северо-центральные штаты (сша)
stati centro settentrionali (usa)
северо oor Italiaans
северо
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nord
(@1 : hr:sjeverni )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они пришли с севера, юга, востока и запада, даже из Тоцикаката и с далекой Тананы.
E ' venuto il momento di troVare la tua reginaLiterature Literature
На севере они прошли Сибирь, на востоке достигли Японии.
METODO COMUNITARIO PER LA DETERMINAZIONE QUANTITATIVA DELLiterature Literature
— Разве Нормандия не на севере?
Ogni tipo di pneumatico deve essere sottoposto ad almeno una prova di resistenza carico/velocità effettuata secondo la procedura indicata nell'allegato # del presente regolamentoLiterature Literature
— Харлочель сообщает, что его вестовые видели выживших, идущих на север и восток.
Gli Stati membri applicano all'intervento dell'organismo le proprie disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative, fatta salva qualsiasi altra pratica più favorevole alle vittimeLiterature Literature
Река, которая течет с севера и впадает в старушку Огайо.
Uno dei nostri principali compiti èquello di adoperarci affinché, a termine, la maggior parte di questi paesi aderiscaall'UE, in modo che il Baltico sia circondato quasi solamente da Stati membri dell'Unione.Literature Literature
По иронии судьбы Хедригаллу не нравились выбранный Любовниками путь на север и их молчание.
Sa dirmi che giorno è oggi?Literature Literature
— Безусловно, — принялся уверять Коэн. — Как-то я поехал туда на встречу с мистером Мецгером, пока вы были на севере.
La dinamica criminale è chiarissimaLiterature Literature
Несчастный Элой облазил сегодня весь северо-западный участок и не нашел нигде этих коров
Era la mia professoressa di inglese alle superioriLiterature Literature
Центр Города – полукруглая площадь к северу от Старого Моста.
Pensiamo di avere nuove informazioni sugli omicidi di Rachel e RebeccaLiterature Literature
Чех продвинулся на запад на гору Ржип, недалеко от Богемии, тогда как Лех пошёл на север, до тех пор, пока не встретил огромного белого орла, охраняющего своё гнездо.
Oggetto: Benessere dei suiniWikiMatrix WikiMatrix
— Товарищ замполит, если бы вы шли на север и в вас попала бы торпеда, вы что, направились бы затем к югу?
Sul piano politico risulta necessario stabilire se una donna non obbligata a prostituirsi sia libera di farlo oppure no.Literature Literature
Он всегда предпочитал северо-восточный климат с четырьмя четко выраженными сезонами.
Lascia stare, ragazzoLiterature Literature
В то время мой брат квартировался в «Дельфине», таверне к северу от Бишопсгейт, и именно туда Нед меня вёз.
Il mio unico rammarico è che, sinora, la mia regione – l’Irlanda del Nord – non si è ancora avvalsa di questa opportunità, anche se direi, pur essendo di parte, che siamo ricchi di tali prodotti.Literature Literature
В 1608 году 28-летний Карл Гонзага провозгласил Шарлевиль столицей суверенного княжества Арш, и монашеским городом, что позволило ему укрепить своё влияние на севере Европы, в двух шагах от двух богатейших регионов, графства Фландрии и графства Голландии.
Le acque delimitate da una linea che parte da un punto di coordinate #° #′ N- #° #′ O e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: verso ovest fino a #° #′ di longitudine ovest; verso sud fino a #° #′ di latitudine nord; verso est fino a #° #′ di longitudine ovest; verso nord fino al punto di partenzaWikiMatrix WikiMatrix
– Куда-то в горы к северо-востоку от столицы... Хан-Хэнтэй
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # settembreLiterature Literature
Тонгатапу, крупнейший остров, расположен в 2 000 километрах к северо-востоку от Окленда (Новая Зеландия).
a nome del gruppo EFD. - Signora Presidente, onorevoli colleghi, la relazione in discussione contiene certamente degli elementi positivi, l'orientamento generale è quello della semplificazione delle procedure e di uno snellimento dei passaggi burocratici per i lavoratori di paesi terzi con regolare permesso di soggiorno in uno Stato membro.jw2019 jw2019
— Так традиционно ведутся войны на Севере, но Бетод очень интересуется новыми идеями.
Venivano sempre a trovarci prima di andareaI Iavoro... per chiederci di cosa avevamo bisogno... e cosa potevano fare per noiLiterature Literature
Лишь во второй половине июля они были временно задержаны на севере, на берегах Луги.
Clausola di revisioneLiterature Literature
Утренние газеты наперебой рассказывали о пожарах в буше к северу от Аделаиды.
ll tuo ragazzo è uno fissato?Literature Literature
Он отбыл на север, зато только что в Каррай прибыл его канцлер и находится поблизости отсюда.
E ' l' uccello di KnutLiterature Literature
Осенний воздух на севере штата Нью-Йорк – словно обжигающе-холодная газированная вода.
Devono essere risolte anzitutto due incongruenze che contraddistinguono l'attuale situazione: il fatto che il # % delle risorse provenga dalla fonte del reddito nazionale lordo che, almeno formalmente, ha carattere residuale e che una percentuale intorno all'# % del totale provenga da risorse che, nei fatti, non sono proprie e quindi assegnate direttamente all'UnioneLiterature Literature
29 июля 2010 года авиакомпания открыла свой первый регулярный международный маршрут из Шанхая в Ибараки, который расположен в 80 километрах к северо-востоку от Токио.
Perché non accertarci di poter ravvivare il dialogo commerciale transatlantico, visto che si trova in difficoltà?WikiMatrix WikiMatrix
Всех — потомков инков, ацтеков, майя и краснокожих Севера.
Gli armatori di tonniere e di pescherecci con palangari di superficie si impegnano ad assumere cittadini dei paesi ACP, alle condizioni e limiti seguentiLiterature Literature
Мои старшие братья отправились на север, и каждый нашел свой путь на запад.
Cíttà. prego?LDS LDS
Представь себе: жители Шанхая и крестьяне с севера, ростовщики и цирюльники, рикши и беженцы из Бирмы.
Ti ha detto qualcosa di male, lentiggini?Literature Literature
227 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.