste dall'Accordo, espresse in diritti speciali di prelievoLiterature Literature
Когда ей было 14, ее дед продал ее в публичный дом.
Bene... vedi, devo prendere l' aereoQED QED
Это же публичный дом.
Hey, non volevo tirar fuori di nuovo questa cosa, ma tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Флор у меня, а у меня не публичный дом.
A norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato sono incompatibili con il mercato comune, nella misura in cui incidano sugli scambi tra Stati membri, gli aiuti concessi dagli Stati, ovvero mediante risorse statali, sotto qualsiasi forma che, favorendo talune imprese o talune produzioni, falsino o minaccino di falsare la concorrenzaLiterature Literature
Это единственный публичный дом в стране, где есть свой собственный негр.
Massaggiategli il piede caprino!Literature Literature
В публичных домах, например.
La modifica è notificata dal depositario a tutte le parti per ratifica, accettazione o approvazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро этот поступок станет моим смертным приговором в публичном доме.
Sí, ho sentito che c' e' e... puo ' mostrarci un suo documento con l' indirizzo?Literature Literature
Эмма, когда война кончится, пойдем вместе в публичный дом — сама увидишь, что ты ничуть не хуже тамошних девок
Sono sicura che, con l'andar del tempo, questa relazione verrà considerata un'autorevole fonte in materia.Literature Literature
— Как жалко, что мы не сразу поедем в публичный дом, — сказала она. — Я их обожаю.
VogIio dire, sono a maIapena autorizzato a saperIo ioLiterature Literature
Стретч содержит публичный дом, Джон, прямо здесь, в лагере.
Il movimento di base è sinusoidale e tale che i punti di fissaggio dell'esemplare si muovano sostanzialmente in fase e lungo linee paralleleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ее общине принято сдавать одну из дочерей из каждой семьи в публичный дом.
In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell'allegato del presenteregolamentodevono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna #, in virtù delle motivazioni indicate nella colonnaLiterature Literature
Фергус провел первые десять лет своей жизни в публичном доме, в котором родился.
Gli Stati membri provvedono affinché, in caso di inosservanza delle norme sulla riservatezza previste dalla presente direttiva, siano adottate apposite misure idonee nei confronti delle persone fisiche e giuridiche responsabili, ivi compresi procedimenti amministrativi o penali in base al rispettivo diritto nazionaleLiterature Literature
Но, к сожалению, Педро опять не пришел в публичный дом.
Per il calcolo del quantitativo di riferimento non si tiene conto delle importazioni di conserve di funghi originarie degli Stati membri della Comunità nella sua composizione al # dicembre # o della Bulgaria e della RomaniaLiterature Literature
Двое людей в латах и медных шлемах разыскали Пандараса и Пантина в одном из публичных домов.
Hai un viso familiareLiterature Literature
Я вырос в Пенсильвании... в публичном доме.
vi avevo detto che utilizzerò un paletto di ferro solidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудо, конечно, что меня не поглотила ни одна из болезней, присущих публичному дому.
degli aiuti il cui importo è fissato in base al prezzo o al quantitativo commercializzatoLiterature Literature
Ближайшие развлечения — казино и публичные дома Кармела, в пятидесяти километрах отсюда.
La definizione dei requisiti necessari affinché le autorità pubbliche interessate e/o, se del caso, il settore privato, raccolgano i dati sulle strade e sul traffico (ossia, i piani sul traffico, la normativa stradale e gli itinerari raccomandati, in particolare per gli automezzi pesanti) e li comunichino ai fornitori di servizi ITS, sulla baseLiterature Literature
387 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.